
Ваша оценкаРецензии
Anastasia24628 мая 2022 г."Высшее наслаждение - исполнять свой долг"
Читать далееС творчеством одной из сестер Бронте, Энн, уже была знакома ранее. Так, до сих пор помню, какое на меня впечатление произвел когда-то (года два назад или что-то около того) ее роман Энн Бронте - Незнакомка из Уайлдфелл-Холла - история сильной, несгибаемой женщины. Потому, не сомневаясь нисколько, взяла и ее "Агнес Грей". Не скажу, что в итоге сильно разочаровалась прочитанным, но "Агнес Грей" понравилась мне меньше. Увлекательный и поучительный роман, написанный великолепным языком и с тонкой линией романтической любви (в общем, все, как я люблю:), но вот композиционно выстроенный несколько странно.
Ответственная, чуточку наивная, почти не знающая жизни Агнес, видящая в людях только хорошее, принимает непростое решение устроиться в какую-нибудь состоятельную семью гувернанткой и обучать маленьких детей французскому, немецкому, музыке, рисованию, латыни...Похвальное стремление, особенно если принимать во внимание, чем был вызван подобный благородный и неожиданный даже порыв 18-летней девушки, не знавшей до сей поры особых забот. Дружная семья Греев всегда жила довольно скромно: мама Агнес, будучи дочерью богатого помещика, наперекор требованиям родни сочеталась браком с местным священником, а ее отец лишил ее за такое неповиновение наследства. Греи жили скромно, но какие -никакие накопления у них все же были - на будущее дочерей (у Агнес есть старшая сестра). В результате трагического происшествия сбережения были потеряны навсегда, отец слег в постель с тяжелой болезнью, а и без того скромные расходы пришлось урезать еще больше...
Вот именно в таких непростых условиях младшая дочка, Агнес, и принимает скоропалительное решение стать гувернанткой. Воображение при чтении книги рисовало, конечно, разные картины, но предположить, что в каждой из семей, в которых будет работать Грей, будут такие невоспитанные, лицемерные, ужасно проказливые дети, я не могла. Я вообще, если честно, с трудом понимаю, зачем писательнице было рисовать нам образы этих двух семейств - вполне хватило бы одного, ситуации-то идентичные. Агнес ни во что не ставили ни в первой семье, ни во второй, ни дети, ни сами хозяева. Даже не представляю, чему она все-таки смогла научить этих малолетних хулиганов (среди них были, к слову, и девочки). Думается мне, писательница хочет показать нам непростую судьбу девушки, попавшей в сложные жизненные обстоятельства, но видится еще - и очень отчетливо к тому же, - что не было у главной героини практически никаких способностей к выбранной деятельности (не ее в том вина, что выбрала для приложения своих сил именно гувернерство. Просто у девушек в те времена был крайне узкий выбор профессий). Педагог, наставник, учитель должен быть образован и тверд. Как иначе вообще приучать детей к дисциплине? Процесс обучения должен быть сопряжен со строгостью. Мягкая, нежная, ранимая, обидчивая Агнес изначально не смогла бы добиться успеха на этом поприще. Открытие пансиона в конце книги мне и вовсе видится фантастичным. Это все к теме композиционных несостыковок романа.
Сама же Агнес мне понравилась. Усердная, упорная, целеустремленная, она все же пытается по мере сил переломить ситуацию в свою пользу, пытается помогать людям, работает над собой, благо что окружающие довольно часто и смело указывают ей на допущенные промахи и личностные недостатки. Она жалуется на условия работы - ей прямо говорят о том, чего ждут от хорошей гувернантки (она явно не вписывается в эти стандарты); она жалуется на одиночество и отсутствие близкой подруги - ей подсказывают, что можно сделать, чтобы изменить такое положение дел, и что бы сделали на ее месте другие...
Романтичная линия нежной привязанности мужчины и женщины - совсем в духе книг моей любимой Джейн Остен - еще более украсила роман Бронте. Это линия в духе: сдержанный мужчина и еще более скромная женщина, каждый боится открыться другому и признаться в своих чувствах - точно Джейн Остен)) Благо что у романа Бронте хэппи-энд, и эти двое наконец-то поймут, что жить друг без друга невозможно.
