パディントン発4時50分

Это невероятная история о том, как две старушки сделали полицию! :) Причем у меня даже не было сомнений в том, что у них всё получится. И полиция не выглядит в книге тупицами, уж очень всё сложно закрутилось и одних улик недостаточно для выявления преступника. Точнее улик тут вообще никак не может быть достаточно - они уничтожены, мотивы даже смутно не проглядываются, а герои с которыми связывается преступление в большинстве случаев не очень приятные люди.

Началось все с того, что мисс Макгилликадди перед долгим путешествие на Цейлон решила навестить свою подругу мисс Марпл. Ничего не предвещало наступить в этой истории приключениям, но тихая поездка на поезде закончилась для мисс Макгилликадди нервным потрясением. В момент параллельного движения с другим поездом она увидела в окно как мужчина душит женщину и та падает замертво.

Мисс Макгилликадди не робкого десятка, она сообщает обо всем дежурному, отправляет записку в полицию, но естественно все решают, что бабулечке что-то приснилось и трупа никакого нигде не обнаружено. Но мисс Макгилликадди уверена в своих словах, она рассказывает всё своей подруге. Мисс Марпл ни на секунду не сомневается в правдивости истории, но проходит день, два, а про найденный труп новостей нет... так куда же он подевался?..

Мисс Макгилликадди отбывает на Цейлон, а мисс Марпл решает найти труп и раскрыть преступление. Не так уж просто всё было. Мисс Марпл пришлось подключить несколько человек - кто-то ей помог подобрать удобную и подробную географическую карту района, кто-то нашел нужный поезд, который мог именно у указанное время пройти рядом с поездом в котором ехала ее подруга. И, наконец, она обращается за помощью к Люси Айлзбэрроу, молодой девушке, которая гораздо быстрее может бегать по округе, ей ведь не 70 лет:)) и поможет найти труп.

У напарниц всё получилось. Труп найден, а позже будет найден и убийца, жаль что его поиск затянулся и погибнет еще два человека. Причем к финалу истории мисс Макгилликадди вернулась в Англию и разоблачила преступника, его тупо поймали на эмоциях, гаду едва не удалось остаться безнаказанным!
Агата Кристи придумала очередную необычную и полную загадок историю о хитром преступнике, которого толкнуло на убийство это губительное желание обладать богатством, а по совместительству еще и молодой женщиной... Больше ничего добавлять не буду, чтобы не проспойлерить книгу.

Восхитительно.
Честно, поначалу я думала в таком ключе, что Эркюль Пуаро лучше, интереснее, более впечатляющий детектив, чем мисс Марпл.
Ну, например, Пуаро способен в случае необходимости живо взобраться на дерево, чтобы попасть в нужную комнату дома (момент экстремальный, входная дверь заперта).
Наверное, надо оговориться, что эти две книги ("Убийство на поле для гольфа" и "В 4:50 с вокзала Паддингтон) стали моим Самым Первым Знакомством с трудами феноменальной леди Агаты Кристи.
Ну и естественно, сравнение двух детективов (Пуаро, Марпл) пришло мне в голову.
Однако, по мере чтения "В 4:50...", при всех разностях того и другой, я обнаружила, что дух, сердцевина у них одна и та же! (И я полагаю, что это дух самой Агаты Кристи, не просто как автора книг, а, собственно, - как человека.)

Завязка романа меня ошеломила. Разрешите использовать такое выражение, абсолютно идущее вразрез с британской милой чопорностью, но что я хочу сказать - У меня отвалилась челюсть!
(Извините миллион раз, восхищена, восхищена навек Агатой Кристи!)
Разумеется, с первых страниц у меня возникло неодолимое желание подключиться к расследованию, хотя бы построить собственную версию, кем совершено убийство.
На странице 198 у меня возникла в первый раз ясная версия, сформулированная примерно так: "Это он! Не может быть, чтоб не он!"
На странице 234 моя версия изменилась, и, как бы сказать, несколько размылась, я уже не была так уверена в собственном суждении.
И, о!, как же описать мой внутренний возглас, когда на последних страницах выяснилось, кто НАСТОЯЩИЙ убийца. Даже не могла такого предположить!
Чтобы моя личная статистика была пояснее, отмечу: в книге 251 страница (у меня, кстати, издание Аргументы и факты-Эксмо, те самые книги, что продаются сейчас в газетных киосках).
Я считаю, книги Агаты Кристи должны быть обязательны к прочтению в тех отделах или организациях в целом, где сотрудникам необходимо развивать аналитические способности. Да-да, наряду со всякого рода пособиями к тренингам и профессиональной литературой.

