シタフォードの秘密

Когда я пытаюсь рассказать об этом классическом детективе, в голове начинает вертеться донельзя затертое слово «атмосферный». Ну вот такой это атмосферный, зимний детектив! С сугробами, которые, как по волшебству, вырастают до крыш. С английскими деревенскими пейзажами, словно бы сошедшими с рождественских открыток. И с зимними вечерами, которые так приятно провести, собравшись тесной компанией у камина, за игрой в карты или милой беседой. В этот раз компания, пришедшая в гости к хозяйке арендуемого ею домика, затеяла игру в спиритический сеанс. Знали бы они, чем обернется эта нехитрая на первый взгляд забава...

В этом детективе есть все отличительные черты стиля Агаты Кристи, которые мне так нравятся. В их числе, конечно же, последовательное раскрытие всех маленьких и больших тайн Ситтафорда. Просто удивительно, сколько загадок может храниться за дверями коттеджей одного небольшого поселка! Разумеется, столь подробное освещение жизни Ситтафорда было задумано с целью навести читателя на ложный след. А если читатель попадется особо въедливый, то в его мозгу - под воздействием стольких намеков - рождается множество гипотез. Благо, в этом романе есть несколько персонажей, готовых разделить с читателем бремя труда детектива. В какой-то момент даже начинаешь задумываться - так кто же ведет расследование? И это ещё один повод порадоваться сюжету этого детектива, который так приятно читать зимним вечером.

Вещица очень хорошенькая, но есть одно “но”: я угадала убийцу(. Прям обидно оказалось. Хотя сеть подозреваемых была достаточно широкой. Впрочем, все детали я все равно не докрутила.
Но расскажу немного о романе. Самой первой подозрительной личностью является одна мама с дочкой, которая приезжает из колоний, в Англии ее дочь якобы ни разу не была, и поселиться они решают в далекой деревеньке, которую на зиму заметает так, что к ней не провехать по несколько дней. Словом, скука смертная в этой глуши, и непонятно что там делают такие обаятельные красотки. А дама становится душой местного общества, приглашая к себе гостей, устраивая вечера. Вот об одном из них, на котором устроили спиритический сеанс, мы и поговорим. Именно на нем один дух поведает нам, что капитан (сдавший дом этой даме в наем) был убит. Конечно, это глупости или чья-то дурная шутка. Его друг, майор, решает все-таки проведать старого товарища. Каков будет результат этой проверки, вы, уважаемые любители детективов, думаю, уже догадались.
А дальше на сцене появляются родственники, которые унаследовали деньги от весьма небедного, но прижимистого при жизни капитана. Одного из этих родственников, молодого недотепу, даже сажают в тюрьму. Ну, а его девушка берет дело в свои руки и намеревается доискаться, кто же на самом деле убийца. Помощником в этом деле ей становится один необыкновенно везучий журналист.
Что касается моего отношения к героям - выбрать себе в женихи недотепу уж слишком сентиментально, в духе романа. Разве что нашей героине и нужен тюфяк по жизни, которым она сможет вертеть как хочет. Потому что ее характера хватит на двоих. Но, скорее, он так и будет попадать то в одну, то в другую неприятность, а она будет его вытаскивать оттуда. И, в итоге, оба друг друга возненавидят. Она за несбывшиеся надежды и зря потраченное время, а он за постоянный контроль с ее стороны и невозможность ввязаться в очередную авантюру. Вот такой вот у меня пессимистичный взгляд на вещи). Да, я считаю, что журналист больше подходил ей по характеру. С другой стороны, она могла бы потеряться за ним, или быть вынужденной слишком часто уступать, пока он будет делать карьеру. Так что опасные моменты могли быть в обоих случаях. Я слишком много говорю о любовной линии, а не о детективе? Ну, именно она здесь привлекает внимание. Большая часть сведений открывается нашей героине либо случайно, либо с помощью совершенно наивных уловок, либо из-за ее красоты, когда все мужчины наперебой хотят залучить ее в гости или просто подольше побеседовать. Это слишком простой и маловероятный способ сбора сведений. Впрочем, как иначе еще могла бы действовать наша юная героиня? У нее нет такой изощренной логики, которая присутствует в действиях Пуаро, или опыта и наблюдательности мисс Марпл.
В первую очередь я ожидала от романа зимней атмосферы. Вот этого пронизывающего холода, снегопадов и прочего. Это было, но не слишком много. И вообще было маловато всяких обследований следов, карточек с временем, кто где находился. В основном, мы совали нос в супружеские отношения, хотя и было заранее очевидно, что один напропалую изменяет жене, другая чересчур влюблена и не видит дальше своего носа и т.д. Забавно, что свой наивный адюльтер он даже рвался спрятать от полиции. Зачем такие ухищрения? И вообще, почитав про родственников капитана, я все бльше понимаю его мизантропию и нежелание делиться капиталом с кем-нибудь из них. Честно говоря, симпатии там никто не вызывает. Даже этот невинно оболганный юноша. Так что как детектив, роман был несколько скучноват.

