Цитаты из книги オリエント急行殺人事件

- Красивая пара!

Попутчик улыбнулся. Он, судя по всему, справился с раздражением, видно, решил, что следует отнестись к этой неприятности философски.

Девушкам, которые сами зарабатывают себе на жизнь, приходится вести себя скоромно

Моральная устойчивость, знаете ли, не романтична. Она ценится только вдовами. 

-Ещё немного вина?- предложил месье Бук, поспешно наполняя бокал сыщика. - Вы слишком мрачны, mon cher. Скорее всего, это из-за проблем с пищеварением.

"Были хорошие и были плохие, но потом появились Вы... "

– Поезда – вещь безжалостная, правда, месье Пуаро? Людей убивают, они умирают, а поезда все равно продолжают свое движение... Наверное, я говорю глупости, но вы меня понимаете. – И даже очень хорошо. Жизнь ведь тоже как поезд, мадемуазель. Она неустанно движется вперед. И очень хорошо, что все устроено именно так, а не иначе. – Почему? – Потому что поезд рано или поздно приходит на конечную остановку.

– ...Вы самый лучший, месье Пуаро. Отныне и навеки! Маленький бельгиец встал, выпятив грудь. – Просто я Эркюль Пуаро, – скромно сказал он…

Мертвые не дают показаний.

– Вы что-то от нас скрываете, месье Пуаро? – Я? – Детектив с невинным удивлением раскрыл глаза. – Как вы могли такое подумать?

Пуаро еще раз посмотрел на нее своими поблескивающими глазами. – Вижу, мадемуазель, что вы хотите спросить меня об очень многом. А почему бы и нет? Разве происшествие в «Голубом поезде» – не наш с вами полицейский роман?

– Я рассказывал вам о своем друге Гастингсе?.. Так вот, он как-то назвал меня человеком-устрицей. Eh bien, мадемуазель, вы на меня очень похожи. Вы даже чаще, чем я, предпочитаете играть в одиночку.

– Мне никто ничего не говорил, – спокойно ответил он, – я просто догадался. Но догадался я совершенно правильно, ведь так, мадемуазель? Понимаете, если не умеешь хорошо догадываться, то нет смысла идти в детективы.

– Именно здесь и совершаются все самоубийства, – сказала Зия. – Так говорят, – Пуаро пожал плечами. – Мужчины очень глупы, не правда ли, мадемуазель? Есть, пить и вдыхать чистый воздух – ведь это очень приятно, верно? Глупо лишаться всего этого только потому, что нет денег, или потому, что разбито сердце.

Алиби – это всегда такая вещь, которая вызывает подозрение и нуждается в самой тщательной проверке

В тишине можно было бы услышать, как растёт трава.

Общество вынесло ему приговор: мы только привели его в исполнение.