Цитаты из книги The Polyglots

Есть такой дар — дать почувствовать кому-то, что никто другой на свете для тебя ничего не значит

И мне пришла мысль, что в вечной преисподней нам не оставят ничего, кроме наших воспоминаний, чтобы дразнить нас тем, отчего мы умышленно отказались при жизни

Дядя Эммануил стоял с задумчивым видом, словно размышляя прежде, чем дать выход какой-то глубокой мысли.

— Да, — произнес он. — Да

Нет, с ней действительно все в порядке. Всегда. Все это напускное

Один из недостатков человеческой натуры - то, что наши удовольствия либо в будущем, либо в прошлом

Муха на стекле - комар во влажном углу - выглядели озадаченными жизнью. Мы наполовину живы, наполовину спим, гадая, зачем существуем; если бы мы только могли выбраться из этого вязкого болота, куда мы угодили, на свет, откуда мы пали, быть может, тогда бы мы нашли свои крылья

Мое знание французского сродни моему умению играть на фортепиано - грандиозно по замыслу, но несколько размыто в исполнении

Он потратил все нервы и всю жизнь, стремясь полностью окупить каждый потраченный грош, и умер, так и не поняв, что не окупил потраченной жизни.

Наглая ложь, разумеется. Ничего не могу с собой поделать. Уж таков я - человек с воображением. У меня чувствительное сердце. Не могу обмануть ничьих ожиданий. А! На Оксфорд лучше смотреть ретроспективно. Думаю, на жизнь лучше смотреть ретроспективно.

Нет ничего хорошего или плохого, всё становится таковым от размышлений. Почти все несчастья в мире - от взаимных упрёков, тщетных ожиданий, страхов, дурных предчувствий, воспоминаний, - то есть от неудачного управления воображением.

Казалось, душа становится на цыпочки!

Вы можете думать, что это расточительно. Но по таким случаям иной раз позволительно чуточку распуститься, вы не думаете? Я пришёл к тому, что щедрость себя окупает.

Вопросы морали счастливо ускользнули из наших рук

...мы жили в чем-то среднем между вихрем и трансом.

Я – серьёзный молодой человек, интеллектуал. И я задался вопросом, правильно ли для меня жениться. У меня закрадывалось чувство, что это неправильно.

Я продемонстрировал знание всех цитат, которые мог припомнить, – надел свой лучший костюм, так сказать.

Они только и говорят, что о крови и огне, – а потом уповают на мир и безопасность.

Английский снобизм - снобизм сдержанный, снобизм в оттенках, в полутонах.

- Вот тебе и наша работа. Вот чем занимаются муравьи - регистрируют мечту. Но необходимо осознать смысл этого и не регистрироваться только для одной регистрации. У тебя должно быть что-то, что можно зарегистрировать, и для этого ты должен постоянно нырять за жемчугом обратно в сон

Если нас ни капельки не удивляют несоответствие, нелепость, вопиющая смехотворность наших снов, то, быть может, не следует удивляться, если в иной жизни нас тоже встретят подобные сюрпризы