Цитаты из книги An Ideal Husband

В ваших английских поместьях всегда такая скука. Там даже пытаются острить за завтраком. Бог знает что! Только абсолютные тупицы острят за завтраком.

Миссис Чивли. Более высокое образование у мужчин - вот на что я хотела бы поглядеть. Им его так недостает. Леди Маркби. Вы совершенно правы, милочка. Но боюсь, что это безнадежно. По-моему, мужчина неспособен к развитию. Он уже достиг высшей точки - и это не бог знает как высоко, не правда ли?

Indeed I am not sure that I quite know what Pessimism really means. All I do know is that life cannot be understood without much charity, cannot be lived without much charity. It is love, and not German philosophy, that is the true explanation of this world, whatever may be the explanation of the next.

А в Англии, если человек не может по крайней мере два раза в неделю разглагольствовать о нравственности перед обширной и вполне безнравственной аудиторией, то он может забыть о серьезной политической карьере. В смысле профессии ему остается только ботаника или церковь.

Мы во всяком случае прилагаем все усилия к тому, чтобы как можно больше времени в парламенте тратить зря.

«Наше прошлое — это мы сами. Как же еще судить о людях, если не по их прошлому?»

«А разве женщин награждают за то, что они очаровательны? По-моему, их за это наказывают. Сколько есть прелестных женщин, которые состарились раньше времени только оттого, что их поклонники были так им верны!»

По-моему, миссис Чивли одна из тех весьма современных женщин, которые считают, что новый скандальчик им так же к лицу, как новая шляпка, и выставляют то и другое напоказ каждый день на прогулке в парке в пять тридцать вечера. Я уверен, что она обожает скандалы, и если чем огорчается, так только тем, что их у нее еще недостаточно.

Наше прошлое — это мы сами.

Любовь к себе - это начало романа, который длится всю жизнь. (Лорд Горинг)

- No one should be entirely judged by their past.

• One's past is what one is. It is the only way by which people should be judged.

- Our husbands never appreciate anything in us. We have to go to others for that!

-What sort of woman is she?

• Oh! a genius in the daytime and a beauty at night!
• I dislike her already.
• That shows your admirable good taste.

Questions are never indiscreet. Answer sometimes are.

- Optimism begins in a broad grin, and Pessimism ends with blue spectacles. Besides, they are both of them merely poses.

• You prefer to be natural?
• Sometimes. But it is such a very difficult pose to keep up.

I don't know that women are always rewarded for being charming. I think they are usually punished for it!

Люблю говорить ни о чем. Это единственное, о чем я хоть что-то знаю.