밀물을 타고

- Что за вздор! - взорвался суперинтендент. - Если человеку размозжили череп несколькими ударами - это несчастный случай?

С потерей сына в ней что-то застыло - природная женская доброта куда испарилась. Она стала еще более энергичной и деловитой, и люди начали побаиваться ее беспощадного здравомыслия.

«Как вести себя с человеком, – думала миссис Марчмонт, – с которым нельзя говорить ни о садоводстве, ни о собаках – опорных пунктах всех сельских бесед?»

"Мы все видим себя такими, какими хотели бы быть."

Мы с вами еще не в ссоре? Можем продолжать разговор?

– Она выглядит еще моложе, – сказала Линн.
Дэвид посмотрел на сидящую с другой стороны Розалин Клоуд. Она крошила хлеб, словно нервный ребенок.
– Пожалуй, – задумчиво произнес он. – Очевидно, причина в полном отсутствии ума.

Благородство, chère madame, не компенсирует расходы на путешествия по морю, воздуху и железной дороге, а также на телеграммы, международные телефонные разговоры и допросы свидетелей.

За рубежом она не раз встречала мужчин такого типа – бесшабашных и довольно опасных. На них невозможно полагаться – они сами устанавливали для себя законы и плевать хотели на всю Вселенную. Такие люди многого стоили в бою, но, не находясь на линии огня, доводили своих командиров до белого каления.

"Никогда не следует бороться с неизбежным."

Пуаро кивнул. Он воздержался от вопроса, почему дух, назвав по буквам имя Роберт, не мог сделать то же самое с фамилией Андерхей, вместо того чтобы прибегать к жаргону дешевых шпионских романов.