В другой стране

Никогда не знаешь, сколько времени плывёшь по реке, если течение быстрое.

Я давно заметил, что врачи, которым не хватает опыта, склонны прибегать друг к друга за помощью и советом.

Все мыслящие люди атеисты, - сказал майор.

— А я буду всегда. Я буду всегда говорить все, что ты пожелаешь, и я буду делать все, что
ты пожелаешь, и ты никогда не захочешь других женщин, правда? — она посмотрела на меня
радостно. — Я буду делать то, что тебе хочется, и говорить то, что тебе хочется, и тогда все
будет чудесно, правда?
— Да.

Отчего бы вам не отпустить бороду, signor maggiore? Она не влезет в противогаз. Влезет.

А я еще жалела вас, когда вы заболели желтухой. Жалость к вам – это зря потраченная жалость.

Я быстро покинул его [своё тело] и понял, что я умер, и было бы ошибкой думать, будто смерть мгновенна.

- Я считаю, что с войной надо покончить. Но она не закончится, если одна сторона перестанет сражаться. Если мы перестанем сражаться, будет только хуже.

• Хуже не будет. Не ничего хуже войны.
• Поражение хуже.
• Я так не считаю. Что такое поражение? Ты едешь домой.
• За тобой приходят. Забирают твой дом. Твоих сестер.

Я мечтал побывать в мирной Австрии.
Я мог бы отправиться в Испанию, если бы не война.

- Только не приводите с собой кучу итальянцев.

• Даже при том, что у них красивый язык?
• Даже при том, что у них красивая форма.

- Вы croyant?

• По ночам.

  верующий

Помиляються ті, хто вважає старих людей мудрими. Вони не мудрішають. Вони тільки стають обачнішими.

На чужій землі розв’язувати воєнні проблеми завжди легше.

Під час війни людина заводить стільки знайомств, що й не злічити.

Кожному треба мати куди піти.

Хоробра людина, якщо вона розумна, переживе, може, й дві тисячі смертей. Просто вона про них не говорить.

Нам не можна сваритись. Бо нас тільки двоє в цілому світі, серед чужих людей. Якщо між нами щось западе – нам кінець, вони здолають нас.