Jane Eyre

Ну, вот я прочитала это великолепное произведение! У меня просто нет подходящих слов, чтобы выразить свой восторг. Право же, чтобы сделать это в полной мере, надо долго выбирать подходящие слова. Хочу сказать, что эта книга особенная. Даже невооруженный глаз увидит, что она существенно отличается от других романов того времени. Быть может, именно это и придает ей то неповторимое очарование, которым она меня покорила?

Во-первых, главная героиня некрасива. Может быть, это прозвучит парадоксально. Но, если вы начитанный в области таких романов человек, вспомните, героини обычно бывают обворожительно прекрасными или хотя бы миловидными. Вспомните обоих Кэтрин из "Грозового Перевала", Тэсс из "Тэсс из рода Д'Эрбервиллей", всех героинь Джейн Остин... Это первое, что пришло мне в голову. Все они могут похвастаться внешней привлекательностью, но не мисс Эйр. Автор много раз подчеркивает ее если не отталкивающую, то как минимум непримечательную внешность. Наверное, именно это и заставляет нас обращать больше внимания на душевные качества девушки, которые красят ее лучше, чем могла бы украсить любая красота. То же касается и главного героя - под некрасивой оболочкой прячется великая душа, способная на всепобеждающую любовь.

Во-вторых, повествование ведется от первого лица. В романах того времени такое встречалось довольно редко, и зря! Ведь кто может рассказать о переживаниях главной героини лучше, чем она сама? Читая ее рассказ о собственной жизни, поневоле начинаешь сопереживать ей больше, чем если бы рассказ велся от третьего лица.

Я просто не могу не упомянуть в рецензии потрясающий, изящный слог. В этой книге такой стиль повествования, что невольно хочется читать и не останавливаться. Во время чтения больше всего хочется узнать, что же случится с бедняжкой Джен дальше, обретет ли она наконец свое счастье. Слова-признания Эдварда к Джен заставляли меня улыбаться до ушей от умиления - настолько романтичен и обаятелен (не внешне) он был. Стоит ли говорить, что финал меня тоже не разочаровал?

Эту книгу я советую всем, особенно девушкам. Она обязательно принесет вам массу положительных эмоций, а также научит быть такими же сильными духом и смелыми, как бедная гувернантка Джен. Читайте, читайте и еще раз читайте!

Одна из непрочитанных мною книг в нужное время, потому сейчас воспринялась мною, к сожалению, совсем иначе, нежели это могло бы быть. Наивная и искренняя история с хэппи-эндом о девушке, пережившей череду горестей жизни, наложивших глубокий отпечаток на формирование моральных ценностей Джейн. Хотя, будучи еще совсем ребенком, она уже сформировала их для себя и не изменяла им в течении всей своей жизни (по крайней мере той, которая была описана нам).
Эту историю можно спроецировать и на наше время, однако качества героини книги, ее принципиальные позиции и моральные ценности, по большей части чужды и незнакомы нам в современном мире, потому история кажется в чем-то нереальной и невозможной.

Фух! Наконец-то я закончила свой первый Долгострой! И что меня дернуло взяться за прочтение этой книги? Читала я её с трудом, словно тянула кота за ... Ну вы сами понимаете))) Осознание того, что это не моя книга, пришло еще на первых страницах, однако участие в долгострое удерживало меня от легкомысленного отречения.
Книга меня не зацепила. Можете забить меня камнями, но даже "50 оттенков серого" я читала с большим интересом. Может быть, я просто ничего не смыслю в английской литературе? Или в романах?
Однако было несколько пунктов, которые меня обескуражили. Во-первых, зачем обществу постоянно "тыкать носом" главную героиню ее неказистостью и намеренно понижать ее самооценку? Как, скажите мне, в подобных условиях могли появляться выдающиеся личности? Неужели это был удел лишь внешне прекрасных людей? Во-вторых, меня угнетала набожность и смирение перед Господом (даже если это было скорее личной выгодой для других) героев. И если со многим я еще смогла смириться (к сожалению, НЕ согласиться), то Сент-Джон меня искренне БЕСИЛ!!!! В-третьих, зачем люди создают себе столько лишних проблем? Чувство гордости, долга, чести и собственного достоинства столько жизней уже испортили. Я не утверждаю, что надо отбросить всё и вести аморальный образ жизни, однако иногда обстоятельства складываются таким образом, что приходиться менять некоторые взгляды на жизненные устои.
И не смотря на всё, мне были интересны разговоры Джен с мистером Рочестером. Как ловко она держала его на расстоянии вытянутой руки, не отпуская, но и не позволяя ни на дюйм придвинуться ближе. Как удивительно поддерживала интерес к себе и искусстно разжигала в нем огонь страсти. Последние двадцать страниц читала на одном дыхании. Как жаль что только последние двадцать...
В итоге: прочитала, закрыла, забыла.