4/5, теплый, чуточку наивный роман, от которого не стоит ждать слишком многого: небывалого накала чувств и страстей, роковых поступков и неожиданных сюжетных поворотов. Он больше о тихой, скромной, уединенной жизни и о счастье, которое обязательно - рано или поздно - стучится в двери каждого....
1862,9K
Shishkodryomov19 июня 2013 г.Читать далееПошаговая Инструкция от Энн Бронте "Как стать несчастной одинокой мамой".
1. Выйти замуж за раздолбая, совершая глупость по молодости, при этом при отсутствии собственных мозгов, не слушать чужих советов и не видеть очевидных вещей, руководствуясь только щ̶е̶к̶о̶т̶а̶н̶ь̶е̶м̶ м̶е̶ж̶д̶у̶ н̶о̶г велением чистого сердца.
- Родить.
- Случайно застукать благоверного с любовницей, хотя тот годами пил, гулял и разлагался, но верить этому с трудом. Нужно верить в лучшие качества человека, это необходимое условие наивности и непрактичности.
- Прожить с ним еще несколько лет, наслаждаясь картиной "Советская семья при муже-алкоголике", постоянно соперничая с мужем - кто сильнее очернит другого в глазах ребенка.
- Сбежать от него в глухую местность, прятаться по углам и зарабатывать на жизнь написательством картин.
В современной России два последних пункта ни к чему, ибо любой суд по определению оставит ребенка матери, даже если она сама этого не хочет. И у матери будут долгие годы, чтобы внушить ребенку, что муж, равно как и все остальные мужчины, - это уродливые животные, что останется в понимании ребенка на всю жизнь и приведет к появлению в мире еще одной матери-одиночки или, в зависимости от пола ребенка, еще одного лица, добивающегося официального разрешения гей-парадов.
Феминистки наступают разными шажками. В "Незнакомке из Уайлдфелл-Холла" использован тот же прием, что и в "Грозовом перевале" - повествование идет якобы от лица мужчины, но со своими рассказами влезает женщина, оттяпав львиную долю произведения. Шарлотта пошла дальше - она своего "Учителя" целиком и полностью написала от имени мужчины. Из Энн Бронте мужчина получился несравнимо благороднее, чем из Шарлотты. Его местами неадекватное поведение может быть объяснено любовной горячкой. Пара глав целиком уделяются типичным женским вздохам на тему "Ах, а если будет так". Вдруг астероид упадет на головы бедным китайцам и от этого расстроится мой малыш.
Основная тема произведения - мужчины грязные свиньи. В довольно объемистом томике довольно подробно описывается как мужчины пьют, разлагаются и изменяют женам. Жены наивно полагают, что это качества "плохого" мужа, который должен искать спасения в благочестии, религии, семье и правильном образе жизни. Ничуть не бывало. Основное, чего не хватает этим мужчинам - это цели в жизни. Праздность, безделье обеспеченных слоев общества ведут к распущенности и пробуждению животного начала. А то, что нормальный мужчина будет там прыгать с авоськами и ходить за ручку - эта песня стара как 19 век.
В "Агнес Грей" поиск преподобного мужа вполне объясним скромными запросами соискательницы, которая впахивает гувернанткой, при этом не имея ничего кроме врожденного благородства. В "Незнакомке из Уайлдфелл-Холла" мы имеем дело уже с осмелевшей авторшей, которая наглядно демонстрирует нам свою глупую наивность, которая попала под влияние сестер и своего собственного успеха. Да, здесь много ценного для оберегающих свой быт мещанок, много скучного и пресного. Сестры, менее приличные чем Энн, имели какую-то чертинку, более привлекательную, а Шарлотта, имевшая несомненную способность к логическому анализу, вообще выглядит как неподражаемый и недостижимый идеал. Но чего требовать, казалось бы, от Энн, от этого неземного существа, которое по определению окружает одно грубое быдло. Ее девичья наивность объясняется еще и тем, что Энн так и осталась теоретиком вопросов замужества и материнства. Судьба распорядилась так, что она умерла в 29 лет, так и не успев раскрыть своих настоящих мыслей о скользкой теме семьи и брака.
1672,2K
lerch_f28 декабря 2013 г.Читать далееО-боже-какая-скотина...
