Цитаты из книги Ivanhoe

Мова легко виявляє таємниці, які серце вважало за краще б приховати.

Хто творить добро, маючи необмежену можливість робити зло, той гідний похвали не лише за скоєне добро, але і за усе те зло, якого він не робить.

Людське серце під впливом нещасть робиться покірним, як тверда сталь під дією вогню.

Что и говорить, добрые они воры и самые любезные грабители, но повстречаться с ними выгоднее в такое время, когда у них побольше грехов.

Я сама женщина, изнеженная воспитанием, от природы робкая и с трудом переносящая телесные страдания; но когда мы с тобой явимся на роковое ристалище, ты- сражаться, а я- на казнь, я твёрдо уверена, что моя отвага будет много выше твоей…

Правда, жизнь была очень тяжела для меня, по крайней мере в последнее время, но я не хочу отказываться от божьего дара, раз господь дарует мне хоть слабую надежду на спасение.

Сохрани нас, святая Магдалина и десять тысяч праведных дев!

Стоит исповедать грехи моего зелёного кафтана моему же серому балахону, и все будет ладно.

Разве у евреев нет глаз? Разве у них нет рук, органов, членов тела, чувств, привязанностей, страстей? Разве не та же самая пища насыщает его, разве не то же оружие ранит его, разве он не подвержен тем же недугам, разве не те же лекарства исцеляют его, разве не согревают и не студят его те же лето и зима, как и христианина?

"Случается, что нам оказывают большие услуги, а мы всё-таки не в силах ни любить, ни уважать тех, кто их оказывает. Бывает также, что отказываются нам служить, а мы ещё больше уважаем этих ослушников."

- Когда пустая винная бутыль и пустой кошелек лучше, чем полные?

• Да никогда, я думаю.

Да что ж это за вера, если она покровительствует такому негодяю?

У нас, духовных лиц, не принято просить гостеприимства друг у друга, и мы обращаемся за этим к мирянам, чтобы дать им лишний случай послужить богу, оказывая помощь его служителям.

– Будь другом, Вамба, помоги. Зайди с той стороны холма и пугни их (свиней) оттуда. За ветром они сами пойдут домой, как ягнята.
– Послушай, – сказал Вамба, не трогаясь с места. – Я уже успел посоветоваться по этому поводу со своими ногами: они решили, что таскать мой красивый наряд по трясине было бы с их стороны враждебным актом против моей царственной особы и королевского одеяния.

Велики национальные различия между англосаксами и их победителями; воспоминания о прошлом и мысли о настоящем бередили эти раны и способствовали сохранению границы, разделяющей потомков победоносных норманнов и побеждённых саксов.

публика недображелательно относится к тем, кто ее развлекает

Одна капля дождя, упавшая в море, становится составной частью того непреодолимого океана, что подтачивает скалы и поглощает королевские флоты.