კარტი მაგიდაზე

Не могу избавиться от мысли, что девочки в наши дни изрядно поглупели.

Кого боги хотят наказать, того лишают разума.

Люди здесь живут приличные; не все, конечно, но большинство. Слуги же дьявола отыщутся в любом месте. Такими они родились, такими их воспитали.

Сексуальным девушкам не нужен Орфей с лирой, им подавай поп-певца с хриплым голосом, пронзительным взглядом и гривой непокорных волос.

Впрочем, новизна ощущений соблазнит даже психически ущербного убийцу.

Когда якшаешься с разным сбродом, то должен ждать, что если подведешь своих дружков, то получишь нож в бок.

Это не грипп, а всего лишь сильная простуда. Всем вечно кажется, что у них грипп. Звучит более весомо. Вам начинают сочувствовать. А вот при простуде, к сожалению, на сочувствие со стороны друзей рассчитывать не приходится.

You must believe that, i meant well.'
Such sad words, Poirot thought, some of the saddest words in the world.

Ступайте домой к своим друзьям-полицейским, меня же оставьте в моем раю. Изыди, сатана.

Жертва всегда очень важна, – продолжал Пуаро. – Она часто является причиной преступления.

Прошлое - отец настоящего, - назидательно произнес Пуаро...

"Мы хотели, как лучше", "мы действовали во благо"... Человеку свойственно думать, будто он знает, что лучше для других людей. Но ведь он этого не знает.

Порой лучше ничего не знать. Ничего. Лучше оставить все так, как есть, и не ворошить прошлое.

Всегда трудно сказать, нравится ли вам кто-то красивый. Людям обычно нравится созерцать красоту, и в то же самое время они проникаются к ней едва ли не ненавистью.

Но даже и самую благоразумную женщину порой оставляет благоразумие
(Сара)
глава 1

Несомненно, le bon Dieu (господь Бог) знает, что делает. Но что касается людей - отдельные его творения всё же очень странны.
(Пуаро)
глава 3

Человек, гнусное создание обожает несчастные случаи, громкие скандалы и прочие неприятности, приключающиеся с его знакомыми.
(Марджори Голд)
глава 2