Leviathan erwacht

«Пробуждение Левиафана» Джеймса Кори я начала читать по настоятельной рекомендации абыя еще в апреле. Но потом пришлось отложить, чтобы немного продышаться. Весной ударило в живое, и это снова разговор о том, как текст подхватывается контекстом и наоборот. Я дочитала его на днях и обдумываю до сих пор.
События ещё лет 10 назад освоенной прогрессивными читателями  космической саги (это первая часть обласканного премиями и обожаемого фандомом цикла «Пространство»), которая оборачивалась то герметичным ужастиком, то нуарным детективом (рефлексирующий под алкогольным парами одинокий циник в шляпе (sic!) и некоторым образом фам фаталь присутствуют), то лихим вестерном в духе культового «Светлячка» (хотя, пожалуй, эта связка не так уж очевидна даже для фанатов Рейнольдса), в итоге связались в давящий параллелями политический триллер.
Итак. Несветлое капиталистическое будущее. Человечество наконец-то колонизировало Солнечную систему. Земля, естественно, ведет себя как метрополия, жители остальных населенных пунктов бухтят «понаехали!» и строят жизнь как получается, попивая синтетический бурбон у себя в марсианском квартале. Дела на самом деле не очень у всех: генетика ни к черту, высокий уровень преступности, продовольственные и политические кризисы один за другим. Словом, время это прекрасное расписано в мрачноватом стиле старых добрых Электроовец, Чужого, Мы вам все припомним, отчасти Звездных войн — тут список можно продолжать долго, только Дик и Хайнлайн об этом сколько написали. К слову, лично я не вижу в этом ни копипасты, ни проблемы, а ощущение возвращения домой, что ли. Стилизация и оммаж — все, как любим.
И при всем размахе в романе действует довольно камерный состав персонажей, на первый взгляд, олдскульных и архетипических, но на второй — занятных и на редкость мотивированных. Капитан Холден это, кажется, недвусмысленный привет Колфилду, бегающему во ржи, — только повзрослевший и застрявший в собственном нравственном кодексе. Детектив Миллер, если угодно, такой Корморан Страйк и внезапно немного капитан Ахав, только с ногой и общительнее. Эти герои уравновешивают и влияют друг на друга, за ними любопытно наблюдать, хотя, чего скрывать, ничего революционного в их развитии нет, в чем я тоже вижу дань некому канону. Джули Мао, с поисков которой все, по сути, начинается, мы живой почти не застанем, но ее образ — вполне двигатель происходящего и пароль к коду инопланетной протомолекулы, оказавшейся тоже персонажем и той еще дрянью, которая нанесла на и без того сложный узел отношений героев дополнительный слой. Ну и команда у Холдена классическая, даже имеется (идеальный феминистский аватар) сильный и независимый старпом Наоми; все политики крокодильно обаятельны, все эпизодические герои по гнездам, хвосты в целом не торчат. Хотя боевые сцены порой утомляют.
Еще одна милая, на мой взгляд, деталь: вновь обретенный корабль Холдена называется «Росинант» — не намек ли это на то, что размахивание высокими идеалами есть борьба с ветряными мельницами, и пора бы взрослеть, становиться циничным и учиться торговать условиями.
Автор (на самом деле их двое под одним псевдонимом и не новички какие-нибудь — Абрахам работал с Джорджем «я убью всех, кого ты полюбил» Мартином, Франк новеллизировал Star Wars) будто не мог(ли) определиться, о чем бы рассказать: о ксенофобии и тяжелом детстве, настоящей™ мужской дружбе и немного направленном на себя лицемерии людей со светлыми лицами и в белых пальто, о зомби и значении микрообиологии, коварных коллаборациях и корпоративных войнах межгалактического масштаба. И на всякий пожарный втиснул(и) в увесистый том все скопом и даже чуть больше. Но странным образом справились, потешив читателей разного толка. Еще и, по слухам, удачно продержались несколько книг кряду.
Лет 10 назад такой густой замес на меня сокрушительного впечатления не произвел бы. Но в 2022 году было не по себе читать (вернее, слушать в начитке Всеволода Кузнецова, из-за чего мой мысленный Холден был неуловимо похож на Бреда, простите, Питта). И это не то чтоб о моем любимом социальном предвидении, а о том, что некоторым процессам мы не можем противостоять. Они аккомпанируют человечеству примерно с тех пор, как кое-какие животные догадались, что они равнее других (читай: всегда). Хотя всегда стоит пытаться и не давать оскотиниваться прежде всего себе. А там и другие подтянутся.

