Ночь пяти псов

Вот вроде и автор мне незнакомый, и при чтении азиатской литературы особо не обращаю внимания на жанры, но всë равно вышло так, что впечатления от книги неоднозначные, потому что получила не совсем то, что хотела, плюс триггерная тема, из-за которой было местами тяжело читать. Как-то по аннотации я ждала пусть и не детектив, но хотя бы триллер про маньяка, а по итогу, получается, что и два трупа есть, и убийца есть, но они вообще не суть, а скорее один из кусочков истории-мозаики, рассказывающей сразу о двух непростых темах: буллинге и сектах.

Причëм второе мне показалось несколько лишним, нет, сюжетно там всë оправданно и сплетено в тугой неразделимый комок, но всë равно есть ощущение, что автор нагромоздил тем в погоне за тем, чтобы охватить побольше животрепещущих проблем. В итоге для меня лично случился некоторый перебор, тем более что мне было прям тяжко читать, так как дико бомбит (мягко говоря!) от любых религиозных фанатиков, что знают божью волю и готовы по этой причине на всë, главы от первого лица одной из таких ненормальных реально читала, закипая и скрипя зубами, благо их было немного.

Однако же центральная тема здесь всë же школьный буллинг, проблема, увы, вечная и повсеместная. Главный герой Пак Семин родился альбиносом, а значит ему придëтся всю жизнь терпеть в лучшем случае сочувствующие и любопытные взгляды. Но на свою беду мальчик оказался к тому же и очень умным, что ему не смогли простить ни одноклассники, ни некоторые их долбанутые на всю голову родители. Как это так? Урод должен знать своë место и не отсвечивать! А он смеет занимать первые места на олимпиадах и быть лучшим учеником в классе!

Детки здесь, конечно, те ещë, но, имхо, тут как раз тот случай, когда всë идëт из семьи. Мать Анбина это просто нечто, настолько неадекватного и мерзкого персонажа я прям давно не встречала, думала, что если ей по итогу, так и не прилетит, я точно книге два влеплю, просто со злости. Помешанная на успехах своего сына, перенëсшая все свои жизненные амбиции на ребëнка, она готова буквально на всë лишь бы он был первым, лучшим, успешным. Сынок у неë с таким-то воспитанием вырос той ещë гадиной, но мне его было даже жаль, несмотря ни на что, она ему реально и жизнь, и психику поломала.

В общем, очень эмоциональное у меня вышло чтение, даже тяжёлое, несмотря на маленький объëм, много триггеров, много цепляющего, но при этом выше всë же оценить не могу, хотя история и захватила, и мыслей много вызвала, а это я всегда ценю и на это при чтении рассчитываю. Но считаю, что автору всë же стоило разделить поднятые им здесь темы на два романа, вышло бы цельнее.

Данный роман является победителем 7-й премии в области молодежной литературы «Хвансанболь» и рассказывает бесконечно грустную и трагичную историю одиночества, которому может быть множество причин, но здесь, в первую очередь, препарируется непохожесть одного человека, чем он сильно отличается от других.
В заброшенном доме найдены тела двух учеников. Убийцей оказывается мастер Квон - учитель тхэквондо. Почему он убил своих учеников и как с этим связан мальчик-альбинос Пак Семин, которого постоянно травят в школе?

Пак Семин - 11-летний школьник, умный и развитый не по годам мальчик-альбинос. Эти обстоятельства становятся причинами для его травли в школе. Помимо перечисленного на свет неожиданно всплывают печальные обстоятельства его рождения, что дополнительно омрачает его и без того непростую жизнь.

На протяжении всего повествования корейский автор не даёт продыха ни героям, ни читателям. Инцест, травля в школе, детская жестокость, гиперопека со стороны родителей, бесконечная погоня за престижем, высокими оценками, победами везде и во всём, пьянство и безответственность, шантаж, доведение до самоубийства, религиозные секты, измены и отчаянная попытка восстановить доброе имя ребёнка, только прибегнув к насилию.

