왜 에번스를 부르지 않았지?

Впервые в истории этого заведения одна из официанток заторопилась. И выбежала на улицу, оглушительно вопя:

• Помогите! Убивают! Полиция!

Не зря он говорил о Гудини, - заявил Бобби - Сам-то смог перегудинить его.

- ... Кстати, ты так быстро вернулась из Лондона?

- Дорогой мой, едва услышав о тебе, я рванула назад. Это ведь здорово - иметь друга, которого так романтично отравили.

— Твоим отравителям сейчас довольно тошно, — сказала Франки.
— Надо думать. Столько морфия зря пропало.

Растянувшись на поросшем папоротником берегу, Бобби погрузился в спор с самим собой относительно того, как лучше поступить: сперва съесть ланч, а потом поспать, или же сперва поспать, а потом перекусить.
И пока он размышлял таким образом, дело уладилось само собой: он уснул, даже не заметив этого.

Может быть, он не очень тактично выразился, но ведь, черт побери, он же сказал истинную правду. Впрочем, возможно, не надо облекать ее в слова.

Ваше поколение обращает в шутку все самое серьезное, самое святое.

Когда оглянешься вокруг, с трудом верится, что у людей вообще есть здравый смысл.

Фотографы - худшие из льстецов...

Нанося короткие прямые удары по центру мяча, он обычно одолевал тех, кто играл пусть и более зрелищно, но с ошибками.

Просто удивительно, до какой степени мужчины любят беспомощных женщин.

У жизни есть свои шуточки.

Убийцы никогда не боятся риска. Чем больше они убивают, тем больше хотят убивать.

— Значит, будем действовать?

— Конечно. Меня так щедро угостили морфием, а я это оставлю без должного внимания?! Ни за что!

— Вот это мне нравится, — обрадовалась Френки, — Это по-моему!

Нам как-то не приходит в голову, что те, о ком пишут в газете, вполне могут оказаться нашими знакомыми.

Когда рядом смерть и горе, нельзя падать духом.

Мы редко допускаем мысль, что люди, которых мы знаем, могут стать объектом сенсации.

- Добрый день, ваша светлость. Надеюсь, всё в порядке?
- Пока ещё нет, но подумываю, не ограбить ли какой-нибудь банк в связи с острой нехваткой денег.

Я слышал, что опасные преступники на редкость привлекательны.

— Ух ты! — воскликнул он. — Вроде автомобильная катастрофа?

— Нет, — с насмешкой ответил Джордж. — Молодая леди нарочно наехала на стену.

Парнишка, естественно, воспринял его слова как иронию, не подозревая, что ему сказали истинную правду.