The Only Story

Чем больше читаю Барнса - тем больше влюбляюсь в него как в автора. Он трогательный рассказчик, и добросовестно проживает жизнь каждого своего героя, будь то молодой и дерзкий парнишка с замашками Дон Жуана, или печальная дама средних лет, жаждущая личного счастья.
Это небольшая история о скандальной любви неоклассического формата. Он - молодой и привлекательный сын состоятельных родителей, она - взрослая ироничная женщина с угрюмым мужем-алкоголиком в анамнезе и парочкой ничем не примечательных дочерей. Встретились они как-то, и так и не смогли расстаться. Он - потому что подсознательно стремился к чему-то необычному и не как у всех, она - потому что за ее жизнь ей недодали счастья. Как я люблю повторять, отношения должны быть простыми, чтобы продолжаться достаточно долго. Не должно быть лишних сложностей, чтобы оставались силы на решение обычных жизненных сложностей, встроенных в мироздание "по умолчанию". Но тут - два бунтаря, две деятельных персоны, которые не побоялись трудностей и поплатились за них ценнейшим, что есть у человека - жизненным временем.
Закончилось все печально, но совсем не прозаически. Банальностью у Барнса и не пахнет - проблема пришла оттуда, откуда ее и не ждали, и снесла, смыла на своем пути то, что так украшало жизни главных героев. История любви у каждого своя, и эта история, всего лишь одна из многих, закончилась, но не забылась.
Читать советую.

Я очень люблю рефлексию (а еще истории о любви с разницей в возрасте), поэтому роман отозвался в моей душе, размышления автора были мне близки и интересны. Книга о том, как первая любовь, пусть даже и неопытная, оставила огромный отпечаток на жизни и становлении личности главного героя.

Здесь поднимается тема депрессии, а также потерь: смысла жизни, себя и любви. Вся эта история, без сомнения, трагична и я определенно сочувствовала героям и тому, как сложилась их жизнь. Иногда казалось, что все могло бы сложиться иначе, действуй они по-другому, но иногда иначе просто не получается, иногда твои демоны берут над тобой верх.

Мы узнаем события от лица (первого, второго и третьего) мужчины, но было бы очень интересно также прочитать историю от лица женщины, понять ее отчаяние и безысходность, толкнувшее ее на саморазрушение. Психологичный, трагичный роман, который может найти отклик у любителей покопаться в причинах и следствиях событий нашей жизни.

"По-моему, Алексей Николаич, всякая любовь, счастливая,равно как и несчастная,- настоящее бедствие, когда ей отдаешься весь"
.
И.С. Тургенев, "Месяц в деревне"
Так и есть. Так и есть...
________
Эту цитату Джулиан Барнс включает как одну из самых верных на последних страницах своего романа "Одна история".
.
Сам роман - это размышления о любви.

Да, эти размышления на фоне любовной истории 19-летнего парня и 48-летней женщины, которая продолжается несколько лет и несет в себе разрушение дальнейшей жизни героев. И можно долго размышлять на тему,как это так получилось, кто виноват, что такая любовь случилась, почему своевременно это не прекратилось и драма разрослась длиною в жизнь? Можно вообще в рамках задуманной писателем истории размышлять о фатализме в людских судьбах: чему дано быть, того не миновать.

Но всё же этот роман - размышления о любви. Самого Барнса, пусть и устами главного героя.
_
Эта книга мне понравилась больше двух предыдущих, что я прочла у автора. Не могу сказать,что она привела меня в хорошее расположение духа. Наоборот: сижу и стряхиваю с себя телесные ощущения удрученности, разрушения.

Барнс говорит,что у каждого она своя - "Одна история". Даже если последующие после истории - это истории о бОльшей любви и счастье. Однако же та история - одна единственная. И именно её человек несет с собой всю жизнь.

Это личный вопрос, глубокий: а у вас есть одна история?

Заголовок рецензии больше подходит для описания моих отношений с книгами Барнса, хотя и для обозначения того, что случилось с героиней, тоже вполне сгодится :)
Это уже вторая книга Барнса, и похоже, что в ближайшее время буду прочитывать все, что он написал. Это правда здорово, интересно, увлекательно, небанально и цепляет так, что не только от конкретной книги оторваться не можешь, но вообще от творчества Барнса уходить никуда не хочешь. Раньше подобная читательская зависимость у меня возникала только от детективщиков Несбё и Теорина, ну и примкнувшей к ним Мортон. Тут же - никакой (почти никакой) детективной составляющей, мягкая наблюдательность автора, честность и уязвимость героев, за которыми следишь с сочувствием и возможностью понимания, предоставляемой Барнсом всем своим персонажам, включая носящих "слоновьи брюки" и выпивающих "баллонами и галлонами".
Горячо рекомендую хотя бы первые 30 страниц для ознакомительного прочтения. Если сможете остановиться и не читать дальше, расскажите, как вам это удалось? :)
А у меня под рукой "Метроленд", два - три прекрасных дня обеспечены :))

Хорошо написанная книга, которую приятно читать. Жаль, сам сюжет довольно странен - любовь 19летнего подростка и 48летней замужней женщины. Они познакомились в теннисном клубе, появилось влечение, потом физическая близость... Очень подробно описаны эмоции подростка, его первая сильная любовь и прочее. Если честно, мне не хватило описаний причин, зачем это нужно было женщине - так как ощущение, что для неё вся эта интрижка происходила на автомате. Возможно, кому-то придётся по душе эта книга, но мне тяжело понять людей с такой большой разнице в возрасте, которые намеренно себя на это обрекают, крича красивые фразы про любовь на всю жизнь.

