스타일스 저택의 괴사건

Если какой-то факт не согласуется с нашей гипотезой, то тем хуже для гипотезы.

– Каждый убийца, вероятно, был чьим-то старым другом, – философски заметил Пуаро. – Нельзя смешивать чувства и здравый смысл.

Imagination is a good servant, and a bad master. The simplest explanation is always the most likely.

— Видите ли, — с грустью произнес он, — у вас нет интуиции.
— Только что вы требовали интеллекта, — заметил я.
— Они часто сопутствуют друг другу, — загадочно произнес Пуаро.

Вы правы, она принадлежит к тем славным женщинам, которые лучше всего познаются в беде. Несчастья побуждают их проявить всю силу свойственных их натуре милосердия и преданности. Она с готовностью поступилась своей гордостью, отбросила ревность.

Воображение - отличный слуга, но скверный госпадин.

Все, о чем мы сотни раз читали в газетах, то, что случалось с другими людьми, но не с нами... А теперь убийство произошло в этом доме.

Одно дело знать, кто виновен, и совершенно другое доказать его вину.

Этот мерзавец говорил с такой незыблемой убежденностью, что моя собственная убежденность поколебалась.

«Каждый убийца, вероятно, чей-то хороший знакомый»

Раньше о подобных историях нам доводилось только читать, а теперь мы сами стали героями драмы.

Преступник обычно обнаруживается в последней главе. И все буквально ошеломлены. Реальное же преступление... можно распознать сразу.

— Я вовсе не обманывал вас, mon ami. Уж если говорить по существу, то я лишь позволял вам самому обманываться.

Такое занятие требует точности пальцев. Четкость их действий способствует четкости работы мозга.

Восприимчивый слушатель всегда побуждает к разговору.

Зачастую ум и чутье составляют отличную пару.

Двух человек на один секрет достаточно.

Когда она произнесла эти слова, передо мной вдруг возникло видение: обширное пространство, нетронутые леса, неухоженые земли... Я почувствовал, что могла бы значить свобода для такой натуры, как Мэри Кавендиш! На мгновение я увидел ее такой, какой она была на самом деле, - гордое, неукротимое создание, так же неприрученное цивилизацией, как вольная птица в горах.

Девушка со вздохом опустилась на траву и сбросила шляпку. Солнечный свет, пронизывая листву, превратил ее золотисто-каштановые волосы в колышущееся от дыхания ветерка живое золото.