При этом совершенно нет ощущения, что автор нагнетает или стремится устрашить читателя, собрав побольше всего самого ужасного на страницах романа. Оглянувшись вокруг, можно увидеть, что многое из перечисленного присуще современному обществу во всём мире, к сожалению. Возможно, именно поэтому роман завоевал премию, чтобы обратить внимание на существующие проблемы.
Рекомендую всем любителям жёстких социальных историй.

Ух какой роман! Задевает струны души, не оставляет равнодушным, ставит сложные моральные вопросы, над которыми остаётся долго размышлять.
Как оправдать буллинг? Как следует поступать разным участникам этого процесса? Можно ли искоренить травлю? Что делать жертве, его родителям? каково быть матерью человека, который травит и унижает? Правильно ли самой натравливать и накручивать своего ребенка? Что двигает человека? Страх? Зависть? Непонимание? Предрассудки? Вера в мистическое?
Почему люди так отрицательно и агрессивно реагируют, если в их окружении появляется человек с отличием? Человек не специально родился таким, и кроме этого внешнего признака не имеет никаких отличий в психическом и умственном развитии. Но внешность - очень важный критерий в оценке человека, а в Корее так вообще ведущий. Если человек не красив, то он не может быть умным. Некрасивых, даже с дипломами, могут не взять на работу, потому что таковы их традиции и культура.
Книга хоть и небольшая, в ней уместилось очень много всего. События видим и глазами матерей (жертвы травли и его обидчика), и самой жертвы. У каждой стороны свои секреты, свои травмы, свои желания и цели.т
Каждая сторона по своему воспринимает события, трактуя их в своём свете. У каждой из них есть свои чувства и эмоции, и зачастую они идут в борьбу друг с другом. Можно понять мать, что хочет, чтобы её сын был первым в школе. Можно понять мать альбиноса, которой больно от того, что происходит с её сыном. Каждая из сторон делает свой выбор и потом несёт ответственность за него сколько не перед другими, а перед собой.
В романе нет чисто протагонистов и антагонистов. Тут царит царство серых оттенков, где каждый делает свой выбор и совершает поступки, будь то хорошие или плохие.
Обойдусь без спойлеров, но финал меня конечно поразил. Автор показала до чего может дойти человек в отчаянии. Кстати, в книге есть сюжет с сектой, но его наличие для меня осталось вторичным и особого влияния на сюжет не отметила для себя. Мне кажется, что и без этой сюжетной линии можно было обойтись.
В целом, книга понравилась. Даёт много пищи для размышлений. Смело рекомендую книгу любителям триллеров (детектива тут нет вообще), особенно на тему детско-родительских и школьных отношений.
Прослушано в исполнении Геннадия Форощука.

Корейцы давненько балуют психологическими триллерами до мурашек. И тут я рассчитывал на подобный эффект, но всё пошло не по плану.

В книге имеется убийца, который убил двух мальчиков, но в самом начале мы уже знаем, что его поймали. Он демонстрирует во время следственного эксперимента, как конкретно он убивал. Далее раскручивается история, в которой мы узнаём, что же подтолкнуло убийцу на преступление, и на первый план выходит история буллинга малолетнего мальчика Семина — его жестокие одноклассники, его чокнутая мамаша, чокнутые мамаши одноклассников. В центре буллинга он из-за своей особенности как альбиноса и понимал его во всём этом школьном гадюшнике только маньячила-учитель (Иоанн), у которого была своя особенность — шестипалость. За маньяком Иоанном стоит секта, где он стал мессией, и новым мессией вроде как теперь должен стать Семин. Спойлерить дальше не хочу.

Тем заявлено немало. Все чокнутые: дети с отсутствием эмпатии, мамаши, замкнутые на своих эгоистичных и нежных детях-буллерах, которые испытывают травму из-за жертвы буллинга. Есть и секта, которая кроме некоторой подноготной маньяка ничего не раскрыла. Не стала бы автор писать про сектантов — я бы не сильно заметил; достаточно было бы просто роли этого учителя-маньяка как некоего справедливого "Декстера". Ожидал похищения нового мессии, но что-то пошло не так. В финале можно уловить акт жертвенности, но всё же не по канонам Библии.