Моя любовь к детективному жанру началась как раз со знакомства с творчеством Агаты Кристи. Не знаю, насколько это подходящее чтение для ребенка лет 10, и скорее всего "догоняла" я далеко не все. Тем не менее, Кристи и конечно же Конан Дойл навсегда поселили во мне страсть ко всему загадочному.

Я не очень часто сейчас обращаюсь к классическому детективу, тем приятнее было окунуться в уютную атмосферу сельской Англии, созданную Кристи. В отличие от многих современных авторов леди Агата не пыталась эпатировать своих читателей красочными описаниями различных жестокостей и сверхнатуралистичных подробностей. Убийства у нее как бы не в фокусе, оно вроде как скрыто от взгляда читателя целомудренной ширмочкой - ни разлетевшихся мозгов, ни раскиданных внутренностей, упаси боже. Так что любители жанра, утомленные современной "кровавой бойней" почти в каждом романе, вполне могут устроить себе передышку и почитать детективчик Агаты Кристи.

Ещё я невольно обратила внимание на подход к раскрытию героев у наших современников и у классических детективных авторов. Сейчас стараются показать героя, особенно главного, с точки зрения всех трагических событий в его прошлом. Мы узнаем всю подноготную сыщика или полицейского начиная с детства, про его сложные отношения с родителями и несчастные браки и. т.д. Преступники тоже не остаются без внимания, само собой. Иногда это получается действительно увлекательно и к месту, но довольно часто автор, в погоне за психологизмом, хоронит свой же детективный сюжет под тоннами словесной воды.

Кристи же предоставляет нам героев готовенькими, без глубоких экскурсов в их травмированное прошлое. Ее персонажи уже сложившиеся образы, и она больше сосредоточена на самом сюжете, чем на их развитии и раскрытии. При этом ни одного героя, даже совсем дальнего плана, не назовешь картонным. Они могут иметь совершенно узнаваемый типаж - "старый вояка", "сельская пожилая леди", "эмансипированная девица" - но при этом у каждого из них есть яркие индивидуальные черты и какая-то живость.

Я не могу выбрать, какой из подходов мне нравится в детективах больше, скорее всего оба - если исполнены они мастерски. Просто в одном случае ищешь, условно, ответ на "почему все так произошло", а в другом "кто и как умудрился прихлопнуть".

Конкретно про "Загадку Ситтафорда" долго распинаться, наверное, и не имеет смысла. Открывая книгу ты получаешь ровно то, на что рассчитываешь, увидев имя автора на обложке: хорошо продуманный сюжет, логичных и "жизнеспособных" героев, и + к ЧСВ - если успел угадать убийцу раньше, чем его назвал автор. Я бы не назвала "Загадку" особо выдающимся романом в творчестве автора, к тому же здесь нет полюбившихся ее "сериальных" сыщиков, но написано все крепко и плотно. А пересказывать сюжет детектива дело обычно неблагодарное)

Отличный детектив для очередного зимнего вечера. Агата Кристи как всегда на высоте: идеальное убийство, гениальный сыщик, запутанные следы и целая горсть подозреваемых. И множество вопросов, на которые нужно во что бы то ни стало найти ответы, иначе в этом деле может пострадать совершенно невиновный человек. За дело берется инспектор Наррокот и юная леди, невеста подозреваемого, которая нисколько не сомневается в непричастности своего возлюбленного. Именно благодаря уму и находчивости Эмили было раскрыто убийство капитана Тревильяна, и как всегда убийцей оказался именно тот, на кого меньше всего падало подозрений.