С этой книгой окончательно утвердилась моя любовь к Барнсу. Если "Предчувствие конца" меня слегка зацепило, то "Шум времени" уже сбил с ног и эта книга добила окончательно.
И нет, не из-за сюжета, хотя и он, по аннотации ждешь совершенно другую книгу, держал в напряжении и в ожидании дальнейшего развития событий. А из-за того насколько разным может быть писатель. Как удается ему не повторяться, как рождается у него текст, который хочется растащить на цитаты

Вот и здесь, в трех частях с разных этапов любви Пола показывает нам Барнс, как влияет на судьбу человека та одна-единственная история, которую стоит рассказать. Местами щемяще грустно, местами иронично, очень неспешно, читая не хочется спешить, это тоже один из плюсов книги, ты и правда понимаешь, как одно событие может повлечь за собой лавину других и что, собственно, именно один поступок может определить как пройдет твоя жизнь.

Итак, эта первая книга Барнса, прочитанная мною в оригинале. Я пыталась как-то браться за рассказы, но было слишком витиевато. "История" написана очень простым языком, редкие незнакомые слова легко находятся в словаре. Несмотря на всю бесхитростность повествования, текст прекрасен и очень жаль, что русский перевод не удался.
Эта грустная книга, как мне думается, перекликается с не менее грустными мемуарами Барнса - "Нечего бояться". Та книга - про неудержимое старение, ожидаемую смерть и неотвратимую потерю близких. Эта история - про то, как умирает даже самая великая любовь, навсегда меняя нас и нашу жизнь.
"Одна история" - это "Анна Каренина", рассказанная наоборот. Здесь Вронский никогда не теряет интереса к Анне и любит ее и в старости, и в маразме. А Анна, неспособная противостоять давлению общества, терзаниям совести, неуверенности в себе и своей сексуальности, неизбежно скатывается в алкоголизм. Эта совсем не романтический, а довольно страшный рассказ про социальные условности послевоенной, "пригородной" Англии, замалчиваемое насилие в семье и созависимость. Жутко читать, как мечта уступает место довольно прозаичной реальности.
Меланхоличное, не без иронии повествование ведется по началу от первого лица главного героя Пола. По мере того, как реальность догоняет героев, Сьюзан начинает деградировать, а вместе с тем деградируют их отношения, рассказчик, как мне кажется, будучи не в силах выносить это, переключается на второе, а потом и на третье лицо. В третьей части, максимально отстранившись от ситуации, Пол пытается понять, что такое любовь, привести объективные доводы, можно ли любить и не страдать и не лучше ли не любить вовсе. В самом финале, во время последней встречи со Сьюзан, повествование вновь возвращается к первому лицу.
С самого начала истории как-то интуитивно догадываешься, что ничем хорошим история не закончится. И ждешь какого-то трагического события, подобного "прыжку под поезд". И хотя насилие в жизни героев есть, на настоящую "книжную" трагедию оно не тянет. Рассказчик, в принципе, и не высказывает каких-то сильных эмоций - это все воспоминания, не всегда правдивые, уже потускневшие. Кажется, ничего непоправимого не происходит, но печальный финал неизбежен. И нам тоже непонятно, то ли это люди так слабы, то ли любовь недостаточно сильна, то ли просто такова жизнь.
Я не знаю, оправился ли Вронский после смерти Анны, прожил ли он потом долгую и счастливую жизнь. А вот Пол, как и положено в созависимых отношениях, пострадал не меньше Сьюзан. Даже вырвавшись из этих отношений, нормально существовать он уже не может. Что-то в нем умерло/деградировало/атрафировалось вместе с разрушением мечты, наблюдение за деградацией Сьюзан сделало и его инвалидом. Он больше не может выстроить здоровых отношений, не может создать семью, он постоянно переезжает с места на место. В конце концов, открыв свое небольшое дело, в совершенном одиночестве он проживет где-то в том самом пригороде, откуда бежал в 19 лет. И он вполне доволен. Он осознает, что жизнь его не слишком удалась, но он сумел адаптироваться. Ведь у него была и есть та самая одна единственная история, внутри которой он и продолжает существовать. И это делает внешний мир вполне выносимым. (и от этого втройне печальней).
"Одна история" с самого начала вызывала во мне какое-то внутреннее неудобство сродни раздражению. Из-за очевидно "плохого" конца". Из-за несправедливости происходящего - я, видимо, идеалист и хочу, чтобы все были счастливы и умерли в один день. Но от текста и от истории не оторваться. К тому же меня живо интересует тема созависимости, и про это тоже было интересно читать. Чрезвычайно рекомендую.