Если говорить о ситуации вокруг буллинга, то не очень понятно было зачем это. Одна мамаша помогла другой спасти от буллинга сына, сама возненавидела и начала провоцировать буллинг. Никто не хочет понять друг друга. В этом серпентарии школьном чатике не нашлось ни одной адекватной тётеньки, кто бы хоть как-то притормозил кроме отдельно высказанных положительных оценок отдельных моментов деятельности Семина. И я не скажу, что такая ситуация нереальна — в жизни полно таких людей; просто возникает вопрос: а какая цель у автора? Что делать-то? Жалко мальца! Про безнадёгу я и в жизни наслышан. Вспоминается старый мем про фильм Звягинцева: "Петрович выглянул в окно — и посмотрел "Левиафан". Вот и тут также.

Практически ни одна тема не раскрыта; да и те, которые раскрыты, решаются очень специфически. Сложно рекомендовать к прочтению. Как триллер читать было сложно. Вспоминается весьма спорный роман Ханьи Янагихары "Маленькая жизнь", от которого я тоже не в восторге, но там хоть эмпатии и химии между героями было куда больше. Не уверен, что буду что-то читать у автора в будущем, если выйдет.

В заброшенном доме найдены тела двух учеников. Убийцей оказывается мастер Квон - учитель тхэквондо. Почему он убил своих учеников и как с этим связан мальчик-альбинос Пак Семин, которого постоянно травят в школе?

Семин умный не по годам 11-летний мальчик, но из-за его необычной внешности альбиноса он очень одинок и подвергается нападкам одноклассников. Его блестящие оценки лишь ухудшают ситуацию. В Корее все участвую в гонке: «Кто лучше? Кто на первом месте? Кто наберет больше баллов?» Да и взрослые не уступают своим детям в борьбе за деньги, престиж, роскошь. Лишь бы не отличаться от других, да еще и щегольнуть тем или иным превосходством, потешить свое самолюбие и случайно не ударить в грязь лицом.

В этой безумной погоне за статусом Семин и его мать Пак Хечжон резко выделяются на фоне остальных учеников и их родителей. Пак Хечжон одна воспитывает сына, не стремясь найти успешную партию или как-то скрыть свой статус матери-одиночки. Автор показывает, как относится общество к тем, кто отличается от общей массы внешностью или иной «неполноценностью». Неудивительно, что и Семина и его мать ждет ужасный финал.

Повествование ведется от лица нескольких персонажей: самого Пак Семина, его матери Пак Хечжон, ее бывшей подруги, а теперь врага госпожи Со, чей муж влюблен в Хечжон, а сын Анбин во все проигрывает Семину и из-за этого ненавидит его. Также здесь есть и Есфирь – последовательница Иегова, которая была связана с мастером Квоном, а теперь пытается рассказать Семину о том, что именно в нем она и другие подобные ей видят миссию. От мальчика-альбиноса они ожидают чуда и предсказания конца света, а Семину, такому одинокому и отверженному, очень хочется верить в свою исключительность.

Все персонажи здесь так или иначе сломлены, исковерканы и бесконечно одиноки, хоть и находятся в толпе. У каждого из них свой скелет в шкафу и свои демоны за спиной.

Читая корейские триллеры, хотя «Ночь пяти псов» скорее драма, я ловлю себя на мысли, что мне не хватает объема. Что в Со Миэ - Единственный ребенок , что в «Ночи» мне показалось, что события происходят слишком стремительно, а история не успевает обрасти подробностями, а герои – весом, характером и законченными образами, как тут все заканчивается. Резко, словно автор обрубает все концы одним ударом.

