Цитаты из книги 牧師館の殺人

Мне с самого начала бросилась в глаза одна странность — инспектор Слак ни разу не высказал свои собственные предположения относительно убийцы. Похоже, единственное, что его интересовало, — насколько легко или трудно притянуть к ответу того или иного подозреваемого.

— Вы услышали площадную брань?
— Смотря что называть площадной бранью.
— А вы поняли, о чём идёт речь? — спросил я.
— Разумеется, поняла.
— Значит, никакой грубой брани не было, — сказал я.

Все беды от женщин.

У него в стихах нет ни одной заглавной буквы; как я понимаю, это основной признак авангардизма.

...люди бог весть что болтают. Слишком много бабья в наших местах.

– Писал ее в купальном костюме, – заметила миссис Прайс Ридли. – Такая распущенность. – Он и мой портрет пишет, – сказала Гризельда. – Но ведь не в купальном костюме, душечка, – сказала мисс Марпл. – Вы совершенно правы... зачем он вообще нужен... – заявила Гризельда.

Я подумал о том, — сказал я, — что, когда настанет мой час, мне будет очень грустно, если единственным доводом в мое оправдание будет то, что я был справедлив. Ведь тогда и ко мне отнесутся только справедливо