Любовь по расчёту, но с огоньком

Он-то думал, что после перерождения ему достался сценарий: “вышел замуж за богача и покорил вершины жизни”.

А теперь ему будто говорят: “На самом деле ты в сюжете, где босс мафии лично держит пленника, и тебе либо становиться его соучастником, либо, ради справедливости, доносить на него” — и всё это в духе дешёвых драм?

Как написано

Перевод восхитительный! Качество не падало на протяжении всей истории, а множество сленговых слов русского языка давали понять, что человек действительно думал над текстом. Единственное, смутило частое обращение героя к другим «старина», но, полагаю, это один из вариантов перевода приставки старшинства.

Как рассказано

Здесь герой, согласно законам жанра, возвращаясь в прошлое, наказывает обидчиков, исправляет прошлые ошибки и идёт к успеху, но читалось это всё очень бодро и интересно. Без банальщины, чрезмерной жестокости и всесильности — идеально!

Герой — актёр, и мне нравилось, что он вытягивал роли не сверхмастерством или с помощью мастера, а своим трудом. Например, он множество часов раз за разом просматривал фильмы и дорамы, чтобы улучшить актёрскую игру.

Второй главный герой не просто немногословный властный директор, а начальник всех немногословных властных директоров. Этот человек, по ощущениям, выдавал одно слово в неделю.

Но позже оказалось, что когда надо, он поговорить горазд. Тут и шутки, и флирт, и поддразнивания, в общем, с 8 до 6 — властный президент, а после — невероятный дразнилка и болтун.

Второстепенные персонажи тоже вышли отличными, а дружба с ними не с первого взгляда и казалась действительно настоящей. Но в целом на втором плане оказалось людей многовато. Я даже начала немного путаться, кто есть кто.

Шоу-бизнес довольно реалистичный. Герою не приносили на блюдечке с голубой каёмочкой главные роли, наград сразу же не вручали, да и каждый его проект хитом не становился. И это так и бывает, информации в интернете много, и пользователи не вертятся вокруг главного героя, разве что фанаты, но им положено по статусу.

Но, конечно, успех не мог обойти его стороной, особенно с такими крепкими тылами, так что популярность к нему, конечно, пришла.

Пожалуй, впервые за весь мой опыт чтения подобных работ история подробно описала преследования фанатов. Причём не мельком, а с удушающим чувством липкого страха, когда у дома караулит толпа незнакомых людей и облепляет машину с криками: «люблю!» Б-р-р-р…

История не давала заскучать, постоянно что-то происходило. Да, это такой стартер пак жанра: новая роль, скандалы, съёмки шоу, «несчастный случай», но интересно же, прям не оторваться. Я 178 глав дня за 3 прочла.

Комментарии от автора отлично дополняют работу, я наслаждалась ими так же, как и основным текстом, они были очень забавными.

Заметила одну странность: ребёнку полтора, а затем два года, но ведёт себя как пятилетка. Дети в Китае по-другому развиваются или я чего-то не понимаю?

Как показано

Не было жарких признаний и страстных объяснений. Герои жили под одной крышей, естественно сблизились и поняли, что вместе им хорошо.

Отношения у пары и правда с огоньком, но вместе с тем такие нежные, просто прелесть.

Правда, иногда сцены секса были странными. Давайте ребенка положим отдельно, а соитие отдельно.

Были также две второстепенные пары, они совершенно отличались от главных героев и друг друга по динамике и пути развития. Благодаря этому за ними тоже очень интересно наблюдать.

Подводя итоги, история о преодолении боли прошлого и обретении счастья в настоящем, четыре с половиной из пяти.