Когда мне хочется прочитать что-нибудь трагическое, берущее за душу, выворачивающее наизнанку, я беру книгу южнокорейского автора. Вот только часто случается так, что автор перебарщивает с жестокостью. В этот раз именно такой случай. Слово "детектив" в жанрах не совсем уместно, "триллер" возможен, но на самом деле это социальная драма, бессмысленная и беспощадная, в которой нет ни одного нормального человека, все либо жестокие, либо изломанные жестокостью.

Семину одиннадцать лет, и он альбинос. Он очень умный и в общем-то неплохой парень, но это ничего не значит. От него шарахаются, как от чумного, его высмеивают, над ним издеваются. Он меняет школу, но в его жизни ничего не меняется. Он всё также изгой. Но проблема не только во внешности. У Семина слабое здоровье, постепенно он теряет зрение да и лет жизни ему отпущено меньше, чем другим. Он вряд ли проживёт больше тридцати лет.

У матери Семина было тяжёлое детство, и теперь она пьёт. Ещё неизвестно, кто в семье взрослый, она или сын. Прибавьте ко всему этому змеиный клубок из матерей школьников, которые ради успеха детей готовы перегрызть глотку любому, особенно такому непохожему на всех Семину. Его любит только тренер по тхэквондо да горстка сектантов, видящая в мальчике Мессию.

Рассказ начинается с убийства двух мальчиков и признания в преступлениях тренера. Но, как я уже сказала, это будет не детектив, а борьба мальчика за существование. Дремучие предрассудки, злоба и зависть — в книге этого будет с избытком. Временами меня просто тошнило от некоторых персонажей. Идеальных, понятно, нет, но и просто хороших я не увидела. Финал шокировал своей жестокостью. Можно сказать, что он жизненный, но иногда хочется, чтобы хотя бы в книгах всё заканчивалось хорошо.

Основной сюжет книги вращается вокруг вопросов веры, религии, секты. Всевозможные Мессии, ожидание грядущего… - совсем не фанат подобных книг, поэтому моё чтение продвигалось очень трудно. И всё это приправлено совсем непростыми взаимоотношения между героями: соперничество между взрослыми, которое переходит и на уровень детей, мания величия одних и публичное принижение других. Это не говоря уже о вполне осознанную уничижительную ложь, предательство, оскорбления, сплетни, интриги… В общем, всё как у людей. Так что в этом плане роман показательный и, думаю, даже необходимый. Особенно учитывая уровень развития современного общества.

Однако и писательский стиль, и поднятые в нём темы довольно сложные. Следить за тем, как развивается подготовка детей к школьному спектаклю, как при этом трансформируются их взаимоотношения, какие потаённые фибры души проявляются было очень интересно. Учитывая, какую книгу они выбрали для своей постановки, и как при этом пьеса хорошо сочетается с характерами самих персонажей и развивающимися событиями. Правда, постоянно не мог отделаться от ощущения надуманности происходящего. Автор вложил в уста и мысли детей то, что им вовсе не свойственно. Тем более такого маленького возраста, какими являются герои этой книги.

И, думаю, финал оказался вполне закономерен. Как для детской, так и взрослой компании. Пусть он и оставляет много вопросов для обсуждения, мыслей. Но, думаю, это и являлось одной из задач Чхэ Ёнсина - заставляет задуматься о кошмарах, скрывающихся за маской обыденности, и показывает тёмную сторону общества.

