푸아로의 크리스마스

Я интересуюсь, обратите внимание, не тем, что вам известно, а вашими предположениями. Женщины обычно более догадливы.

И что же он получил за всё это? То, что обычно получает покорный сын. Пинок под зад.

Если поставить преграду на пути естественного поведения, друг мой, рано или поздно преграда рушится — и налицо стихийное бедствие.

Помни, Пилар, нет ничего на свете скучнее, чем рабская преданность.

По-моему, твоему отцу последнее время стало скучно. Вот он и решил устроить для себя на рождество небольшое развлечение.

Я считаю его злым и деспотичным стариком. Играя на твоей привязанности, он заставляет тебя полностью ему подчиниться.

Мы сами не имеем права планировать нашу жизнь. А если и предпринимаем попытку, то она неизбежно кончается крахом.

Мэр, офицер правительственной армии, естественно, был за правительство, а священник — за генерала Франко. Большинство же жителей занимались своими виноградниками, поэтому у них не было времени разбираться, кто прав и кто виноват.

Обладая открытым характером, он считал вполне естественным заговорить с тем, с кем ему хотелось.

Она должна оставаться на балконе с розой в губах, гордо подняв голову, покрытую чёрным кружевом, а вокруг — нещадное солнце, запах крови — запах корриды...