Напишу сразу — мне в
целом понравилось. Твердая тройка из пяти.

Начал читать, ощущал гонку, когда не успеваешь цеплять буквы, потому что сюжет интересный, но стоит только сделать передышку хотя бы в 1-2 дня, то уже тяжело с тем самым одним дыханием и надо несколько страниц на разгон (с некоторыми сериалами замечал подобное).
Тут вопрос или перевода или самого строения текста, но глаза спотыкаются об
углы и кочки, хотя текст несложный — нет каких-то заумных научно-фантастических
терминов и нет толстовских конструкций (хотя у Льва Николаевича они прям дышат
сквозь читателя). Но я филолог только на полтора образования и технический
анализ для определения виновника сложночитаемости провести не в силах.

Масштабы произведения, как я писал ранее, по-космооперски эпичные. Два ГГ существуют по отдельности благодаря чередованию глав, и ты знаешь, что вскоре им предстоит пересечься, а там-то и будет размах, порох, экшн, химия… В том-то и дело, что все так и происходит, потому что я это предвидел (это не сложно), а вот минус ли это — хз. В сюжете вроде вплетены и детектив, и хорорррр, и боевик, и триллер — все пунктики на своих местах, но разрешается это все бледно, но,
опять же, интересно. 90 процентов шагов предсказываются, потому что такие же
арки и линии используются в проходных сериалах Netflix. Вот еще чуть-чуть и один из ГГ-копов скажет, что уже  слишком стар для этого дерьма.

Самый для меня забавный момент в повествовании — тишина. Здесь все абсолютно события происходят либо на кораблях, либо на астероидах (в том самом поясе, да). И фоновый вакуум преследует. Не знаю, в чем конкретно это выражается, может самовнушение, но пустота за периметром герметичных объектов и одиночество в скафандре будто оседали во мне с мощного пролога книги.

В итоге, детектив — слабый, хоррор — вполне в меру, боевик — очень даже,
предсказываю весь бюджет экранизации на боевые сцены. Насчет остальных жанровых моментов — авторы не перегибают. Взрослая, проходная научная фантастика, у которой большое будущее еще на 7-8 книг — в этом плане доверяю источникам, утверждающим
о пресности только первой книги, а дальше будет не хуже чем у Мартина.

P.S.
— с утра вместо новостей решил начать легендарную "Дюну", пока был час перед хлопотами с простудившимся сыном. Классика есть классика — 50 страниц залпом, медленный сюжет держит за самое ценное и не отпускает, текст плавный как речка. Гениально, но об этом позже))

Нас встречает мир на грани катастрофы, когда все только и ищут повода развязать военные действия. И в таких условиях на частный водовоз "Кентербери" совершено нападение. Выжили лишь несколько членов экипажа и на них начинается настоящая охота. Чтобы оправдать себя и избежать ужасных последствий, команде "Кантербери" необходимо разгадать опасную тайну. В это время детектив Миллер тоже ведет охоту - пропала дочь очень богатых родителей. В определенный момент экипаж водовоза и детектив встречаются и объединяют усилия. Вместе с детективом я пыталась разгадать что же произошло, найти девушку, верила в те чувства, которые зарождаются в душе Миллера. С печалью понимала, что никаких шансов нет, никак не ожидая удивительного поворота в финале! Очень порадовало такое развитие событий, огромный за это плюс.
Несмотря на крайне неспешное начало, а местами странное и не особо логичное поведение героев, к концу динамичность зашкаливает, а финал очаровывает, с удовольствием прочитала книгу.