Прочитала я прекрасный роман Энн Бронте. Вообще Анечку я люблю куда больше, чем Шарлотту, которую я даже недолюбливаю. Ну не будем о старшей сестре. Итак, Энн Бронте и ее "Незнакомка".Роман написан в 1848 году и по тем временам сравним разве что с Великой Революцией. Представьте себе высокоморальную Англию 19 века, а тут какая-то самая обыкновенная Хелен смеет захлопнуть дверь перед носом своего мужа во время ссоры. Невиданная наглость, уверенность в себе, несвойственная тому времени решимость отстаивать свое мнение, уметь защитить себя, и неважно от кого - от строгой тетушки или от тирана-мужа...
Итак, главная героиня романа - Хелен - прекрасная незнакомка, поселящаяся с сыном в Уайлдфелл-холле становится объектом сплетен односельчан (или как их правильно назвать). Всем своим поведением она, казалось бы, отрицает всевозможные правила поведения, положенные в при личном обществе того времени. И, если честно, я не могу вполне осудить сплетниц этой деревеньки - представьте себе жизнь нескольких десятков человек в замкнутом пространстве (а жизнь вдали от города, без современных технологий, такова и есть). И вот к этим нескольким десяткам подселяют что-то непохожее на них, совершенно иное. Да кто же тут смолчит? Другое дело, что понятия "обсуждение" и "осуждение", хоть и различаются всего на одну букву, но находятся по разные стороны уместного в подобной ситуации.
Светлым ангелом в романе является, несомненно, Милисента. Милый идеал, склоня голову принимающий все, что происходит с ней на жизненном пути. На мой взгляд Энн Бронте обошлась с ней чересчур мягко. Было бы нелишним для цели романа показать куда может завести такая покорность воле матери, жениха, а впоследствии и мужа, наперекор собственным мечтам и планам. Энн Бронте не без помощи Хелен подарила ей счастливую жизнь. Что ж, порадуемся.
Прекрасный классический роман, не потерявший актуальности за прошедшие годы (а прошло их немало), написанный смелым, красивым языком, наполненный великолепными глубокими образами, живыми характерами, заставляющие уважать или презирать, верить или усмехаться, любить или ненавидеть, но, главное, вызывающие чувства. По-моему, книга однозначно заслуживает того, чтоб не быть забытой. Пусть юная леди и слышала миллионы историй о том, как важно быть осмотрительной при выборе своей второй половинки, так пусть же обратит она свое внимание на еще одну. Учиться лучше на ошибках книжных героинь, а не собирая осколки собственного сердца.
106753
Grahtatan24 августа 2021 г.Читать далееДавно с таким упоением не читала. Очень красивый текст, местами вычурный с красивыми описаниями и виртуозными беседами. Девятнадцатый век, причём начало столетия, это вам не двадцать первый. Люди никуда не спешили, соблюдали манеры, светскость и чопорность были во главе угла. Выспренные велеречивые обращения друг к другу. Даже в личном общении друзья, мужчины, придерживаются этого тона.
Роман скомпонован интересно и сложно: начинается и оканчивается как серия писем одного из главных героев Гильберта Мархэма своему другу, и шурину в одном лице, Джеку Холфорду. Это последовательный рассказ, в котором он излагает историю своей любви. Центральная часть переписки содержит дневник главной героини Хелен Хантингдон, здесь повествование переходит к ней, и это основная история романа, отражающая более ранние времена.
Сложная судьба выпала не долю этой женщины, но она никого не винит, не жалуется, с горделивой покорностью принимает все невзгоды. Необычайно цельная натура с высокой нравственной планкой. Мне импонирует постоянная готовность к компромиссу и волевая решительность Хелен — моральная устойчивость, в этом её стержень. Она всегда готова объяснить чужую слабость, понять и простить, но ради ребёнка она пошла на крайний шаг, и эта преданность сыну возвышает её. В том обществе и в то время роль женщины сводилась к фразе, что ей: «...занимаясь хозяйством, следует думать только о двух вещах: делать все наилучшим образом, во-первых, и угождать отцам, мужьям, братьям и сыновьям, во-вторых. А женщины обойдутся и так». Если ты вышла замуж, ты принадлежишь мужу, ничего у тебя нет, ни состояния, ни детей, ни личных интересов. Только подчинение. Этому учат и требуют родители или опекуны, как в данном случае, это внушает церковь. В этом плане книга не только о горькой участи Хелен, она много шире — о непривлекательном положении женщин в начале девятнадцатого века. Когда роль жены низводится до простого услужения, мужчине несложно самоутвердиться во вседозволенности и выпустить на волю пороки, доселе припрятанные за красивыми словами.
