Хтось колись порадив цю книжку в кк для подальшого обговорення. Ось нарешті дійшли до неї руки. Вона дивна і неоднозначна. А ще дивно переклали назву. Мовою оригіналу вона називається Educated, я би переклала її як "Освічена", і це більше відповідає суті книжки.
Це мемуари. Жінка, якій 34 роки, описує власне життя. Вона виросла в сім'ї мормонів-фанатиків у мормонському штаті. У неї була велика сім'я, вона мала ще п'ятьох братів і одну сестру. Батьки в силу релігійних переконань відмовилися від усього мирського: освіти для дітей, медичної допомоги, будь-яких стосунків з представниками влади, діти народжувалися вдома і навіть до дорослого віку не мали свідоцтв про народження, тобто для держави їх не існувало. Батько володів сміттєзвалищем машин, і жив з неї, зрізаючи і продаючи з них усе, що могло бути хоч трохи цінним. Мати народжувала дітей, а потім зайнялася акушерством, виробництвом гомеопатії і сумішей ефірних олій. Оскільки діти не ходили до школи, то вони або байдикували, або допомагали батьку на звалищі. Звісно, вони могли і вчитися, якщо хотіли, але освіта виявлялася дуже неоднорідною. Наприклад, Тара пройшла весь підручник математики і тригонометрії, але нічогісінько не знала ні в історії, ні в біології.
Ми часто лаємо нашу освіту, що якість її дуже впала, і що діти зледачіли, нічого не хочуть робити. Але читаючи цю книжку, розумієш, що таке по-справжньому неосвічена людина. Тара, якій дивом вдалося вступити до коледжу, починає навчання, і розуміє, яка прірва між нею і іншими. Вона не знає тисячі і однієї речей, і немає в кого спитати, і єдине, що їй залишається робити - це поселитися в бібліотеці і читати, читати, читати як навіженій, щоб хоч якось наблизитися до інших. Коли вона на лекції спитала, що таке голокост і расизм, з нею перестали спілкуватися однокурсники.
Дізнаючись більше про релігійний фанатизм, вражаєшся, якими бувають люди і як вони руйнують життя своє і своїх дітей. Батько, який уявляв себе правовірним мормоном, якщо про них звісно можна так сказати, оголосив лікарів адептами диявола, а ліки - отрутою, яка викликає рак і треба ревно молитися, щоб ліки вийшли з організму. Вони не зверталися до лікарів ніколи. Ні після сильної аварії, коли машина перевернулася і один з братів вибив передні зуби, а у мами був дуже сильний струс мозку і вона навіть трохи поїхала головою; ні коли брат упав з великої висоти, працюючи на звалищі, вдарився головою і його жорстокість загострилася як ніколи, ні коли він упав з мотоцикла на швидкості; ні коли Тара упала під час вивантаження порізаного металу і металевий штир прошив їй ногу; ні коли загорілися просякнуті бензином штани іншого брата і він спалахнув як сірник; ні коли страшно обгорів сам батько. Все, що не подобалося батьку, називалося проклятим дияволом, в домі були насаджені суворі правила, які слід було виконувати до букви, інакше члена сім'ї погрожували відлучити і вигнати назавжди. Зрештою, так з Тарою з часом і сталося, і вона все одно дуже сумує за батьками і хоче назад. Мати робила гомеопатичні препарати, і це теж було смішно. В маленьку баночку наливалася вода і її треба було скількись разів пропустити через кільце з великого і вказівного пальця, ці ліки допомагали від усього. В домі постійно було брудно і смерділо. З Тари став знущатися старший брат - бив її, макав головою в унітаз, знущався морально і залякував. Їй нічого не вдалося з цим зробити, повірили не їй, а йому.
І попри це все, Тарі вдалося вирватися з такого життя. Вона вивчилася, стала доктором в області інтелектуальної історії. Читаючи її історію, думаєш: вона змогла, вона дивовижна. Але її історія проливає світло на її сім'ю і їм подібних людей, які ведуть таке життя, в яке неможливо повірити. Вони - дикуни з дикунськими звичаями.
Чому варто прочитати цю книжку: Щоб дізнатися, як релігія і релігійний фанатизм руйнують життя, і щоб дізнатися про сильну жінку, яка змогла подолати обставини.
3 понравилось
