Цитаты из книги 나일 강의 죽음

Мы в молодости имели принципы, – сказала миссис Аллертон. – И слава богу! А нынешняя молодежь полагает, что может творить все, что заблагорассудится.

Глупость - это когда не стараешься, моя дорогая.

— Просто она не оплачивает счета — только и всего.
— Не представляю, как людям удается это делать.
— Это в некотором роде особый талант, — сказал Тим. — Если иметь достаточно экстравагантные вкусы при полном непонимании, чего стоят деньги, — тебе откроют какой угодно кредит.

Эта малышка слишком любит его!

Смотрите: луна. Как ясно вы её видите, правда? Какая она взаправдашняя. Но засверкай сейчас солнце - и вы не увидите её совсем. Вот так оно и получилось. Я была луной... Вышло солнце, и Саймон перестал меня видеть. Он был ослеплен. Он видел только солнце - Линит...

– Мадам, объясните мне, пожалуйста, значение слова «feg». Миссис Аллертон склонила голову, обдумывая ответ. – Это шотландское слово. Оно обозначает состояние особенной, счастливой экзальтации, которое обычно наступает перед катастрофой. Понимаете, когда настолько хорошо, что это не может длиться.

- Что несерьезно? Мое предложение или я сам? - И то и другое, хотя больше вы сами. Для вас нет ничего святого. Вы смеетесь над просвещением, над культурой - даже над смертью. На вас нельзя будет положиться.

- Когда сверкает солнце, мы не видим луны, - сказал он. - А когда солнце ушло... м-да, когда солнце ушло...

- Почему Джеки не может мужественно перенести это? - возмущался Саймон. Пуаро улыбчиво поджал губу: - Прежде всего, месье Дойл, она не мужчина.

Leaning over the rail Tim Allerton was saying: "Anyhow, it's a rotten world..." Rosalie Otterbourne answered: "It's unfair; some people have everything." Poirot sighed. He was glad that he was no longer young.

Пуаро молчал. Но глаза его говорили: «Вы ошибаетесь. Они не учли Эркюля Пуаро!»

Счастьем было то, что они здесь в этот час – и вместе.

Если один несчастлив, то и другой страдает. Помолвка еще ни к чему не обязывает. Если совершается ошибка, то лучше признать это, пока не поздно.

"Un qui aime et un qui se laisser aimer"

Всегда наступает момент, когда нужно сделать выбор.

Женщины, как бы хороши они ни были, имеют один недостаток — они отвлекают внимание от пищи.

On ne prend pas les mouches avec le vinaigre.

Смешно не бывает в деле об убийстве.

– Что же делать, человеку дано следовать за его звездой, куда бы она его ни вела… – Смотрите, мадемуазель, не ошибитесь, звезда может обмануть вас. Она засмеялась и, подражая крику попугая, воскликнула: – Моя звезда, сэр, скверная звезда! Она непременно упадет.

Секс - почему, месье Пуаро, все так страшатся секса? Это же основа основ.