В романе говорится ещё и о таких вещах, как одиночество вдвоём, тоска жизни с нелюбимым человеком, взаимоотношения родителей и детей (практически весь возможный спектр).
"Детектив был рассказом с моралью." (цитата из автобиографии Агаты Кристи, цитирую по Википедии).
Я хочу сказать, что слова мисс Марпл о том, что родители способны убить своих собственных детей из-за денег, "из зависти к детям, что они моложе..." это страшно...
И ещё мне кажется безумно интересным продолжение цитаты самой Агаты Кристи:
"Как и все, кто писал и читал эти книги, я была против преступника и за невинную жертву. Никому в голову прийти не могло, что наступит время, когда детективы будут читаться из-за описываемых в них сцен насилия, ради получения садистского удовольствия от жестокости ради жестокости…"
Леди Агата, леди Агата, если бы вы только знали, до чего мы дошли сегодня....

В заключение перекинусь на прелестное. Совершенно прелестно то, что в этой книге все герои то и дело ПОДНИМАЮТ БРОВИ по разным поводам (О! Обожаю это! Я поднимала брови тоже каждый раз, как предложение такого плана встречалось в тексте романа).

"...Мистер Уимборн поднял брови."

"У Люси слегка поднялись брови."

"Доктор Куимпер заинтересованно поднял брови."

"Мистер Уимборн снова поднял брови."

И фундаментальная цитата:

"Верная взглядам, усвоенным ещё от бабки и матери - что благовоспитанную особу не выведет из равновесия ни испуг, ни удивление, - мисс Марпл лишь подняла брови и покачала головой."

Виват, леди Агата! Вы моя Королева!

ВСЁ

Первое дело с мисс Марпл в моем прочтении, мне всё же Пуаро ближе к душе

Однако сама история приятно удивила, хоть я по касательной близко думала в ту сторону к финальной версии я не дотянула

Женщина становится свидетелем как в соседнем поезде совершенно убийство, на удивление трупа в самом поезде нет

Однако эту маленькую загадку разгадывает мисс Марпл, дальше расследование вертиться вокруг одной семейки наследство которое все ждут, становится подозрительным кто мог быть готов на такое и претендентов на роль убийцы хватает

Но правильно ли расставлены фигуры и какой ход проявит виновного узнаете сами после прочтения

Первый детектив этого года от любимой Агаты Кристи. Что ж это совсем неплохо, учитывая то что люблю порой поломать голову над всякимм загадками.

Первая книга где наконец-то встречаю пресловутую мисс Марпл, поскольку наслышана о ней не хуже чем о Пуаро. Сделаю пару заметок о личности Марпл.

Первое, что мне бросилось в глаза то, что когда дело ведёт женщина  слишком много ненужной воды  которая обрушивается на читателя  как водопад.  И от этого вытекает следующее  - не женское это дело всё-таки.

Слишком много разлагальствований  не сути дела и от этого становилось невыносимо просто скучно, а порой и  слишком уж  душно.

Но дело оказалось достаточно любопытным и несмотря на то, что главный сыщик мне совсем не пришёлся по душе и вкусу, но загадка не давала покоя.

Практически нереально сразу же разобраться было все таки преступление или это галлюцинации. Догадки были настолько скудными, что о них даже не приходится говорить.

У меня не было абсолютно никаких мыслей о этом случае, просто внимательно следила за распутыванием этого довольно-таки любопытного клубка событий.

До самого конца истории  так не и смогла найти того самого человека который всё это совершил. А вот с мотивом как ни странно проблем не было, это было достаточно просто понять.

Интересно , а  как бы эту историю разматывал Граф Аверин напару с Кузей?!  Хотелось бы что-то подобное и у них почитать.

В целом неплохой детектив, но мне было невозможно скучно и честно говоря не в восторге от главной героини и её помощников.

