크리스마스 모험

- Я обязан все знать: это моя профессия, - ответил Эркюль Пуаро, подкрутив усы.

- Многие вещи кажутся нам неправдоподобными, - сказал Пуаро. - Особенно перед завтраком.

Вы приобрели опыт. То, что он печальный, отнюдь не лишает его ценности. Поверьте, впереди вас ждет только счастье.

Интересно, — добавил он вполголоса. — В том музее, куда я недавно ходил, среди всех этих древностей из Вавилона или не помню уж откуда тоже была косметичка. Тысячи лет прошли, а женские сердца остаются все такими же.

Люблю маленьких мужчин. У них, по крайней мере, голова на плечах.

Вы приобрели опыт. То, что он печальный, отнюдь не лишает его ценности. Поверьте, впереди вас ждет только счастье.

У вас, у англичан, ведь есть поговорка: "Кто булавку найдет, к тому счастье придет".

Я уже давно взял за правило не спорить с уверенными в собственной правоте леди.

Невероятное никогда не бывает столь уж невероятным.

Молодость — пора ошибок, — и для обычного человека они бесследно проходят вместе с нею.

Молодость - это время безумств

— Я звоню из Нортвэй — ну, особняка Бенедикта Фарли.
— Да? И как он?
— Так себе. Мертв.

Рубен поднял шум по поводу каких-то ее рекомендаций. Имейте в виду, я вовсе не хочу сказать, что она с ними не смошенничала. Именно что смошенничала. Но, боже мой, в свое время я делала вещи и похуже. Для того, чтобы хоть чего-то достичь в театре, надо знать множество таких трюков. Нет такой вещи, которую я не написала бы, не сделала или не сказала в свое время.

Нет уж, гораздо лучше поступать так, как это делалось во времена моей юности. Я хочу сказать, что в те годы первый мужчина, в которого ты влюблялась, всегда оказывался нежелательным.

«Какой это был восхитительный денек, начиная с утреннего исследования чулочка с подарками у твоего изголовья, затем — торжественный поход в церковь и пение рождественских псалмов, после — рождественский обед и обмен подарками и, наконец, долгожданный ритуал зажигания елочных огней.»

«конечно, теперь больше, чем когда-либо, приходится рассчитывать только на себя.»

«Вы приобрели опыт. То, что он печальный, отнюдь не лишает его ценности. Поверьте, впереди вас ждет только счастье.»

Разве можно так сильно мазать волосы бриолином? Что за гадкая привычка - из-за неё вся обивка в гостиной испорчена.

- Терпеть не могу дураков, понимаете ли, - извиняющимся тоном заявил он.

- Мой добрый Джордж, - сказал Пуаро, - Насколько мне известно, за обедом мне удастся, наконец, познакомиться с тем самым джентльменом, который безумно меня интересует. Это как раз тот человек, Джордж, что совсем недавно вернулся из тропиков. И с характером, весьма напоминающим вулкан, что бушуют в тех местах.

— Меня не обманешь, Эм, — выдавил он наконец. — Когда ты выглядишь как сама невинность, это означает, что ты точно что-то задумала.