Цитаты из книги シタフォードの秘密

В книжке бы написали: "Этот индус был матросом, а капитан Тревильян во время мятежа выбросил за борт его любимого брата..."

Успех, истинный успех, не всегда измеряется деньгами...

Вы же знаете, инспектор, как это бывает: знакомитесь на пароходе с людьми, собираетесь встречаться с ними, а сойдете на берег и неделю спустя уже не можете вспомнить их имен! 

– Женщины, – произнес он, – много болтают. – После некоторой паузы он ворчливо добавил: – А сами и половины того, о чем болтают, по-настоящему не знают.

Решительность, логика, ясная голова – вот какие качества необходимы в этой игре. Разведение сырости еще никому никогда не помогало.

Невозможно добиться чего-нибудь без мужчины. Мужчины обладают такими познаниями, они умеют столь многочисленными способами получать информацию, что женщины не идут с ними ни в какое сравнение.

– Джим, – сказала она, – ужасный идиот, но он не убивает людей.

- Это трудно точно сказать, - ответил мистер Кирквуд, испытывая, как и все адвокаты, удовольствие от превращения простого вопроса в сложную проблему.

- В прошлом месяце я получил приз за кроссворды – три книжки.

• О, в самом деле? Вот замечательно. Интересные книжки?
• Не знаю. Не читал. По виду не скажешь.

Я помогаю тем, кто сам себе способен помочь.

Люди не совершают беспричинных поступков.

Если у человека есть две ноги, ему не нужны четыре колеса.

Не бездельничай и не стой тут как столб с разинутым ртом. Аденоиды тебе удалили, когда тебе было восемь лет, так что оправданий у тебя нет.

«Люди гораздо охотнее верят в необычное, чем в очевидное»

Нет нужды торопиться. Это самая скверная привычка у нас, цивилизованных людей.

Когда не хотят говорить, приходится строить догадки.

Когда тебе не говорят то, что ты хочешь узнать, приходится строить догадки

Любопытно, как инстинкт наш восстановить при мысле о преследовании человека.

"That is difficult to say exactly," said Mr. Kirkwood, enjoying, like all lawyers, making the reply to a simple question difficult.

Но если для вас слишком затруднительно, то было бы чрезвычайно желательно... Ну знаете, как делается в подобных случаях: головная боль или срочно надо ответить на письмо - словом, не мне говорить... И все в порядке, вам уже нечего будет беспокоиться.