Не прощаюсь ❤

Торжественно заявляю, что это самый запутанный роман Агаты Кристи из всех, которые я читала. ( правда, прочитала я не так много у этого автора, но все же :))
Началось все с поезда, закончилось поместьем. Началось с неизвестной личности, закончилось странной семьей.
Итак, о сюжете. Подруга многим известной сыщицы Джейн Марпл, главной героини книг Агаты Кристи, мисс Элспет Макгилликадди едет в поезде и видит, как в поезде, проезжающем параллельно её, какой-то мужчина душит женщину. Лицо мужчины разглядеть она не смогла, так как видела лишь его спину. Она сообщила об этом кому только можно, но все уверяли ее, что ей показалось и в конце концов Элспет обратилась к мисс Марпл. Женщины пришли к выводу, что если убийство действительно было, то мужчине нужно было избавиться от тела. Самым логичным было бы просто оставить бы женщину в купе и работники будут думать, что она спит, пока, собственно, не поймут в чем дело. В таком случае, о найденном трупе бы уже написали в газете. Или же вариант, что мужчина, задушив женщину, вынес ее на руках на следующей станции и сказал свидетелям, что этой даме плохо. Тогда бы остальные пассажиры хотя бы видели эту парочку. Но никто ее не видел и в газетах о трупе, найденном в поезде, ничего сказано не было. Из этого мы понимаем, что мужчина могу выбросить убитую из окна поезда. Казалось бы, что нам известно? Произошло убийство в поезде, который передвигается с места на место, лица убийцы не видели, он мог выбросить труп абсолютно в любом месте. Но наши гениальные сыщики додумались до того, что женщина как-то связана с семьей, которая проживает в том месте, где нашли тело убитой. Это очень запутанно и долго раскладывать все по полочкам, но хочу сказать, что я почти угадала убийцу. В самом начале книги я подумала на этого человека, потом отбросила предположения и переключилась на других людей, в конце книги я опять с подозрением посмотрела на этого персонажа, но в итоге опять переключилась на другого. В общем, на протяжении всей книги у меня была неопределенность. Именно так Агата Кристи и водит нас за нос, но от этого ты получаешь необъяснимое удовольствие. В общем, для любителей детективов однозначно советую эту книгу :)

Как частенько бывает у меня в последнее время с книгами Кристи, а особенно с произведениями о мисс Джейн Марпл - было скучно.

Один из любимых автором сюжетов об обеспеченной семье и грызни по поводу наследства, тайной и явной. Не обходится без хитро составленного завещания, автор которого мерзко похихикивает себе в гробу, пока его потомки пытаются найти лазейку и посылают досточтимому предку проклятия. Всё это помножено на привычные уже рояли в кустах - если у какого-то персонажа есть очевидный мотив - его смело можно отметать. Преступником обязательно будет тот, у кого вообще мотива нет, если судить по произведению. Зато этот мотив, играючи и продолжая вязать очередной шарфик, найдёт мисс Марпл.

Кстати о последней - божий одуванчик появляется в произведении лишь в самом начале, а затем под занавес, чтобы эффектно расставить все точки над i. Всю остальную работу исполняет её "помощница" - девушка, слишком идеальная, чтобы быть настоящей. И умная, и рукастая, и красивая, и доброжелательная - при том, что возникла как будто из ниоткуда. Создаётся впечатление, что леди Агате просто очень хотелось написать такого персонажа, а больше обоснуя нет.

Слушала аудиокнигу в исполнении чтицы с ником ВЕТА. Мне не нравятся женские голоса, и эта исполнительница - не исключение. Голос не особо высокий, но дребезжащий, проблемы с интонациями, паузы в совершенно неподходящих местах, но ошибок в ударениях не заметила. Но что плохо в этой озвучке: произведение разбито на очень маленькие кусочки (2-4 минуты, редко больше) и в начале каждого из них музыкальный проигрыш длиной в добрых 15 секунд. То есть, этих проигрышей очень много, и они довольно сильно увеличивают длительность книги.
К тому же, эти проигрыши... довольно весёленькие, мажорные, что совершенно не соответствует тематике произведения. Помимо этого, в книге довольно немало фоновых бытовых звуков, вроде стука в дверь, шорохов, звяканья столовых приборов в нужных местах. Это довольно атмосферно, но не когда звуки перебивают собственно сам текст.

Начну сразу с конца — вместо того, чтобы подумать на самого очевидного преступника, я подумала на того, кто никак не походил на словесный портрет предполагаемого убийцы. Отсюда и некое разочарование финалом, но лишь на короткое мгновение, пока я прощалась со своими придуманными мотивами и возможностями. Также при лёгком недовольстве, пока что эта часть самая любимая в цикле. С яркими персонажами, смешными моментами и интересным расследованием. Что же, а теперь начало.

Сюжет.
Миссис Макгилликадди видит, как в соседнем поезде мужчина душит женщину. Считая себя ответственной, она рассказывает об этом начальнику вокзала, позже и полиции, но верить ей никто не спешит. Никто, кроме подруги, знающей, что о подобном она бы никогда не солгала. Мисс Марпл предлагает подождать завтрашней газеты, ведь о преступлении обязательно напишут, вот только вместо этого абсолютная тишина. Куда исчезла мёртвая женщина? Кто её убил? И почему? Не имея возможности покинуть дом мисс Марпл отправляет вместо себя Люси Айлесбэроу. Умную женщину, готовую не только за гроши работать на старого скрягу, а также согласную отыскать труп.

