オリエント急行の殺人

Якщо ви бажаєте спіймати кролика, вам необхідно відправити в нору тхора — і він сам прибіжить до вас

Страшна, как смертный грех, но какая леди!

Но я хороший детектив. Я подозреваю. Я подозреваю всех и вся. Я не верю ничему из того, что мне рассказывают.

- Не думаю, чтобы я мог быть вам полезен чем-нибудь ещё, - произнес он, отвешивая легкий поклон в сторону месье Карре. - Надеюсь, вы будете информировать меня о ходе расследования. С вашей стороны это было бы огромной любезностью.

• Ну, разумеется.

... но мадемуазель Катарина в течение почти всей своей жизни вынуждена была только слушать. А тем, кто привык только слушать, не так-то просто говорить. Они держат в себе и радость, и печаль, и никому ни о чем не говорят.

Удивление и сожалени были сыграны прекрасно, так прекрасно, что выглыдели совершенно естественными.

Есть вещь, которую не в силах сделать ни один мужчина, - зпставить женщину послушаться.

Как мало мы можем сделать для тех, кого любим.

Чаши весов правосудия не всегда могут быть в равновесии.

Он явно не мог пожаловаться на недостаток внимания – все глаза смотрели только на него. В тишине можно было бы услышать, как растет трава.

- Я не пророк, - уверенно ответил ее собеседник. - Правда, я имею привычку никогда не ошибаться.

Начнем с того ,что любое убийство само по себе уже катастрофа чистой воды.

-Вы часто общаетесь с ним?
-Нет,сэр. Я предпочитаю книги.

Баснословно богата. Настоящая космополитка.

В этих странах они все такие медлительные – пройдут часы, прежде чем кому-нибудь придет в голову что-то сделать. Да и с полицией в этих странах невозможно иметь дела – все надуваются от сознания собственной значимости и жутко трепетны, когда дело касается чувства их собственного достоинства. Они устроят из всего этого грандиозное шоу. Конечно, не каждый же день они сталкиваются с подобными вещами. Информация появится во всех газетах…»

Европу надо тормошить, а то она совсем закиснет.

Его тело-клетка выглядит абсолютно респектабельно, но сквозь прутья на вас смотрит дикое животное.