По всем параметрам эта книга должна была мне понравиться, но вот как-то до конца не сложилось.
С одной стороны, есть интересный космо-мир, со сложной политической и экономической системой, состоящей сразу из 3 центров силы: Земля, Марс и Пояс Астероидов. Более-менее глубоко читателя погружают только в жизнь обитателей Пояса, с их уменьшенной силой тяжести, особенностями отношения ко всем жизненно-важным ресурсам, даже со своим расизмом по отношению к жителям внутренних планет. Землю и Марс показывают более крупными мазками, но какое-то представление и он них сложить можно. К тому же к этому миру добавляется интересная, почти хоррорная история, с пропавшей девушкой, неизвестной инфекцией и политическими играми.
Только вот почему-то читать обо всем этом мне было не очень интересно. Возможно, конечно, во всем виноват перевод (бесконечный Роджер - это, конечно, прекрасно..). Или то, что читала я книгу урывками, хотя обычно мне это нисколько не мешает. В результате я много чего

. Да еще очень раздражал главный герой Холден, который, как теоретически должно было бы быть в такой кнгие, наоборот, должен бы вызвать безусловную симпатию своей честностью и правильностью. Но нет, он получился настолько высокоморальным, почти как религиозные фанатики: ничего не вижу и не слышу, только я знаю, как правильно, и все такое. Миллер же, наоборот, не смотря на почти банальность образа нуарного бывшего копа, казался более живым и интересным. Остальные герои для меня слились в одну декорацию для ГГ и всех боевитых событий.
Но продолжение читать буду, все же что-то в этой книге меня зацепило (поэтому и оценка положительная). Да и сериал постараюсь посмотреть, уж больно кинематографичная книга получилась, вполне возможно, на экране она будет смотреться куда лучше, чем на бумаге.

«Пробуждение Левиафана» роман динамичный, но эмоционально ровный, с короткими шокирующими всплесками. Чередующееся между двумя героями повествование к финалу за шиворот не тащит – щадит нервы. Напряжение держат паузы, расположенные в правильных местах. Как в сериалах. Глава заканчивается и передает эстафету другому персонажу. Прием не новый, но сохраняет интригу безотказно.

Читать интересно. И об уставшем от жизни детективе, и о молодом идеалистичном капитане космолета. Рассказ первого окрашивает жизнь в монохром классического нуара и бросает – поначалу, во всяком случае, - на станцию. Знакомит с местным колоритом.

Внезапно из стены приключенческой фантастики с детективным акцентом проступает социальный рельеф. Нас подводят к культуре «Астеров» - жителей астероидных станций - с сепаратистскими настроениями. В общих чертах напоминает мировоззрение обитателей планет в мире «Обряда перехода». А как не вспомнить размеренную «Последнюю базу» с описанием быта станционеров?

Последнему сравнению «Пробуждение левиафана» проигрывает по части достоверности описания людей и отношений. Наши персонажи – не более чем стереотипы. Джим Холден – совестливый и наивный святой; Миллер – спившийся циничный коп. Разные, но рядом. Хотя и не вместе.

На конфликтах взглядов авторы ставку не делают. Их больше интересует – фоном, само собой, - сосуществование двух культур: планетарной и станционной. Любопытное представление о том, как изменится мировоззрение людей, стоит им поселиться не на планетах. Книга ценна одним этим. Но не о том.

Впереди масса приключений. С теориями заговора, перестрелками и трупами. Обо всем обстоятельно, как в лучших твердых НФ, но чуть. Будто мы давно живем в этом мире и уже все знаем. А разве нет? Кажется, почти физически ощущаем перегрузки, надеемся найти девушку и переживаем за возрастающее напряжение в Солнечной системе. Одновременно. Это в самом деле наш мир и наш космос. Спасибо живому языку и ясному переводу.

У меня в очереди не стояла эта серия пока что, но мне подарила девушка на новый год, сказала, что увидела у буктьюберов, которых я смотрю (ну там Petrik Leo, Matt's Fantasy Books Reviews и т.д.) и решила, что мне понравится. Ну, собственно, да - понравилось. Сначала, правда, пришлось вчитаться и попредставлять это всё себе, а дальше - по накатанной.