— так объясняется в книге нетерпимость к герою со стороны одноклассников. но вообще не только их: буквально всех (за редкими исключениями). я, конечно, понимаю, что травле человек может подвергнуться по любому поводу, и это ничего не говорит о его действительных качествах, способностях и личности, а вот о тех, кто начинает и поддерживает издевательства — многое... но мне, честно говоря, удивительно, что герой романа подвергается буллингу по причине... альбинизма.
как принято водится в дорамах (если что, я не имею ничего против дорам, а вообще очень даже за, но есть в них некоторые жанровые особенности, которые невозможно отрицать) агрессивность, зацикленность и зловредность некоторых персонажей настолько преувеличена, что не воспринимаешь их объёмно, этот факт в свою очередь не позволяет проникнуться историей и поверить в неё.
одиннадцатилетний Семин умён не по годам — преуспевает в учёбе, имеет незаурядную тягу к знаниям, обладает творческим потенциалом. казалось бы, ничто не помешало бы ему стать лидером в классе и популярным учеником в школе. но, как упомянуто выше, ему мешает генетическая мутация.
главный зачинщик буллинга, естественно, одноклассник, который сам претендует на место главного ботаника лидера. но автор раскрывает, что претендует на какое-то выдающееся место не этот пацан, а его мамаша с нереализованными амбициями, проецируемыми на ребёнка, который должен быть во всём краше, быстрее, выше, сильнее комсомолец и просто красавец вот из-за этой типичной корейской злодейки мне и сложно верить в сюжет. дама роет ночами в интернете всякие дремучие жуткости про альбиносов, пересказывает их сыну, распечатывает их на 20 листах (!) и побуждает того нести их в школу и 'просвещать' Семина на тему его ущербности. но её не устраивает не только Семин, а буквально все. каждый способен вызвать её критику (не всегда озвучиваемую вслух, но от читателя она не укроется), язвительное замечание, раздражение и даже гнев.
помимо злобных одноклассников у Семина есть поклонники. они в прямом смысле ему поклоняются, потому что сектанты, а их духовный лидер (по совместительству учитель в спортивной секции) разглядел в нем мессию. он и убил тех детей, про которых говорится в аннотации. ради Семина и его великого предназначения. как понятно, сектантов этих тоже не назвать образцами добродетели. но не забываем, что это дорама как водится, у лидера и паствы тоже есть в прошлом травмирующие события, которые прописаны вскользь, но представление о масштабах пи... кхм... трагедии читающий получает.
есть ещё мать. и угадайте что? она — жертва пренебрежения со стороны родителей и сексуализированного насилия... поэтому сейчас она имеет проблемы с алкоголем и проявлением адекватных родительских чувств.
в общем, все травмированы и страдают, страдание переплавляется в иные эмоции, направленные на других: зависть, гнев, ненависть...
как один умный человек заметил: 'злы только дураки и дети' почти стихи здесь всех в изобилии.
книга неплоха, но концентрация драмы лишила историю правдоподобия.

С недавних пор я состою в книжном клубе, организованном моими бывшими коллегами. Девочки решили объединиться во имя любви к чтению и вкусно покушать. Эдакий гастрономический книжный клуб: каждый в свой круг выбирает любое желаемое произведение, обозначает сроки чтения, а встречи проходят в различных заведениях города, схожих по тематике с обсуждаемой книгой.

В свой круг я выбрала прочитать корейский психологический триллер "Ночь пяти псов". Мы готовились к очень трешовой и жесткой истории, но на удивление "До самого рая", например, была тяжелее, нежели данная книга. Хотя я не отрицаю того факта, что поднимаемые в романе темы - буллинг в школе, сектантство, инцест, давление родителей и проч. и проч. - серьезные проблемы современного общества. Однако я столкнулась с тем, что ни один персонаж романа не затронул внутри меня ни единой струны души. Я ни за кого не переживала, что довольно грустно. Это значит, что у автора не получилось достучаться своей историей до читателей. Возможно, только у меня не случилось коннекта, но обсуждая с книжным клубом эту книгу - некоторые были солидарны со мной. Хотя нет, вру: госпожа Со бесила. Но ни её сыну с его кроликом, ни альбиносу Сымину, ни его матери, да ни кому не получилось выдавить из меня ни слезинки. При этом, книга читалась довольно легко, я буквально за несколько дней ее закончила.

Отдельный респект за спектакль по "Скотному двору" Оруэлла и за упоминание в одной из глав Кобо Абэ и его "Женщину в песках". У меня в голове сработала какая-то матрица: прямо перед "Ночью пяти снов" я за день прочитала "Женщину в песках"! Удивил факт совпадения, надо же, прям реально матрица.

В этом романе все грустно и печально. Это всё, что нужно про него знать.