Дневник Хелен Хантингдон показывает весь сложный путь развития супружеских взаимоотношений от восторженности и любви до ненависти. Очень актуально, как и для наших дней, прозвучала тема пьянства, причём отражено настолько правдоподобно в своих причинах, предлогах и обвинениях, что могу объяснить это только неизменностью человеческой психики.
Все события протекают на фоне детально прорисованных пейзажей, подробных описаний характеров и поступков всех действующих персонажей, задействованных в романе. В высшей степени виртуозны диалоги. Ведь умели учтиво разговаривать, точно излагать свои мысли и чувства, прежде, чем сказать, думали, искусно вплетали в речь мелкие сравнения и метафоры, подпускали колкие замечания, и всё это так аристократично. Может быть кому-то окажется не по нраву подобная развёрнутость, а я соскучилась, читала и срывала цветы удовольствия.
57365
nad120420 октября 2014 г.Читать далееВот не хочу я жить в маленьких городках и деревушках. И даже в частных коттеджных поселках не хочу. И в средних провинциальных городах. И пусть там воздух чище, суеты меньше и "пробкой" называется затор из пяти машин. Не хочу! Жила везде. Знаю. И выбираю чудовищный мегаполис и дом-многоэтажку (21-й этаж у меня!). Знаете почему? Из-за людей. Ага, именно из-за тех, которые в провинции добрее. Нет-нет, это действительно так, только вот не хочу я этой доброты! Вернее, от неё я бы не отказалась (я же нормальный человек!), но вот в придачу к ней всегда прилагается любопытство, вездесущность и сплетни. Я не делаю ничего плохого. И прятаться от людей мне незачем. Но тем не менее я ранена бабульками у подъезда, вечно торчащими на своих балконах (или в окнах) мужиками в трениках и женщинами в халатах, а ещё чинными шатающимися туда-сюда по единственной аллее жителями маленького посёлка. Нет уж! Бесконечные обсуждения и осуждения (ни за что, просто так — от скуки)... Не хочу! Каюсь, и сама, одурев от однообразия, участвовала в разговорах. Но как же это было не по мне! Зато теперь красота — меня никто не знает, я никого не знаю... Может я не права, но пока это просто идеально!
К чему я всё это? Да вот всё к этой книге! Хороша она, не могу не признать. Но вот оценку ставлю достаточно низкую. Почему?! Вот именно все эти сплетни, обсуждения и попытки влезть в чужую жизнь, сделали для меня эту книгу неудобной и нежеланной. Я люблю вот такие неспешные романы. Люблю атмосферу маленьких городков. Для меня это такой идеальный книжный мир, где уютно и тепло. Но что это? В этой книге уюта нет и в помине! Всё то же людское любопытство и сплетни, сплетни, сплетни!
Откуда? Почему? Зачем? Отчего?
Ах, она... Ах, он...
А вы слыхали?.. А вы знаете?...
Молодая, красивая и одинокая... Да ещё с ребёнком!... Да ещё...
О, Господи!
А дальше ещё хуже. Дневник женщины, у которой пьёт муж. Ну знаете! Вроде актуально и не бессмысленно. Но ведь читать эту тягомотину невозможно!Нет. Не мой роман. Долго и тяжело читала я его и, в результате, не оценила. Хотя осеннего в нём много. И настроение есть. За это — огромное спасибо!
40291
nevajnokto6 октября 2015 г.Утвердиться в культуре как личность.
Дом, построенный на песке, обязательно падет.Читать далееУ меня на полках стоит экземпляр из серии Бриллиантовая коллекция классического романа, и это без лишних слов характеризует ценность романа.
Хочу отметить, что это, пожалуй, единственный роман сестёр Бронте, который не просто затронул, а именно разворошил глобальные и наболевшие проблемы в корне. Это самая смелая и дерзкая в хорошем смысле слова женская позиция, не побоявшаяся выразить себя, проявить личные убеждения и показать роль женщины в культуре целой нации. Роман несёт в себе дух феминизма, так как в нём ярко прорисована линия с угнетением прав женщины в обществе - она практически не имеет голоса самовыражения, она всего лишь тень, очертание, лишенное каких-либо твёрдых контуров.
