Витражи. Лучшие писатели Хорватии в одной книге

Желько Кипке «Без палки ни шагу»
Повесть о нелюбви к детям. Рассказчик делится своими мыслями насчет того, что детям во взрослый бассейн лучше не соваться, а родителям воспитывать их палкой. «Сейчас их всех жалеют, а вот раньше было воспитание так воспитание», - негодует автор. Ещё упоминает то, что он постоянно ссорился и пререкался с родителями этих детей, которые ему постоянно везде мешают.
Тут мое мнение как матери однозначное - осуждаю!

Виктор Иванчич «Поиграем в маму и папу»
Рассказ от имени третьеклассника и будто писал действительно он, так как он состоит сплошь из «я пошел, взял, сказал, сел». Сухая констатация фактов. А ещё здесь полно слов типа «емое, хрень» и так далее. Несмотря на это, конец меня рассмешил.

Миленко Ергович «Вилимовски»
Самый длинный рассказ в книге, повествует о мальчике, больным костным туберкулезом. В рассказе намешано много всего. Как Давид с отцом поехали ближе к морю для исцеления и когда они кого-то встречали, автор углублялся уже в их историю. И так до конца рассказа - мы узнавали всё обо всех. Это немного путало. Вроде только читал одно, а речь оказывается идет уже о другом. Концовка тоже неопределенная. Вроде автор и постарался сказать что случилось с каждым, но все равно у меня нет чувства удовлетворения.

Миленко Ергович «Могила»
Короткий рассказ о том, какие могилы в городе Сараево и чем отличаются их могилы от американских на примере одного человека. Он вроде и ни о чем, а вроде и обо всем.

Миленко Ергович «Географ»
Этот рассказ мне наименее зашел. Самый скучный, без изюминки и вроде бы ни о чем. Ну либо я просто не совсем его поняла.

Миленко Ергович «Библиотека»
Про книги, библиотеки Сараева, про личные коллекции книг. Здесь я тоже особой смысловой нагрузки не увидела. Простые рассуждения автора о недолговечности книг.

Станко Андрич «Энциклопедия ничтожного»
Здесь автор говорит, что необязательно знать несколько языков. Достаточно одного, чтобы выразить свою мысль и что у слова всего одно значение на одном языке. Как будто бы бредовая точка зрения, но всё-таки что-то в этом есть.

Станко Андрич «Ликантропия»
Странная повесть для меня. Что-то про волков, викингов и ликантропию (новое слово в мою копилку). Посредственно.

Станко Андрич «Октябрьская революция»
Здесь автор как-то романтизирует резолюцию и говорит о том, чего бы мы лишились не будь этой революции.

Анте Томич «Пока смерть не разлучит нас»
Сначала показалось, что наконец-то не рассказ-рассуждение на сомнительные темы, а с реальными героями и жизненными ситуациями, но конец показался мне немного странным. Ощущение, будто я не поняла замысла автора. Хотя рассказ очень короткий и вряд ли там есть что-то скрытое.

Слободан Шнайдер «Справочник по реальной зоологии»: Улитка. Вошь. Саранча. Червь. Муравей. Моль.
Здесь представлены не совсем обычные факты, рассуждения о некоторых животных/насекомых. Отмечу один из них. Я, например, этого не знала.

В частности, самые серьезные исследования подтверждают, что вши небезразличны к цвету кожи, то есть они непримиримые расисты. Это не шутка: вши, живущие среди нас, белых, желтовато-серого цвета, негритянские вши – черные, китайские – желтовато-коричневые, эскимосские же совершенно белые! Но важнее всего то, что эта идиосинкразия носит универсальный характер: вши, которые вырастило на себе одно племя, не могут жить на представителях другого племени!

Рассуждения об этих живых созданиях, скажу прямо, совсем необычны. Автор с какой-то другой, далекой от реальности призмы ведет свой монолог. Но в целом интересные вещи всё-таки там тоже были.

Мате Матишич «Поклонница»
Ох, а вот это было круто! Безумно интересная драма! Конечно, немного драматизировано, но жанр позволяет это делать. Рассказ в виде пьесы, где женщина по имен и Евреса находит биологического отца своего сына. Что из этого выходит - можно узнать, прочитав эту хорошую книгу.

В целом, первое знакомство с хорватской литературой считаю прошло успешно. Были удачные рассказы и не совсем, но общее впечатление положительное. Я по-моему впервые столкнулась с хорватскими именами и это довольно-таки необычное знакомство.