Почтальонша

Это не первая книга в этом году, которую я прочитала, но она первая книга в моём канале - и почему именно «Почтальонша» Франчески Джанноне стала моим дебютом, я сейчас объясню. 

Во время планирования поездки в Италию я задалась целью прочитать произведение итальянского автора об Италии - хотелось узнать больше об укладе жизни итальянцев, многочисленные красивые слова и названия, может, рецепты? 

Это всё желание быть не просто туристом, а хоть немножко почувствовать себя местным. 

«Почтальонша» Франчески Джанноле - её дебютный роман, отчасти биографичный, рассказывает нам историю о чужачке с севера Италии, по волею судьбы и мужа попавшей в маленький южный город Апулии. 

Феминисткий нарратив мягко вплетается в течение романа - первая женщина-почтальон, права женщин на избирательное право, женский дом, отрицание провинциальных взглядов в отношениях мужчины и женщины.

Эта история о большой любви к окружающим и к самому себе в сопровождении ароматов свежего песто и молодого вина, горячих плодов апельсина и книжных страниц. 

Люблю находить в произведениях неизвестное или любопытное для себя - упоминания интересных пьес, книг или цитат, новых слов. Если вам такой досуг тоже нравится - то в «Почтальонше» этих упоминаний довольно много.

Buona lettura, amico mio!

Что-то потянуло в последнее время на Италию, но прочитанные перед "Почтальоншей" "Жена башмачника" и "Побег в Тоскану" - ну слабоватые, давайте прямо скажем. "Почтальонша" понравилась больше. Великолепно описан жизнь и быт людей в ту эпоху, сквозь повествование местами чувствовался и вкус страчателлы, и дуновение трамонтаны (когда-то удалось испытать на себе), и стук женских каблучков по узким мощеным улочкам. Как семейная сага - история отличная. Как драма - ну такое. Сюжет - остается ощущение какой-то "недокрученности" и много вопросов, на которые автор не дает ответов. Откуда у Анны эти феминистические настроения, почему она такой стала? Действительно ли она любили мужа или только терпела его? Почему, имея опыт работы учительницей, она решила стать почтальоншей, учитывая, что поначалу ей пришлось обходить всю округу пешком? Эти и другие моменты лично мне помешали отнестить к ней с симпатией.
ПС. Тем, кто решил слушать аудиокнигу в исполнении стендаперши Зои Яровицыной, искренне советую предпочесть бумажный вариант. Монотонное, чуть ли заунывное прочтение, акцент (точно не итальянский), никаких интонационных нюансов - ну не ее это. И хотя к концу произведения у Зои уже получается произносить "жардан секрэ" практически без запинки, это ее ничуть в моих глазах не реабилитировало.
В целом книгу вполне рекомендую.

Эта книга стала меня преследовать, и я сдалась 

Аннотация обещает нам историю о первой девушке-почтальонше, основанную на реальных событиях, в декорациях знойной Италии. Анна противостоит патриархальным устоям общества и меняет жизни людей.

Признаться честно, я ожидала несколько другого, но книга действительно пахнет солью с моря, базиликом, сочными гранатами и томатами… а желание приготовить песто

Я люблю семейные саги, в этой, наверное, самым удивительным для меня является несгибаемая каменная способность персонажей делать то, что должны (в их понимании), чтобы сохранить семью и покой. 

В некоторых моментах хотелось кричать: да скажи ты уже ей/ему всё и любитесь на здоровье! Но все герои очень чистенькие и совестливые что ли

И, конечно, слушая эту книгу (в исполнении Зои Яровицыной, кстати), нельзя не вспомнить «Львов Сицилии» и «Дом на краю ночи» - на мой взгляд всё это могло бы происходить в одной итальянской деревне

Сделала вывод, что если прочесть книгу за 1-2 дня — то она прям классная! Легкий слог, шикарная атмосфера Италии. Идеальна, чтобы отдохнуть, расслабиться или отвлечься!

Но если читать неделю (как я) — то становится понятно, что это слишком простенькая история. Все по верхам и по чуть-чуть задето. Феминизм, депрессия, война и тп. здесь как слабый фон для любовной линии с разными любовными треугольниками, так или иначе касающимися Анны.

Поиски ответов на вопрос: "что происходит с парой элементов, если в игру вступает третий?"

Вывод: с этой книгой нельзя жить долго, но кайфануть на выходных — идеально!)

Сюжет моментально цепляет и читать одновременно еще что-то будет сложно: атмосфера юга Италии завораживает, обволакивает и не отпускает. Главная героиня - сильная женщина. Наблюдая как она адаптируется к новой для себя атмосфере и как меняет вокруг устои городка, хочется подражать ей и так же не бояться сложностей и не изменять своим принципам.

Автор много внимания уделяет деталям. Читая этот отрывок, описывающий утренний ритуал главной героини, становится по-особенному уютно.

Несколько страниц посвящены празднованию Рождества в семье главных героев. Это тёплые традиции, которые сплачивают родных, которые чтут и безукоризненно соблюдают, ведь именно это делает их теми, кто они есть. Удивительные ощущения при прочтении.

Помимо удивительной атмосферы, в книге автор выделила историю прабабушки о том, как она как убеждала женщин в том, что и они имели право голоса на выборах. Ведь тогда многие женщины боялись этого, а она уверяла их в обратном. К слову, сила духа и характера женщин поднимается там постоянно, но мягко и ненавязчиво. За это отдельная благодарность.

Итальянский литературный бестселлер, винтажная семейная сага с аппулийским колоритом. 1930-1950-е гг. Юг Италии. Провинция. В мире кипят политические страсти и кровопролитные войны, но в маленьком сонном городке жизнь течет тихо и неспешно (здесь конечно тоже будут слышны отзвуки Второй мировой войны, и даже бомбардировки, но. Именно сюда, на родину мужа, приезжает в 1934 году уроженка северной Италии Анна Аллавена. Для местных она - чужачка и чудачка, атеистка и феминистка - и это в набожном католическом городке, где буквально все друг друга знают! Но именно она и станет неотъемлемой частью местного общества, а в чем-то даже будет вдохновлять и формировать настроения. Начет она с того, что станет почтальоншей, заняв должность прежде считавшуюся исключительно мужской...

Несмотря на то, что в книге местами перебор с феминизмом, она интересна. Все персонажи живые, настоящие, им веришь. И несмотря на мелодраматичный сюжет - финал очень достойный, не слащавый сиропный хеппи-энд для домохозяек, а очень жизненный и логичный. Вероятно, так получилось потому что Франческа Джианноне ничего не выдумывала, а просто описала жизненный путь своей прабабушки. Нашлось здесь место и для русской литературы, вообще, мои любимые моменты в этом романе - разговоры Анны и Антонио о прочитанных книгах, такой маленький книжный клуб на двоих.

Роман очень теплый, уютный, такой отблеск итальянского лета в промозглый день.

Увлекательная история с итальянским колоритом.

Семейные тайны очень сложны и опасны, а еще более ответственно их хранить. Но Анна твердо знает, что самое главное- придерживаться своих принципов, а не думать о мнениях людей вокруг. Поэтому она живет так, как считает нужным, изрядно удивляя весь городок. Работает на "неженской" работе, открыто говорит свои мысли и помогает нуждающимся в ней. 

Нежный и пропитанный семейными узами роман, который очень легко читается.

Мне очень понравилось понимание любви автором: это не страсть, а глубокое уважение и готовность поддержать в любой ситуации. 

Рекомендую для уютного вечера.