Итак, перед вами маленькая деревенька Ситтафорд. Вечер. За окном зима, которая обещает засыпать сегодняшнюю ночь сильным снегопадом. В одном из домов капитана Тревильяна, который он любезно сдал на зиму двум «загадочным» дамам, приехавшим из Южной Африки, проходит спиритический сеанс. За столом сидят семеро. Для всех участников это просто забава, но лишь до тех пор, пока новоявленный «дух» не сообщает им страшную весть: убит капитан Тревильяна. В эту же минуту сеанс приостанавливается. И что бы развеять тревоги и сомнения, покоробившие всех, ближайший друг и соратник капитана, майор Барнэби, заявляет о своем решении, немедленно навестить своего товарища ни смотря, ни на какие препятствия… Однако, его визит уже не мог предотвратить случившегося. Капитан мертв.

Книга вне циклов, попалась мне в руки совершенно случайно и неожиданно оказалась прекрасным зимним чтением.

Маленькая деревня Ситтафорд в Дартмуре (графство Девоншир) засыпана снегом. Миссис Уиллет, дама, приехавшая из Южной Африки, устраивает для своих гостей спиритический сеанс. И вот в процессе, очередной дух сообщает, что капитан Тревильян – хозяин дома, который снимает мисс Уиллет, мёртв. Тревильян сдал дом и переселился в городок Экземптон, лежащий в долине по соседству. Майор Барнеби, лучший друг капитана, отправляется через метель навестить Тревельяна и обнаруживает его бездыханное тело. Всё, как сказал дух!
Расследование убийства поручается инспектору Нарракоту, и подозрение падает на Джеймса Пирсона, племянника убитого, который как раз был в тот день в городке. Джеймс арестован, шансов у него избежать виселицы почти нет, но тут на арену выходит его невеста – Эмили Трефусис.

Эмили – девушка целеустремленная, умная, очень проницательная, поэтому она собирается проводить своё расследование. А чтобы у нее было, с кем поговорить, а так же мужчина, чтобы прикрыть тылы, себе в напарники она берет репортера Чарлза Эндерби, называет его кузеном и эта парочка начинает действовать.

Если говорить про детектив, как про детектив, то это – классическая Агата Кристи, с её традиционным очень неторопливым, уютным и совершенно не скучным повествованием. Полиция будет делать свою работу, Эмили с Чарлзом – шнырять вокруг. Эмили очень лихо умудриться проникнуть в дома людей, которые её заинтересуют и поговорить с ними о том, о сём.

Тут будет некоторое количество персонажей, которые что-то говорят или действуют как-то так, что немедленно вызывают подозрение. Очень яркие персонажи. И вот, вроде, не то, чтобы убить капитана Тревильяна мог любой – всё же должен быть какой-никакой мотив, но каждый из подозрительных личностей явно что-то скрывает. А тут ещё и каторжник сбежал из местной тюрьмы и бегает по туманным вересковым пустошам. Конан Дойлом повеяло знатно, но обошлось без собаченьки.
Возможно, поскольку это был некоторый оммаж Конан Дойлу, интрига с каторжником будет понятна. Но в остальном – это крепенький такой классический детектив с поскрипыванием мозговых извилин и крепкой мотивацией. Читать было интересно и приятно.

Мне показалось, что эта история была для Агаты Кристи чем-то вроде отдохновения: она написана очень легко и очень иронично. Агата Кристи, определенно, получала удовольствие, рассыпая свои наблюдения по тексту.
Я читала и посмеивалась, потому что прекрасно оказалось просто всё:

• и описания:

- и персонажи с их манипуляциями:

- и диалоги:

– и просто забавное ёрничание в тексте:

Конечно, это история, написанная во времена «старой доброй Англии», поэтому будет наполнена колониальным душком:

И этими диалогами Агата Кристи не только отлично показывает время и настроения в «приличном обществе», но и рисует психологические портреты говорящих. У неё прекрасно это получается.
Отличная история.

