The Return of the Native

она не хуже других женщин умела выражаться с достойной дельфийских оракулов двусмысленностью, когда не хотела сказать прямо.

любовь — это весьма горькая радость

Быть любимой до безумия — таково было ее величайшее желание. В любви она видела единственный возбудитель, способный прогнать снедающую скуку ее одиноких дней. Она жаждала любви, но скорее — той абстракции, которую мы называем страстной любовью, чем какого-либо конкретного возлюбленного.

… все вслух благочестиво надеялись, что он добьется успеха, а втайне веровали, что он наломает дров.

Танцевать с мужчиной - значит за один час сосредоточить на нем обстрел, который по правилам должен бы растянуться на целый год осады.

люди никогда не решались допустить, что моральный уровень правящей миром силы может быть ниже, чем их собственный

людям следовало бы думать не о том, как пройти по жизни со славой, а о том, как уйти из нее без позора.

У мужчин бывают такие скоропреходящие увлечения среди постоянной любви — и она потом снова утверждается, как будто ничего и не было. Но ты очень вызывающе со мной держалась, и это соблазнило меня пойти немного дальше, чем следовало, а ты продолжала меня дразнить, ну, я пошел еще дальше и женился на ней.

Всякой другой, кроме матери, могло показаться унизительным, что она, старшая по возрасту, первая делает шаг к примирению.