Горечь ушла из моих воспоминаний, осталась только печаль и глубокая нежность к тем счастливым, незабвенным минувшим дням. Раны прошлого не зажили.

Мой тон удивил вас, да? Безусловно! Ибо этот тон человека, умеющего держать себя в руках.

...кто является воистину добродетельным человеком, моя красотка? Тот, кто держит тебя в тепле и кормит досыта.

...несчастная привязанность всё ещё живёт глубоко в её сердце...

...гораздо лучше оставаться незамужней, если только...если только ты не полюбишь очень сильно своего будущего мужа.

...я думала, что время поможет ей исцелиться. Теперь я боюсь, что она никогда не разлюбит его и это пагубно отразится на всём её будущем.

Когда он пришёл в себя...
Нет. Я слишком почтенная женщина, чтобы повторить то, что он сказал, когда пришёл в себя.

Добродетель в наших местах ходила в ситцевых платьях, а я носила шёлковые.

Второй способ, требующий продолжительного времени, более сложный, но не менее действенный, - держать женщину в постоянном подчинении и никогда ни в чем не уступать ей. Так следует поступать с животными, детьми и женщинами, которые являются не чем иным, как взрослыми детьми. Спокойная настойчивость - вот качество, которое отсутствует у животных,

Вічний супутник злиднів, той другий голод — голод на гроші...

У кожного з нас є свій хрест, і ми повинні нести його без нарікань...

Страждання слабких, безпомічих, безсловесних тварин —безперечно, одне з найсумніших видовищ на світі.

Чоловіки! Це ж вороги нашої невинності й спокою — вони відривають нас від батьківської любові та сестринської дружби, вони цілком присвоюють нас, тіло й душу нашу, прив'язуюють нас, беззахисних, до себе, як ото собаку прив'язуюють ланцюгом до конури! Що дають нам натомість найкращі з них?

...ми, молоде покоління, далеко не такі щирі й чулі, як більшість наших старших. Я часто бачу, як старі хвилюються, шаріються, зазделегідь смакуючи якусь невинну втіху, а внуки їхні при цьому лишаються незворушні та байдужі. Либонь, наші старенькі були свого часу щирішими дітьми, ніж ми.

Нервы мистера Фэрли и его капризы - это одно и то же.

Мне не следовало ни удивляться, ни огорчаться, и тем не менее я был и удивлен и огорчен.

Если только мы сумеем помешать ему вовремя прогулки увидеть природу такой, какая она есть-когда он будет смотреть вокруг себя, и такой, какая она не бывает- когда заглянет в наши альбомы , - мы принудим его наговорить нам с отчаяния массу комплиментов, и павлиньи перышки нашего самолюбия не помнутся.

Он [Фоско] подошол с просьбой, чтобы я поддержала его протест против лампы. Если бы в эту минуту она могла испепелить его, я сама пошла бы за лампой на кухню и принесла в гостинную, чтобы он сгорел дотла!