구름 속의 죽음

Каждая преступница была когда-то честной девушкой.

- Ну как? - спросила Джейн с любопытством. - Что она собой представляет?

• Немного выше среднего роста, темноволосая, кожа смуглая, подбородок острый...
• Вы словно записываете данные в паспорт, - сказала Джейн. - Вот в моем паспорте указаны, мне кажется, просто оскорбительные приметы. Нос - средний, рот - обыкновенный. Каким, по их мнению, вообще может быть рот? Лоб - обыкновенный, подбородок - обыкновенный.

Разумеется, каждый за свою жизнь пробует то одно, то другое, то третье, но вот что он в конце концов выбирает - это и есть тот образ жизни, который ему нравится.

Возражение мужей, мсье Пуаро, сегодня всерьез никто не принимает.

— В квадратных дырках не так много круглых затычек — не так уж много людей не на своем месте, как некоторые об этом думают.

- Порой жизнь бывает очень жестока, - сказал он. - Нужно обладать большим мужество.

• Для того, чтобы покончить с собой? Да, пожалуй, нужно.
• И для того, чтобы жить, тоже, - добавил маленький бельгиец.

- Вы умеете убеждать, месье Пуаро. И вы действительно уверены в том, что этот ужасный человек больше не потревожит меня?

• Можете положиться на слово Эркюля Пуаро, - торжественно произнёс детектив.

Если он решит тебя поцеловать, ты сразу подумаешь: "А вот сейчас он скажет: "Пожалуйста, откройте шире рот"...

"Не люблю? Ненавижу? Да, пожалуйста, это правда, Был бы я рад, если бы она умерла завтра? О боже, да! Я бы ощущал себя человеком, освободившимся из тюрьмы.

Все полицейские одинаковы, - ворчал старик низким, хриплым голосом. - Снова и снова задают один и тот же вопрос.. На что они рассчитывают? Что рано или поздно человек вместо правды начнёт говорит ложь? Разумеется, такую ложь, которая устроила бы этих господ.

"Вот идиоты! Думают, я буду давать им крупные суммы без надлежащей гарантии. Знание - гарантия, Элиза. Знание - сила."

– Духовые трубки, дротики – это просто какая-то дикость, – произнесла миссис Митчелл с гримасой отвращения.
– Вы правы, – откликнулся Пуаро с изумлённым видом, словно его поразило её замечание. – В Англии убийства совершаются более цивилизованными способами.

Увы, мозг находится в услужении у желудка.

Далее, этот маленький усатый бельгиец. Но он, согласно вердикту жюри, является главным подозреваемым – следовательно, скорее всего, невиновен...

- Ах, как часто, как невероятно часто обстоятельства принуждают нас делать то, что нам больше всего по душе!

Одна из жизненных трагедий заключается в том, что женщины, увы, стареют.