1
Ваша оценкаКнига из цикла
Эркюль Пуаро
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Рейтинг LiveLib
4,1
278 оценок
- 534%
- 452%
- 312%
- 22%
- 10%
Ваша оценкаПрочитали 337Хотят прочитать 97
Рецензии
Arleen17 апреля 2023Как смородина помогла раскрыть преступление
Читать далееМне кажется, произведения Агаты Кристи я не перестану любить никогда. Не было ещё ни одного романа или рассказа этой замечательной писательницы, который бы мне не понравился. Конечно, "Чёрная смородина" не оказалась исключением. Здесь есть всё, что я люблю в детективах: необычная завязка, таинственное происшествие, неожиданная развязка. И куда же без Пуаро, одного из моих любимых сыщиков! Именно этот персонаж дарит рассказу особое очарование.
Сюжет довольно необычный и интересный, на мой взгляд. Начинается всё с того, что Пуаро в компании друга ужинает в ресторане, где видит необычного пожилого мужчину. Этот мужчина известен тем, что приходит в ресторан каждую неделю по вторникам и четвергам. Но за несколько лет никто так ничего о нём и не узнал. Даже официантки, которые регулярно его обслуживали, не знали имени этого посетителя. А однажды поведение мужчины показалось им и вовсе странным. Он пришёл в понедельник, хотя никогда раньше этого не делал, и заказал то, что никогда не ел, включая пирог со смородиной. Так в чём же причина необычного поведения старика? История становится ещё более странной, когда мужчину находят мёртвым в собственном доме.
Казалось бы, человек просто изменил своим привычкам. Ну подумаешь, захотелось ему распробовать смородиновый пирог на старости лет. Что в этом такого? Но даже из такой мелочи гениальный Пуаро способен сделать определённые выводы. Этот забавный сыщик, очаровывающий своей доброжелательностью и острым умом, может найти решение абсолютно любой загадки.
В очередной раз я получила удовольствие, читая произведение Агаты Кристи. Когда я хочу отдохнуть душой, то всегда возвращаюсь к её книгам, и каждый раз они меня не разочаровывают.
80 понравилось554
Zuzonok12 сентября 2019Одержимость расследованиями и подозрительное совпадение
Читать далееПуаро – в каждой бочке затычка.Его не просят, а он лезет, так как ему постоянно все кажется подозрительным. Этот человек плохо посмотрел, этот – не то съел. Этот еще и одет как-то странно, да и график свой нарушил... Становится даже страшно от его одержимости расследованиями, не хотелось бы, чтобы за мной так же следили. После прочтения этого произведения читатель научится обращать внимание даже на самые мелкие детали вроде вкусовых предпочтений.
Теперь буду наблюдать за своими несчастными друзьями (хорошо, что они этого не знают), чтобы запомнить, кто что чему предпочитает. Не уверена, что это может пригодиться в обыкновенной жизни, но зато точно поможет угодить при приглашении их к себе на ужин.
62 понравилось711
evfenen12 января 2022В основе человеческого поведения лежат привычки.
Читать далееПуаро обедает в ресторане со своим приятелем Генри Бонингтоном. Бонингтон завсегдатай этого заведения, поэтому официантка прекрасно знает вкусы постоянного клиента.
— Так что же, люди всегда заказывают одно и то же? Неужели они никогда не хотят перемен? -восклицает Пуаро.
— Только не джентльмены, сэр. Леди любят разнообразие, джентльмены всегда хотят одно и то же.-отвечает официантка. А потом обращает их внимание на странное поведение одного из посетителей.
Пожилой мужчина вот уже десять лет приходит в ресторан по вторникам и четвергам и всегда заказывает одни и те же блюда. А на прошлой неделе этот старик пришел в понедельник и заказал совершенно другое меню.
— Интересное отклонение от привычки, — забормотал Пуаро. — Что его побудило к этому, хотел бы я знать?Наблюдение официантки встревожило Пуаро, и когда он через несколько дней узнал о смерти этого старичка, то решил начать расследование.
Занимательный рассказ. Хотя разгадка довольно простая.
Интересно другое. В оригинале название рассказа звучит так: "Four and Twenty Blackbirds", что на русский язык переводится, как "Двадцать четыре черных дрозда" (гугл-переводчик мне в помощь)). Это строчка из старинной английской песенки. Кристи любила давать названия по песням/считалкам/загадкам. Плюс эта песенка упоминается по ходу сюжета.
Но существует и другой перевод названия рассказа "Черная смородина". Начала разбираться.
В России рассказ впервые был издан 1989 году. Тогда его название перевели как "Черная смородина". Затем появился перевод "Пирог с тутовыми ягодами".
В тексте упоминаются ягоды "blackberries" и опять гугл-переводчик мне в помощь. что означает "ежевика". Как я понимаю, суть в том, что у покойника были белые зубы, а если он не за долго до смерти ел пирог с ягодами ежевики, то они должны быть черными, в смысле окрашенными.
Не знаю окрашивает ли ежевика зубы, черная смородина точно нет. По-моему больше всех окрашивает зубы тютина или шелковица, то есть ягоды тутового дерева.)
48 понравилось505
Цитаты
Marriana17 января 20268 понравилось30
Annushka_Yurevna29 декабря 20237 понравилось144
Подборки с этой книгой
Экранизации
- 7 493 книги
Детективы, которые собираюсь прочитать
- 1 628 книг
Самые полюбившиеся классические произведения 2023 года!
- 388 книг
Цикл "ЭРКЮЛЬ ПУАРО" Агата Кристи
- 85 книг
"Кулинарные" детективы
- 47 книг
Другие издания