Ставлю четверку только из уважения к классике.

К сожалению ли или к счастью, но меня не коснулся мандраж кинофильма. Книгу я мечтала прочесь уже очень давно и именно в бумажном варианте...
Не думала, что моё разочарование будет таким.
Возможно, для книги подобного жанра и эпохи сюжет и закручен, и повороты интересные, но мне книга не понравилась, дала она мне тяжело... Я долго не могла сосредоточиться на повествовании, затем не поняла, как же в середине может так всё счастиливо закончиться, а потом и вовсе разочаровалась событиями.
Книга написана интересно, моё время, мой роман, моя любимая природа... Но я не прониклась, хоть и прочла в двух переводах...
Жаль, прочту позже, может пока не время?!

Наконец-то, наконец-то я дочитала эту книгу. Я помню, как я искала ее, жаждала прочитать, впитать очередные страницы признанной литературы, надеясь найти в них что-то незабываемое, ценное лично для меня, прикоснуться к произведению, которое покорило уже миллионы людей разных лет...

Но что нашла я в нем?.. Да, я поняла, почему это один из тех немногих любовных романов, которые причислены к классике - причина тому язык. Язык написания, и в том числе язык перевода, достойны всяческих похвал. Такого богатого на слова и эмоции повествования и множества описаний как событий, мыслей и чувств персонажей, так и природы и прочего окружающего мира, я не встречала ни в одном лирическом романе. Мой глубокий поклон как автору, так и переводчику. Не заметить и не восхититься гирляндами ярчайших слов, которые так искусно вплетены в страницы текста, было бы просто невежественно.

Но что еще? Да, безусловно, сюжет не лишен своего обаяния, но лично я не нашла в нем той ниточки, которая бы зацепилась за мою душу на веки, ну или по крайней мере, вызвала бы бурю мимолетных эмоций. Напротив, порой мне было довольно скучно читать бесконечные размышления и монологи, а то и диалоги главных героев, но сейчас, по прочтении, имея возможность оценить произведение со всех открывшихся мне сторон, я понимаю, что в этом была определенная прелесть. И эта затянутость как нельзя более передает черты характеров героев, их отношения, ту сласть, которую они вкушали, проводя время вместе - когда нам хорошо, мы не хотим завершать эти мгновения счастья. И если мы и не стараемся растягивать их, то уж точно потом, позже возвращаемся к ним мыслями снова и снова... И, выдержав это правило, Джен, главная героиня, и поведала нам рассказ своей жизни - останавливаясь на сладких ее сердцу моментах, и торопясь завершить горькие. В этом с правдоподобностью повествования не поспоришь.

А закрыв книгу, я ощутила спокойное удовлетворение от мысленной печати "Прочтено". От реального прочтения того, о чем я начинала догадываться в середине романа. От удовольствия при мысли, что такая любовь - преданная и безусловная - и правда есть в нашем мире. И улыбнулась осознанию, что наша любовь превращается в высокую и настоящую, либо в низкую и поверхностную, только от наших мыслей и поступков, от того выбора, который мы делаем, встречая ее, натыкаясь на преграды, испытывая соблазны и треволнения, подвергаясь испытанию временем... Улыбнулась осознанию...