О чем молчат француженки

Книги с подобной тематикой я всегда старалась обходить стороной.
Не знаю, что со мной случилось, раз я решила приобщиться к мировосприятию француженок и современным тенденциям в чтении.
Если честно, я морально готовилась к раждражению и глуповатым клише и советам а-ля "носи шейные платки и дорогое белье, ешь круассаны, люби себя, будь женственной и будешь желанна".
Я ожидала банальной женской книги для домохозяек с банальными глупостями и миллиардом стереотипов. Но, к счастью, я обманулась! И я рада это признать!

Книга Дебры Оливье, урожденной американки, вот уже десять лет проживающей во Франции с мужем и двумя детьми, больше похожа на небольшой научный труд. Все мысли в книге подкреплены цитатами из книг, истории, фильмов, а не взяты в потолка.
Фактически, книга построена не сколько на наблюдениях и замечаниях самого автора, а на анализе ею истории, различных книг, как литературных, так и психологических.

Множество цитат, французских выражений, придают книги атмосферу маленькой Франции.

В своей книге Дебра затрагивает в большей степени тему сексуального воспитания, отношений между мужчинами и женщинами, и самосознание француженок. Вскользь затронута тема красоты и ухода за собой, кулинарии, но даже эти темы автор раскрывает через призму сексуальности и сравнения двух диаметрально противоположных культур - американской и французской.
Несмотря на это, вы не найдете в книге преклонения перед французскими женщинами и осуждения американок. Информация преподносится как сопоставление фактов, не более. Автор делает свои выводы, но они имеет перед собой цель лишь показать отличие, а не унизить или превознести.

Я не могу сказать, что из книги я узанала множество деталей, которые я обязательно буду использовать в повседневной жизни. Также не наступил момент изменения сознания или просветления, как порой говорят многие. Да и не на это была нацеклена книга. Но все же некоторые моменты я отметила для себя с интересом.

В общем и целом, я могу смело рекомендовать эту книгу для ознакомления с тонкостями французской культуры и для расширения кругозора. Легкия язык, доля юмора и исторические факты - все что необходимо для летнего чтения.

Этот год у меня начался уже со второй книги, которая не оправдала мои ожидания. Но на этот раз в хорошем смысле. Я ожидала книгу рекомендаций, в стиле "Как быть похожей на соблазнительных француженок", но получила гораздо большее.

Книга Дебры Оливье "О чем молчат француженки" - похожа на научный труд, но поданный с легкостью и изяществом. Здесь автор полностью анализирует французский менталитет. От отношения француженок к наготе и сексу, до воспитания детей. От взаимоотношений между мужчинами и женщинами, до отношения к красоте. Дебра приоткрывает ширму загадочности, которую француженки столько столетий укрепляли. Она пытается показать, почему они такие, какие есть - сексуальные, соблазнительные и обворожительные. Эта книга, возможно, не несут практической важности (хотя может быть кому-то и удастся изменить своё мировоззрение ради того, чтобы немного стать "офранцуженной"), но её интересно и познавательно читать.

На протяжении всей книги Дебра сравнивает француженок с американками (ведь сама она американка, которая, выйдя замуж за француза, вот уже 10 лет живёт во Франции). И хотя она усиленно акцентирует внимание именно на этих двух национальностях, я всё же узнала в пуританской, прагматичной и совершенно неромантичной Америке ряд стран (едва ли не большинство стран мира). А это еще больше подчеркивает необычность французской культуры.

Ну и конечно же это книга исключительно для женщин. По крайней мере написала она именно для женщин. И не нужно относится к ней слишком серьезно. Ведь это так не по французски.

Я не буду пересказывать здесь содержание книги, так как её нужно только читать. Но скажу, что давно я не делала столько пометок в книге, она буквально испещрена моими закладками. Потому безусловно рекомендую!

Книга не имеет ничего общего со своими названием. Как минимум, уже потому, что её написала американка, которая опирается на свои наблюдения, а не француженка.

По факту, это что-то типа сравнительного анализа поведения американок и француженок в разных ситуациях. Кто как относится к свиданиям, замужеству, домашним хлопотам, детям, еде и сексу. И какие у них из-за этого отношения с мужчинами.

Ну и, конечно, бросается в глаза то, что автор женщина. Женщина, которая всё-таки опасается француженок, завидует и ревнует к ним. Десятки раз вы услышите её мнение, которое она выставляет как факт о том, что француженки зачастую (именно так она говорит) некрасивы на самом деле. Ну что за обобщение. Мне было неприятно от этого. После таких заявлений я уже не могу воспринимать её книгу как объективную.

