마지막으로 죽음이 온다

Мы любим жизнь и поэтому очень рано начинаем готовиться к смерти.

Ненависть на одном лице, любовь на другом. Что, интересно, страшнее?

– Ты нашла такое счастье, какое живет у человека в его собственном сердце. Для большинства женщин оно состоит в чем-то малозначительном и будничном: в уходе за собственными детьми, в беседах и ссорах с подругами, в попеременно любви и ненависти к мужчине. Их счастье складывается из повседневных забот, нанизанных одна на другую, словно бусинки на нитку…

Как ни трудно, но человек обязан выполнять свой долг.

Иногда думают, что все кончилось, а на самом деле это бывает только началом.

Опасно давать власть слишком рано, но не менее опасно давать ее слишком поздно

Опасно давать власть человеку, который слишком молод.

- Наверное, ты права - зависть. И она так же страшна, как и ненависть. Даже страшнее, и от нее труднее уберечься.

– Ти не розумієш, Ренісенб. Буває зло, що приходить і нападає ззовні, так, що бачить увесь світ, але існує інша гниль, яка руйнує зсередини без жодних ознак. Вона розповзається повільно, день за днем, аж поки останній фрукт не згниє, побитий хворобою.

Я хочу разделить с тобой все доброе и плохое - до конца моих дней.

...once the heart is opened to evil–evil blossoms like poppies amongst the corn.

She was eternally laying down the law, hectoring the servants, finding fault with everything, getting impossible things done by sheer force of vituperation and personality.

Но не всегда поступки совершают те, у кого длиннее язык.