Энн Бронте бросила вызов, она предупредила о неизбежном моральном разложении, что нужно принять всерьёз и рассматривать как непоправимый удар по самым уязвимым точкам общества и культуры в целом.Сюжет романа разворачивается в Викторианской Англии (период, который я обожаю!) и состоит из трёх частей. Начинается всё с рассказа молодого фермера - Гилберта Маркхэма о таинственной незнакомке - Хелен Хантингдон, которая появляется однажды в старом особняке, вызвав не только интерес, но и много слухов. В душе Гилберта зарождается пылкое чувство к Незнакомке, хотя он всячески препятствует этому. Общение с маленьким Артуром - сыном Незнакомки ещё больше привязывает Гилберта к этой загадочной женщине. Естественно, окружение не принимает любви между фермером и миссис Грэхем (Хелен Хантингдон), приводя всякие доводы и т.д. Дело даже доходит до драк и выяснения отношений между Гилбертом и братом Хелен. Именно тогда Хелен решается отдать свой личный дневник Гилберту, в котором она описала свою жизнь - это неудачный брак, повлекший за собой драматические события.
Дневник Хелен и есть вторая часть произведения. Тут читателю предстоит знакомство с Хелен, приговорившей себя на нелёгкую участь. Связав свою жизнь с непутёвым Артуром Хантингдоном, привлекательным, но распущенным мужчиной, она переступает через порог самых тяжелых моральных испытаний. Хелен искренне верила, что её любовь изменит Артура, перекроит его и сделает лучше. Но все её надежды превращаются в прах. Артур пьянствует, гуляет с другими женщинами, не скрываясь от жены, наоборот - открыто издеваясь над ней, ведёт разгульный образ жизни с такими же отбросами общества, как он сам. Даже рождение сына не оказывает на него никакого действия - Артур продолжает терять человеческий облик, при этом пагубно влияя на Артура-младшего.
Дневник представляет собой откровенный монолог женщины, которая любила, верила, боролась изо всех сил, но в итоге оказалась сломленной и несчастной.В последней части мы видим продолжение развития отношений между Гилбертом и Хелен. Отлично написанная картина с прекрасными уместными деталями! И диалоги и ситуации (и не только в этой части!) - всё очень гармонично, красиво ложится в общее полотно, не разрывая идеально поставленный каркас.
Произведение изобилует персонажами, не создавая при этом многоголосья. Фон не гудит, не заставляет читателя пробираться сквозь толпу и по ходу разбираться кто есть кто, раздражаясь и теряя нить сюжета. Стиль сестёр Бронте... какими словами восторгаться, я не знаю! Эта как нож в масло: плавно, чётко, мягко, без изъянов! Праздник для души.37404
Penny_Lane21 ноября 2010 г.Читать далееЭнн Бронте, самая младшая из феномена "трех сестер" английской классической литературы, ничуть не уступила в таланте своим родственницам. И если кто-то желает сравнивать "Джейн Эйр" Шарлотты, "Грозовой перевал" Эмили и два романа Энн, то напрасно, хотя наверное такой соблазн есть даже у меня, их горячей поклонницы. Каждая Бронте вложила свои переживания и ощущения мира в романы, и конечно же каждая ощущает по разному. Проза Энн более спокойная, но если подходить к роману с должным вниманием, то безусловно заметно, что ее герои переживают и страдают не менее сильно и чувственно, чем Кэтрин и Хитклиф или Джейн. Но если "Грозовой перевал" это книга о темных, животных, глубоких страстях двух разлученных людей, то Энн писала "Незнакомку из Уайлдфелл-Холла", вкладывая в нее горький опыт реальных переживаний и надежд за брата. Младшая Бронте вдохнула в роман большое количество христианских моралей и общее ощущение справедливого мира, и это все не кажется навязчивым или глупым, благодаря образу главной героини - Хелен, которая оттеняет их своими словами и делами. После прочтения этого романа начинаешь волей-неволей пересматривать свои взгляды на замужество и добродетели мужчин. Возможно именно за это качество стоит его читать девушкам младшего возраста, не успевшим еще сделать свой любовный выбор.