Что сказать? У меня было стойкое стереотипное восприятие НФ как чего-то бездушного, сухого и циничного. Я не так много читал сего жанра, и в основном - старое. И везде, что читал - был какой-то суровый тон и эмоциональная немота. Или мне так запомнилось. Но не здесь. Здесь - прекрасно прописанные персонажи, которые обладают какой-то глубиной и историей, и которые выглядят и читаются как живые люди. Была опаска, что сложно будет эмоционально погрузиться в контекст истории, когда там нет привычной земной природы и атмосферы - всё происходит либо на кораблях, либо на станциях. Короче - всегда в каком-то воздушном пузыре и помещении. И как я ошибался - авторы умудрились сделать это очень интересным.

В общем, если вам нравится Half Life, Star Wars, и всё такое - смело читайте. Ну и да, моя очередь чтения теперь будет перепахана - там ещё 9 книг, а у меня ещё сотни в TBR. Эта серия теперь поселится где-то поближе. После Redwall

Експансія. І прокинеться Левіафан". Джеймс С.А. Корі.


Останнім часом почав читати дуже багато фантастики. Причому, саме цього року я занурився в світ фентезі і фантастики. До цього року, напевно тільки Володаря перснів читав та Гаррі Поттера. Надалі Гру престолів планую прочитати, це якщо брати фентезі, з фантастики буду продовжувати читати Експансію.

Тепер звісно перейду до книги. Про неї є, що розповісти.

Взагалі в книзі поєднано все: детектив, трилер місцями є елементи жахів,  їх взагалі небагато, але є. Звісно кожний фантастичний роман має свої терміни, поняття до яких потрібно звикнути. Що мені в книзі сподобалось, так це те, що автори ( Джеймс Ебрахам та Тая Френк взяли собі псевдонім Джеймс С.А. Корі), з самого початку занурюють тебе в сюжет, де немає довгого вступу. Взагалі мені подобається такий стиль, коли з самого початку розумієш всю історію,а не десь з сотої сторінки вступу, а тільки потім починається саме цікаве.

Роман поділений між собой на дві історії: Голдена і Міллера. Але потім, їх лінії з'єднаються. Лінія Міллера, з боку представника служби безпеки Церцеї, наповнена політичними інтригами, місцями стає нудно, але також цікаво спостерігати про всі кулуарні моменти, розподіл сторін тощо. Але лінія Голдена більш наповнена екшеном. Взагалі мені обидві лінії сподобались. Але перша частина, як напевно і у всіх циклах закінчується просто бомбезно.На фініші я дійсно кайфонув. Звісно продовжу читати цикл.

Взагалі мені важко читати великі цикли, але "Відьмак" і "Темна вежа" пройшли відносно легко. Сподіваюсь, що і Експансія пройде також легко. В Україні поки , що вийшло тільки дві книги, третя ще повинна з'явитись на полицях наших книгарень.

Цикл буде продовжено, напевно в лютому почну читати другу книгу.

Якщо є бажання читати фантастику і не знаєте з чого почати, то ця книга саме те. Не пожалкуєте.

РАДЖУ

9/10

Wow wow wow , ну по другому никак!!!

Ничто меня так долго не всасывало с ног до головы, в смысле литературы;)

Какой кайф, открыть для себя новую сагу которая очень богатая на события и охватывает весь спектр жизни: политика, интриги, войны, мораль, честь , любовь и бесконечные бои за власть и выживание, в один момент показалось что читаю «Игру Престолов», и как оказалось, писатель Джеймс Кори это псевдоним двух авторов ( Даниел Абрахам и Тай Френк) и тут сюрприз сюрприз Т. Френк по совместительству помощник/ассистент Джорджа Мартина :))) Бинго!!! пазл соединился;) по этому так интересно, захватывающе и все напоминает «Игру престолов» но только не в средневековья а в далеком будущем и на просторах галактики :)))

Так что с уверенностью могу утверждать что и любителям фэнтези а тем более ценителям sc-fi это просто наслаждение;)

