Les Nuits de la peur bleue

Когда люди сталкиваются с угрозой, которую они не могут побороть или от которой не могут убежать, у них возникает естественное желание найти козла отпущения, назначить ответственных за то, что происходит, кого угодно обвинить в своих бедах, лишь бы сорвать на них злость. Это помогает им справляться со своими страхами.

- Но если страсть становится продолжением любви, - прошептала Аглаэ, - это самое драгоценное, что есть на свете. Как небо в прекраснейшие мгновения зари.

Тоже мне, нашли абсолютное добро и абсолютное зло... Этот дуализм давно устарел! Мы с вами не в детской сказке с однозначной моралью. Реальность состоит из нюансов, полутонов и компромиссов.

В политике он неизменно руководствовался одной и той же стратегией - всегда выбирать лагерь победителя.

Инспектор продолжал брести вслепую в кромешной ночной тьме. И как же в ней разглядеть путеводный огонёк?..

Финансы и торговля - два божества, перед которыми в наши дни все падают ниц.

В этом мире столько уродства, что в стремлении к красоте приходится возделывать свой тайный сад.

Помяните мое слово, уличные беспорядки не за горами. А именно в такие смутные времена осмелевшие волки и проходят в города.

• И что бы ты сделал, если бы тебе надо было поймать самого опасного волка в стае?

Нынче в Париже люди мрут как мухи. Синий ужас под ручку со смертью собирает жатву.

Ничто так не скрепляет истинную дружбу, как рюмочка-другая, пропущенные за доброй беседой!

Тебе не пришло в голову, что он мог подхватить синий ужас?

Кровь текла рекой. Неспешно. Неумолимо. Текла сплошным потоком, который, казалось, был устремлен вспять, вдогонку пламенеющему на горизонте солнцу, словно хотел ускользнуть от вечернего сумрака.

Я всегда был уверен, что Фортуна улыбается отважным...

Если что, в уголовных делах врождённая глупость никогда не считалась смягчающим обстоятельством.

Наглость была неотъемлемой частью личности Видока и далеко не главным его недостатком. Тем, кому повезло заполучить этого плута в число друзей, надобно было принимать его целиком, без надежды избавиться от лишних свойств. Ибо такой уж он был - Видок. Феномен, а не человек. Монолит.

Во времена эпидемий самую высокую цену человеческими жизнями платят самые бедные кварталы.

Всяк кулик должен знать своё болото, если не хочет, чтобы его заклевали другие кулики.

- Не будьте так самонадеянны, голубушка. У боли и наслаждения есть кое-что общее - в опытных руках и то и другое не знает пределов.

- Да чтоб его холера забрала, засранца этого! - фыркнула она. - Ну похож он на покойного нашего императора, и что ж теперь, ему из-за этого все можно, что ли?

Больше всего на свете она ненавидела таких вот выскочек, мелких буржуа, которые воображают, будто им все позволено лишь потому, что у них хватает денег, чтобы покупать себе свежий хлеб и мясо каждый день.