Почему же мне так пришлось по вкусу написанное? Из-за забавности происходящего, по большей части, если честно. Странное стечение обстоятельств, когда старушка становится свидетельницей убийства (смешно даже то, что не верят ей по той причине, что она спала, а до этого читала как раз о подобном случае), божий одуванчик мисс Марпл, просчитывающая шансы того, куда могла подеваться жертва и многое другое, встречающееся по ходу повествования. Одно наложилось на другое и вот я уже заношу часть цикла в любимейшие и надеюсь на лучший исход в финале. А ещё благодаря персонажам. Они до жути мне все понравились.

Люси Айлесбэроу моя стопроцентная фаворитка. Знает, чего хочет от жизни, трезво оценивает свои способности и не прочь слегка поразвлечься, ища труп, о которой никто и ничего конкретного не знает. При этом она хорошо уживается со всеми людьми, умудряясь находить к ним подход. Несмотря на то, что сыновья семьи Крекенторп вовсе не положительные персонажи, они также позабавили своим отношением к жизни. Настолько пофигистически реагировать на смерти ещё нужно уметь.

Не могу не согласиться с теми читателями, которые посчитали всю детективную линию сказочной, но если честно я настолько привыкла к нестандартному мышлению главных героев писательницы, что удивляться перестала. Смогла бы я высчитать, где предположительно спрятал убийца мёртвую женщину, если в вагоне её не отыскали? Да ни в жизни. Отправилась бы я по этому следу, даже считая его слишком невозможным? Конечно же. Любопытства никто не отменял.

Чудная, но весёлая книга и это всё не взирая на трупы.

Пожилая женщина случайно стала свидетельницей жуткой сцены: из окна своего вагона она увидела, как в купе встречного поезда какой-то мужчина душит женщину. Об этом рассказывает своей подруге – мисс Марпл, которая, как известно, не в меру любопытна и очень проницательна. Конечно же, она раскроет и это преступление!

Когда я читаю романы о ней, меня больше всего поражает не то, какой у нее изощренный ум, а то, как эта хрупкая немощная старушка, не обладая физическими возможностями, умудряется добывать информацию. Вот и здесь она подключает к расследованию и сына своей приятельницы – коллекционера географических карт, и своего внучатого племянника, сотрудника Управления Британских железных дорог, и инспектора Скотланд Ярда – по совместительству крестника ее друзей, и, главное, свою бывшую служанку Люси Айлесбэроу – особу чрезвычайно сообразительную и наблюдательную.

Это, пожалуй, наиболее интересный и неожиданный образ в романе: обладательница блестящих способностей и первой премии по математике в Оксфорде, вопреки ожиданиям окружающих, прочащих ей выдающуюся ученую карьеру, замечает, что «жизнь, отданная исключительно науке, до странности мало оплачивается» (утверждение, не утратившее актуальности и по сей день:)), решает зарабатывать деньги на том, чего не хватает обществу, и становится… дорогой прислугой, блестяще выполняющей домашнюю работу и на две-три недели спасающей своих очередных хозяев от массы бытовых проблем. И при этом речь ведь идёт о молодой привлекательной женщине 32 лет! Она энергична и инициативна, не видит в своей работе ничего унизительного, напротив, полна чувства самоуважения и внутреннего достоинства. И завоевывает расположение домочадцев разного возраста – от стариков до детей.

Что же до детективной составляющей романа, она держит в напряжении до конца чтения, хотя и не выглядит совсем уж непредсказуемой.

И снова за дело берётся милая деревенская старая дева — мисс Марпл. В этот раз загадка состоит из двух частей: где тело женщины, которую убили на глазах подруги мисс Марпл, и кто и с какой целью её убил.

А вообще очень необычно то, как именно было замечено убийство, ведь подруга мисс Марпл была в одном поезде, а та смертельно необычная пара ехали в другом поезде, но благодаря стечению обстоятельств, какое случается только в детективах и фильмах со сценами в слоу-мо, она во всех подробностях разглядела эту сцену и не замолчала историю. И хорошо, ведь книга-то вышла вполне так хорошей.

Что мне понравилось в этой книге? Действующих лиц здесь порядочно много, да и не один и не два активно участвуют в расследовании, но все же главной — сыщицей — героиней остаётся Джейн Марпл, а не желторотый птенчик. В следующих книгах этого цикла такое случалось, да и так у Агаты Кристи этот рефрен заметен, но мне больше нравится такой формат, как здесь.

Ещё что понравилось? Разнообразие персонажей. Все разные, все с секретами и потайными уровнями, все чем-то удивят. И да, разгадать ответ на второй вопрос — кто и почему убийца — я опять же не смогла, потому что все герои под одинаковым подозрением. Но в финале будет традиционная т.н сцена в гостинной, так что тайн практически не останется. Но пара тайн только добавляет особые нотки прекрасному финалу.

В общем, классный классический детектив