"Пробуждение Левиафана" - певая книга из нашумевшего благодаря сериальной экранизации цикла Экспансии. Действие в ней разворачивается далеко в будущем, когда человечество колонизировало Марс, пояс астероидов и спутники Сатурна. При этом между Марсом и Землей очень натянутые отношения, а пояс астероидов так и норовит устроить бунт за независимость. Кинь в сторону этого шаткого равновесия маленький камешек, как тут же все развалится, и начнется межпланетная война. Поводом к ней становится уничтожение огромного водовоза Кантерберри пиратами, предположительно, прилетевшими с Марса. Сообщение капитана Джеймса Холдена об этом происшествии, направленное в открытый доступ, как раз и начинает череду бунтов, перестрелок и, впоследствие, войну.
Повествоание ведется от лица двух человек. Землянина, упомянутого ранее, Джеймса Холдена, и астера Джо Миллера. Первый руководит командой, состоящей из главного инженера Наоми Нагата, механика Амоса Бертона, пилота Алекса Камаля и медика Шеда Гарви. Они путешествуют на борту Росинанте, навороченном марсианском военном корабле, и пытаются найти и отомстить тем, кто разбомбил их родную Кантерберри.
Джо Миллер, в свою очередь, работает детективом в отделении полиции станции/астероида Серес. Ему дают задание найти дочку влиятельного бизнесмена, Джулию Мао, чтобы отправить ее домой. След девушки подозрительно пересекается с Кантерберри, а дальнейшее расследование показывает, что начатая война - всего лишь ширма для устращающих изменений в Солнечной системе.
Книга безусловно очень увлекательная. Здесь и твердая научная фантастика с описаниями полетов при 5g, и детективное расследование, раскрывающее политическую подоплеку происходящего. Книга раскрывает целую вселенную, увеличивающуюся все шире и шире. Но от такого большого охвата, страдают детали. Авторы замахнулись на столько событий и заворотов сюжета, что в них легко можно запутаться, забыться и потеряться. Если бы я читала книгу одна, я бы упустила множество мелочей, бледнеющих на фоне огромной истории. В этом мне помогло обсуждение книги с другом, читавшим роман практически параллельно со мной.
Отдельно хочется упомянуть наших главных героев. Не знаю, добивались ли этого авторы, но Джеймс Холден начал меня раздражать чуть не с самого начала. Над его чувством справедливости подшучивают его подчиненные, но при этом тянутся к нему и уважают его за это. Мне же хотелось пару раз врезать этому персонажу, так нереально идеалистичным он мне казался. Намного приятнее я себя чувствовала с Миллером - его слабости и промахи казались более человечными и понятными. Судя по другим отзывам на книгу, я не одна так восприняла героев книги.
В общем итоге, я не осталась в восторге от первой части цикла. Но и оставаться в стороне от такой общирной вселенной тоже не хочется. Скорее всего, попробую почитать второй том, авось затянет в цикл целиком.

Нет, нет, нет - это было слишком плохо для меня.
Могу сказать, что практически выросла на классике научной фантастики, и до недавнего времени считала себя любителем данного жанра. Однако в этом году мне посоветовали такие книги, относящиеся к современному НФ, прочитав которые, думаю, я вынуждена буду пересмотреть свое отношение к данному жанру. Хотя, по своим ощущениям, я бы отнесла эту книгу не к НФ, а к космическому боевику. Именно в этом жанре больше ценится яркая картинка и боевки, а не смысл и герои. И если раньше я сетовала на чрезмерную боевичность Нил Эшер - Темный Разум , то теперь готова утверждать, что в сравнении с этим, произведение Эшера выглядит значительно более выигрышным. Там хотя бы автор не наплевал на своих главных героев: они яркие, харизматичные, каждый со своей четко обозначенной историей и мотивацией. Здесь же большая часть персонажей - статисты, картонные картонки. Как, например, Амос-Алекс, которые вообще не понятно чем отличаются и значимы. Известно только, что они члены корабля Холдена. А так, двое из ларца просто. И вообще тех героев, которых я запомнила в этой книге, можно по пальцам пересчитать. Да и самые центральные из них: Холден и Миллер лично мне запомнились только тем, что один - язвительный детектив, влюбившийся в фантазию, а второй - импульсивный кэп и милый бойфренд с отличной задницей. И на этом все. Политические игрища и описания кто в кого стрельнул вызывали у меня скуку, ну, а большего авторы предложить не смогли. И очень жаль, так как задумки есть интересные, однако воплощение, на мой вкус, отвратное. Честно заставляла себя вдумчиво вчитываться 60% книги, а потом плюнула и читала слова.