3696
Aubery14 декабря 2012 г.Читать далееЗнаете, а Энн Бронте меня удивила. Ну что я ожидала? Любимая эпоха, любимый жанр, типажи, антураж. А вот что роман р-р-раз - и окажется таким остро современным, я почему-то и не подозревала. Наверное, я никогда не перестану удивляться этому свойству классики и этой неизменчивости человеческой натуры (привет Митчеллу).
Главной героине, Хэлен, предстоит пройти путь от неразборчивой молодой девушки до несчастной, но трезвомыслящей жены и самодостаточной женщины с крепким осознанием собственного достоинства. Даже по сегодняшним меркам то, что сделала Хэлен - достаточно смело. Что и говорить, многие наши современницы предпочтут скорее мириться и жаловаться, чем выбираться из болота, в которое затягивает пьющий гулящий муж со товарищи. А наша героиня и вовсе жила в 19 веке.
Неудивительно, что в свое время роман произвел эффект разорвавшейся бомбы. Даже Шарлотта сочла выбранную Энн тему ошибочной. Так что смелость младшей Бронте поражает.
А после прочтения хочется просто взять и потрясти книгой перед носом у подружек-знакомых, которые сидят и только и делают, что жалуются на жизнь. По-моему, это однозначный must-read для девиц всех возрастов.
3471
orifane13 января 2014 г.Читать далееСтолько лет прошло после написания этой книги, а в 21 веке творится тоже самое, что и в викторианскую эпоху. Все также выходят замуж, толком не узнав своего избранника. А если знают о каких-то его недостатках или пороках, то надеются, что уж ради меня он обязательно исправится и мы будем жить счастливо. Так вот, если такое и бывает, то очень редко. А чаще всего недостатки перерастают в порок, от которого сложно избавиться.
Энн Бронте описывает жизнь женщины, столкнувшейся с тем, что ее муж пьет. Если бы она была одна, без ребенка, уйти было бы гораздо проще. Но есть ребенок, любимый сын. И вот ради его счастья и здоровья, приходится сделать решающий шаг. Боюсь, что из современных женщин его мало кто делает. У ребенка должен быть отец. А уж какой это отец, дело десятое. Ну и пусть пьет, курит, дитем не занимается, не работает, зато у меня есть муж. Ненавижу таких людей. И то, как поступила Хелен со своим мужем, выше моего понимания. Я бы так не смогла. Не пришла бы сама и ребенка своего не подпустила бы к этому под названием муж.
А конец книги воспринимается как сказочный. Если бы еще и в жизни иногда наступала такая сказка.Флэшмоб 2014: 6/100
2856
ksuunja8 августа 2014 г.Читать далееЯ, похоже, никогда не смогу найти общий язык с литературой, написанной до 20 века. И если раньше я не могла привыкнуть к декорациям, то теперь проблема исключительно в людях. Никак не укладываются в голове их образ мысли, обычаи, разговоры, поведение, оценки окружающих. Как итог, я рычу от злости и ругаюсь. К тому же, меня утомляет этот язык, я не считаю, что нужно говорить так много слов, чтобы объяснить что-то, что в более привычных мне современных книгах умещается в три слова, особенно когда торопишься узнать, чем все закончится, и нервно спешишь перелистнуть страницу, так что последние страницы я нервно читаю по диагонали.
Но раз в пару месяцев все равно берусь читать что-то такое, и уж как повезет. В этот раз не очень повезло, как по мне. Книга довольно интересная, если бы не вот это все. Героев тут хотелось не то чтобы задушить, а просто встать и выйти с этой планеты. «Ну кааак, ну что же ты творишь?», - вопрошала я, но внятного ответа так и не получила.
История, написанная от лица главного героя (вспыльчивый балбес), рассказывает нам о нелегкой судьбе незнакомки из Уайлдфелл-Холла (местами дура, но вообще умница-красавица), которая поселилась неподалеку и наверняка что-то скрывает о своем прошлом. А всем любопытно. И, конечно же, слухи поползли. Ну а чем еще тогда было заниматься людям, как не перемывать другим косточки? Ничего хорошего, в общем, если бы наш вспыльчивый балбес по закону жанра не влюбился. Ну и понеслась!
Еще эта книга – пособие по типам неудачного брака. У нас, конечно, не 19 век, но замуж после чтения как-то не хочется. Оно-то и до этого не хотелось, но не суть. Такая концентрация несчастных людей, что как будто ужастик читаешь!
2792