Происходит всё в Девоншире, в удалённом от цивилизации имении отставного майора Джозефа Тревильяна. Что мы имеем: большое имение, в которое заехали неожиданные гости, мать с дочерью, из Южной Африки, сам хозяин поместья, который из-за этого решил уехать на какое-то время, а также несколько небольших коттеджей, которые у Тревильяна снимают другие люди. И вот, в один снежный вечер в Ситтафорде собрались на, как им казалось, развлечение, несколько совсем разных людей погадать на спиритическом столе. И тот показал имя Тревильяна, а также слова "убийство" и "мёртв".
"Загадка Ситтафорда" не относится к условным циклам Анаты Кристи, и ни Пуаро, ни мисс Марпл, ни других известных персонажей тут не будет. Вместо этого мы имеем двух независимых расследователей - полицейского инспектора Нарракота и невесту главного подозреваемого Эмили Трефусис.
И расследование было довольно интересным, я бы сказал. Как и обычно, много у кого есть мотив, практически все, у кого этот мотив есть, могли совершить убийство. Есть вначале намёки на сверхъестественность событий, есть оставленные зацепки, есть и недоговорки. Наверное, в плюс сыграло и то, насколько разные подходы к расследованию у Нарракота и Эмили - где-то недоглядел один, где-то - вторая, где-то что-то утаивает автор, но как обычно в конце всё хорошо складывается.

Забавно, что я как-то сама себя обманула ещё вначале этой книги. Отчего-то мне думалось, что эта одна из историй об Эркюле Пуаро и я добросовестно ожидала его появления почти половину книги. При этом, отмечала, что там хватает сыщиков. На одну удивительную и загадочную историю пришлось несколько взглядов, несколько сыщиков, благо, что не несколько убийц. Дочитав до половины, я всё-таки "догадалась", что Пуаро тут явно ни к чему, ведь со следствием прекрасно справляются как инспектор Нарракот, как мисс Трефусис (непривычная фамилия), так и мистер Эндербери. Несмотря на то, что убийство в небольшой провинции было главным событием, многих жителей волновали и другие любопытные истории. Зачем матери и дочери жить в столь холодном месте, если они раньше жили в африканской колонии? Кто этот загадочный мужчина, о котором никто и ничего не может сообщить? Будут ли прекрасная и деятельная леди вместе со своим арестованным женихом? Каждая деталь, которую находила Эмили была очень важной. Разумеется, не только она проводила расследование, но ее достижения производят большее впечатление, чем привычная работа инспектора. Видя все недостатки своего жениха, она допускала некоторые возможные глупости с его стороны, но не убийство. Не слепая вера, а тонкий рассчет и понимание натуры, помогли девушке найти доказательства. Мне кажется, что этот парень совсем не понимает своего счастья. Всё происходящее вылилось в конце в полное разоблачение всех и вся, как и должно быть. И как всегда, второстепенные истории оказались не менее интересные, чем основная. На что только не готовы пойти люди ради важных для них вещей, людей, положения. И читая, все вспоминаешь нынешние новости, где на всё пойдут скорее ради наживы, чем ради человека, но продолжаешь верить в таких самоотверженных влюбленных как Эмили.

Вот тут редкий случай для Агаты Кристи, когда она ничего не скрывала в рукаве, и мы может воскликнуть - ну очевидно же, как раньше не догадались. Даже так - она очень активно намекала :).
Романтическая сторона тут немного расстроила. Ну как бы мне совсем другой молодой человек понравился.
Кстати, почему у Кристи очень часто столько парочек молодых? Ее читали в основном женщины? Или англичанам мужчинам несмотря на простой квадратный чопорный вид романтизм не чужд?
А еще тут самая чайная книжка у нее. Столько выпитого чая еще ни в одной не было, несмотря на бесконечных ее сиделок с их неизменным чаем. Интересно почему чай льется рекой? Потому что погодка оставляет желать лучшего? А в такую погоду хочется согреться чаем?