В целом, мне сперва сильно не понравилось. Скучно, писательским талантом и не пахнет, ни в плане слога, ни в плане содержания. Практической пользы с виду тоже не было. Но в итоге я всё же смогла почерпнуть пару полезных советов для себя. В плане отношения к своей внешности, сексу, партнёру и к жизни. Надеюсь, я их применю и не забуду, потому что перечитывать книгу ещё раз ради этого не стоит.

Почитайте на тему француженок лучше «Как почувствовать себя парижанкой, кем бы вы ни были» . Она эстетичнее и приятнее, она поднимает настроение!

Как бы ни была проста по сожержанию книга, она имеет места быть. Если вы не обращали внимание на устройство жизней во Франции, книга приоткроет часть моментов.

Не зря ведь Париж - это город любви.
Многие писатели и творческие оюди отправляются туда вдохновляться и прочувствовать "другую любовь".

Возможно какие-то вещи в книге вас смутят, но это не значит, что французы плохие, просто их миропонимание и мироощущение разнится с вашим. Это не беда. Помните Триумфальную арку Ремарка... вот это тоже отражение их ментальности.

Француженки - они особенные, они действительно про чувства!

Эта книга – увлекательное путешествие в мир французской культуры как для девушек и женщин, так и для любителей занимательной антропологии (без заунывности и занудства)! На страницах развлекательное сочетается с научным, объясняются и противопоставляются взгляды французских и американских женщин на одни и те же явления жизни.

В результате чего, читатель получает возможность изучить две нации «изнутри и снаружи», а заодно сравнить их со своей и открыть для себя что-то новое.

Хочется отметить не только текст, но и оформление книги.

В ней все чудесно – от хорошего исполнения обложки, отличного качества бумаги до интересного содержания, разделенного на комфортные главы, которые можно читать в любом порядке.

Хорошая книга, к которой хочется возвращаться!

Эту книгу я читала в период своей увлеченности образом жизни француженок. Как и всем, мне было интересно, почему они такие изящные и уверенные в себе. Первый раз я бросила чтение на сотой странице, потом посмотрела, что рецензии и оценки хорошие, и решила попробовать еще раз.

Нет, я не смогла осилить этот опус. Пустышка, поданная под соусом из псевдопсихологии. И все время автор топчется на одном и том же: "У нас в Америке принято вот так вот, а во Франции, оказывается, все делают по-другому!". Можно описать это произведение кратко так: культура французов разительно отличается от американских традиций, французы не навязывают свое общество и постоянно взращивают свой "тайный сад". Тайный сад — это образное название внутреннего мира, который нужно наполнять новыми знаниями и впечатлениями, чтобы быть интересной личностью. Ну и, конечно, личность — это самое важное и сексуальное. Все сдобрено какими-то скучными историями из жизни и сотней цитат, чтобы замаскировать отсутствие смысла в романе.

Лично я в этом творении не узнала чего-то поразительного, а только зевала от скуки и перелистывала страницы.

Дебра Оливье «О чем молчат француженки»
Если бы у меня попросили ответить-да или нет, я бы не смогла. Я скажу так-«не знаю». Не могу сказать, что понравилась книга и что категорически нет. Просто видимо не совсем моя подача информации или перевод не совсем точный с оригинала, или изначально автор чуть решила усложнить все. В целом-интересно, познавательного правда не супер много. Если вы читали других французских авторов, например Джейми Кэт Каллен, то наверно найдёте общее сходство, только у Каллен более в лёгкой форме написано и читается легче. Мы русские, как и американцы очень похожи, во взглядах на воспитание детей, ведение хозяйства, отношений в семье, у нас реально все очень усложнено и нам не хватает лёгкости и умения выдохнуть. Конечно прочитав книгу, этому моментально не научишься, но на заметку надо точно взять. Почему французы считаются более веселыми и легкими на подъем, у них отсутсвует чувство вины из-за не поглаженного белья и не приготовленного из пяти блюд ужина, одним словом они -не парятся, а мы паримся и загоняемся. Вообщем в очередной раз вынесла для себя, пора убирать свой перфекционизм и начинать -«не париться». Думаю девушкам с более лёгким подходом к жизни, эта книга понравится больше, я все-таки люблю париться

Где находится эта благословенная страна? Этот рай на земле?
Где живут эти восхитительные нимфы с платочками на шее?
Где культивируется это божественное умение сделать прекрасной каждую минуту жизни?
Судя по всему - только ТАМ, во Франции.
Книга-то оказалась крайне занятной, исследовательской и даже философской.
Условная "француженка" представляется для автора-американки существом с другой планеты, с другими мозгами и мировоззрением, хоть и досконально изученным за годы её проживания во Франции. И эти различия подробно разбираются, сравниваются с англосаксами, исторически и психологически разъясняются.
P.S. Современная условная "россиянка", на мой взгляд, по ощущениям себя в этом мире ближе к американке. А француженки.. .
Разобрала книгу на цитаты.