Читая современные зарубежные детективы, поймала себя на мысли, что не знакома с классикой, произведениями "королевы детектива" Агаты Кристи. Ожидания были высокими, конечно. И я знала, что рецензия моя будет либо хвалебной, либо... ну а какой ещё? Это же Агата Кристи, только дураку может не понравиться то, от чего весь мир в восторге уже почти сотню лет.
Каково же было мое удивление, когда строчка за строчкой, страница за страницей на меня выливались стереотипные суждения о представителях тех или иных наций, приправленные сексизмом и другими "штампами"! При этом я вполне могу посмеяться над классическими анекдотами в стиле "в бар заходят еврей, американец и русский". Модная, преувеличенная до абсурда политкорректность — это не про меня.
Что касается работы самого детектива, складывается ощущение, что ему просто сказочно везёт. Он, как метко отметил один из героев, "играет в гадалку". Половина его версий строятся на том, что он блефует и убеждает подозреваемых, что уже и так владеет всей информацией. Даже то, как скоропалитено и безапелляционно он делает вывод о том, кем на самом деле являлся убитый, по одному лишь обрывку бумаги, вызвало недоумение.
Развязка не принесла удовлетворения, слабо проработанные персонажи не вызвали симпатии, к тому же был постоянный риск перепутать их всех. Не хватило накала, леденящего страха от близости убийцы (да и вообще каких-либо эмоций).
Как никто из них не испачкался в крови? И каким бы подлецом ни был убитый, насколько правдоподобно, что двенадцать человек побросают все свои дела и поедут (надеюсь, хотя бы не все за свой счёт) на другой конец света, чтобы потыкать ножом в то, что для большинства из них было уже просто мёртвым телом?
В общем, грустно это признавать, но спустя сто лет этот роман в моём личном рейтинге уже не может подняться на тот же уровень, что и детективы, вышедшие в наше время. Да и к тому же современный детектив со всеми достижениями науки и техники — это уже практически другой жанр.