ひらいたトランプ

- <…> Вы многое воспринимаете с таким спокойствием…

• Зачастую это наилучший образ действий, - заметил Пуаро.

  «Вечеринка в Хэллоуин»

- Расскажите, - повторил Пуаро.

• Для этого я и пришла. Но теперь я не знаю, с чего начать.
• С начала, - предложил Пуаро. – Или для вас это чересчур традиционно?

  «Вечеринка в Хэллоуин»

- Не могу избавится от мысли, - промолвила миссис Оливер, - что девочки в наши дни изрядно поглупели.

• А вам не кажется, что они всегда были такими? - спросила Ровена Дрейк.

Я затрудняюсь сказать, кто из нас сумасшедший - он или я.
– Он? Кто именно?
– Эркюль Пуаро, ответила миссис Оливер.

В наши дни не слишком сложно уехать за границу - главное, сделать это вовремя.

Прошлое - мать настоящего.

Когда вещи выглядят определённым образом, понимаешь, что так и должно быть, если только не находишь причины для обратного.

Прекрасный новый мир всегда существует, но только для тех, которые способны создать такой мир в самих себе.

Настоящее почти всегда коренится в прошлом.

Никаких врагов не бывает-просто есть люди, которым вы не нравитесь.

Что до молодых людей-честное слово, в наши дни посмотреть на них, - ни дать ни взять тропические рыбы, павлины да райские птицы

Хорошие идеи обычно оказываются невыполнимыми.

Дети умеют хранить тайны. Хранить и обдумывать их. Иногда им приятно осознавать, что они знают секрет, о котором никто не догадывается.

У старых грехов длинные тени. Двигаясь по жизни и мы познаём истину этой поговорки.

Он хотел напомнить, что вы будете иметь дело с человеком, который, насколько нам известно, убивал уже дважды, а значит, если сочтет необходимым , не задумываюсь убьёт и в третий раз.

"Миссис Дрейк казалась Пуаро женщиной суровой и властной, но откровенной. Такие женщины часто становятся судьями, председателями комитетов или благотворительных обществ и вообще занимаются тем, что обычно именуют "полезной деятельностью". Как ни странно, они чрезмерно верят в обстоятельства, могущие служить оправданием, и склонны к снисходительности в отношении малолетних преступников – тем более умственно отсталых."

Если бы я не рассказала ей кое-что, она бы не умерла, верно?

Мужчины вечно защищают небрежно одетых женщин, но, когда доходит до дела, размалеванные мымры побеждают, даже не шевельнув пальцем!

Почему-то никто не возражает против того, что я делаю или говорю, — все меня портят. Я уверена, что для меня это ужасно плохо.

Она была известна благодаря своим капризам, своему богатству, огромным сапфирно-голубым глазам и рискованным матримониальным приключениям.