Внешний вид - цветок Дао, начало невежества. Поэтому великий человек берёт существенное и оставляет ничтожное. Он берёт плод и отбрасывает его цветок

добрым я делаю добро и не добрым - я делаю добро. так воспитывается Добродеятель

что тяжелее пережить - приобретение или потерю?

люди должны быть простыми и скромными, уменьшать свои желания и освобождаться от страстей

быстрая езда и охота - волнует сердце

совершенно мудрый не обладает человеколюбием и предоставляет народу жить собственной жизнью

небо и земля не обладает человеколюбием

создавая, не обладает тем, что создал

Жизненная сила - это часть, полученная от неба; скелет (тело) - это часть от земли; чистое относится к небу и рассеивается, мутное относится к земле и соединяется с ней. Жизненная сила покидает форму. и каждая из них возвращается к своему подлинному состоянию.

Моя Судьба зависит от меня самого, а не от Неба.

Умеющий шагать не оставляет следов. Умеющий говорить не допускает ошибок. Кто умеет считать, тот не пользуется инструментом для счёта. Кто умеет закрывать двери, не употребляет затвор и закрывает их так крепко, что открыть их не возможно. Кто умеет завязывать узлы, не употребляет верёвку, но завязывает так прочно, что развязать невозможно.

Много сбережёшь — многого и лишишься! Много скопишь — много и потеряешь!
Знай меру — и избежишь неудач. Знай предел — и не будет риска. Вот и проживёшь жизнь в покое, без тревог!
Кто умеет довольствоваться тем, что есть, — тот всегда счастлив!

Чистым стань как некрашеный холст,
Будь в душе и снаружи прост,
Эгоизма в тебе пусть не будет,
Пусть желаний твоих поубудет,
Отстранись от учений, наук –
И не будет печалей и мук.

Кто знает постоянство, – терпелив;
Кто терпелив, стать может справедливым;
Царём стать может тот, кто справедлив;
Царь может Небу сделаться подобным;
Подобный Небу ДАО обретает,
Обретший ДАО вечным обладает
И, тело потеряв, не погибает.

Пустотного предела достигая,
В сознанье неподвижность сохраняя,
Я внешнюю реальность созерцаю.

12 чжан

Ограничивай желания

Пять цветов человеку глаза ослепляют,
Пять звуков уши ему оглушают,
Пять вкусов его различения вкуса лишают,
Охота и скачки безумие в сердце вселяют,
Погоня за редким товаром поступки его оскверняет.
Потому мудрецом скрытый смысл, а не глаз управляет.
Поскольку, отбросивши «то», «это» он выбирает.

11 чжан

Применение пустоты

Колёсной втулкой тридцать спиц объединяются.
Благодаря же пустоте, она в повозке применяется.
Формуют глину, – утварь так изготовляется,
Благодаря же пустоте, посуда эта применяется.
Построив дом, в нём двери, окна прорубаются,
Благодаря же пустоте, они людьми и применяются.
Поэтому в вещественном – полезность проявляется.
Благодаря же пустоте, полезность эта применяется.

7. чжан

Скрывай свой талант.

Небо пространно, Земля долговечна.
Небо с Землей беспредельны и вечны,
Ибо не самости ради живут.
Вот потому-то и долго живут.

Поэтому мудрый встаёт позади,
Но окажется сам впереди.
Он с собою самим не считается,
Но сам собой сохраняется.
Причина не в ложном его бескорыстии,
А в уменье добиться успеха корыстного.