Цитаты из книги ABC 살인 사건

"And then," said Poirot, "we will talk! Je vous assure, Hastings — there is nothing so dangerous for anyone who has something to hide as conversation! Speech, so a wise old Frenchman said to me once, is an invention of man's to prevent him from thinking. It is also an infallible means of discovering that which he wishes to hide. A human being, Hastings, cannot resist the opportunity to reveal himself and express his personality which conversation gives him. Every time he will give himself away." "What do you expect Cust to tell you?" Hercule Poirot smiled. "A lie," he said. "And by it, I shall know the truth!"

- ...Красное всегда сменяет чёрное.
- Что вы имеете в виду, Пуаро? - воскликнул я.
- Я говорю с вами на языке рулетки. Ведь за столом может быть очень длинный период, когда выпадает черное, но красное обязательно должно его сменить. Это математический закон случайных чисел.
- Вы хотите сказать, что удача может изменить преступнику?
- Вот именно, Гастингс. И именно здесь азартному игроку — так же, как и убийце, который является высшим проявлением азартного игрока, потому что рискет не своими деньгами, а своей жизнью, - очень часто не хватает дара предвидения. Потому что он считает, что если выиграл раньше, то это будет продолжаться до бесконечности! Он не желает вовремя встать из-за стола с полными карманами. Так же и при совершении преступления: успешный преступник не может представить себе, что его удача однажды от него отвернется! Он считает свои успехи только своей заслугой. Но я уверяю вас, друзья, что даже самое продуманное правило не может быть успешным без чуточки удачи!

- План получения от друзей, родственников и слуг убитых всей информации, которой они располагают.
- А вы что, подозреваете, что они чего-то нелоговаривают?
- Ни в коем случае; по крайней мере - не специально. но рассказать все это - значит сделать определенный выбор. Если бы я попросил вас, расскажите мне, как вы провели вчерашний день, то, скорее всего, вы бы ответили: встал в девять утра, позавтракал в половине десятого - съел на завтрак яичницу с ветчиной и выпил кофе. Потом поехал в клуб и так далее... Вы ведь не станете рассказывать мне о том, что сломали ноготь, что у вас кончилась горячая вода для бритья, что вы пролили немного кофе на скатерть, что вы почистили вашу шляпу, прежде чем ее надеть... Все рассказать просто невозможно, и именно поэтому человек всегда выбирает, о чем говорить. Когда речь идёт об убийстве, люди обычно рассказывают то, что они считают важным. Но очень часто они в своем выборе ошибаются!