Ким

Ты бросил в мир поступок, и, как от камня, брошенного в пруд, разбегаются круги, так и у твоего поступка будут последствия, и ты не можешь знать сколь далекие.

Лежанье в постели — мать семидесяти дьяволов... сын мой!

Так должен жить человек, высоко над миром, вдали от наслаждений, обдумывая вечные вопросы.

Ким окунулся в счастливый азиатский беспорядок, среди которого нетребовательный человек, если будет иметь терпение, найдет все, что ему нужно.

— Никогда не было такого челы, — промолвил лама, повторяя много раз сказанное, — сдержанный, добрый, мудрый, не ворчливый, всегда веселый в дороге, ничего не забывающий, ученый, правдивый, вежливый! Велика будет его награда!

Глава V

Быстро для восточных людей — с длительными переговорами, руганью и пустой болтовней, беспорядочно, сто раз останавливаясь и возвращаясь за забытыми мелочами, кое-как тронулся растрепанный табор

Он сел на корточки в углу шумной комнаты ожидания, и все посторонние мысли покинули его. Руки его были сложены на коленях, а зрачки сузились и стали не больше булавочного острия. Он чувствовал, что через минуту... через полсекунды... решит сложнейшую загадку, но тут, как это всегда бывает, ум его со стремительностью раненой птицы упал с высот, и, проведя рукой по глазам, Ким покачал головой.

Двадцать деревень знали сахибу — ее слабости, ее язык и ее широкую благотворительность. Двадцать деревень с незапамятных времен надували ее по привычке, но ни один человек ни за какие небесные дары не стал бы воровать или грабить в пределах ее поместий. Тем не менее она с большой торжественностью совершала свои обходы, шум которых был слышен на полпути к Масури.

— Мой чела для меня то же, что сын для непросветленных.
— Скажи лучше — внук. У матерей нет мудрости, свойственной нашим летам. Если ребенок плачет, им кажется, что небеса на землю валятся. Ну, а бабушка так далека от родовых мук и наслаждения кормить грудью, что разбирается, когда дети плачут просто от злости, когда от ветров в животике.

они очутились в длинном, белом безалаберном доме за Сахаранпуром, где царил беспорядочный порядок

— Не убьют же они тебя?
— О-а, эт-то ничего. Я достаточно хороший спенсерианец, надеюсь, чтобы спокойно встретить столь пустячное событие, как смерть, которая, заметьте себе, все равно предназначена мне судьбой. Но... но они могут поколотить меня.

Вспомни, как персы говорят: "Шакала, живущего в мазандаранских лесах, могут поймать только мазандаранские собаки".

Все мы - души , ищущие освобождения.

... он замутил воды слежки палкой предосторожности....

— [...] для чего тебе палаш?
— [...] это моя прихоть, стариковский каприз...
— Это нехорошая прихоть. Что за радость убивать людей?
— Очень маленькая, но если бы злых людей время от времени не уничтожали, плохо было бы в этом мире безоружным мечтателям...

... тому, кто тринадцать лет прожил в Лахоре, кто знает жизнь факиров у Таксальских ворот, известны все тонкости человеческой натуры.

...он зевнул во весь рот и привычно щелкнул пальцами, чтобы отогнать злых духов.

Никогда не водись с чертом, с мальчишкой и с обезьяной, никто не знает, что у них на уме