Отзывы о книге The Tinder Box

Цю казку я придваб саме на українській мові тому що в неї дуже гарні ілюстрації Владислава Єрко, та напрочуд гарне оформлення від АБАГАЛАМАГА. Книжка, як то кажуть – вещь! Навряд хтось, коли-будь намалює краще за Єрко цю казку, тому як тільки я її побачив в магазині то відразу купив, бо то було кохання з першого погляду. Сама історії дужу розповсюджена, казка про бравого вояку який повернув долю у свій бік і хвацьке взяв від долі все що тільки міг, навіть став королем. Ось тільки як він ним став то вже зовсім інша історія. В таких казках мене завжди дивувала поведінка головних героїв. По-перше це його не вдячність коли він відтяв бабусі голову, замість того щоб подякувати за те що зробила заможнім. По друге це те як він обійшовся с королівською свитою та самим королем, викликав собацюру які підкинули їх високо що ті мабуть померли, хоча нічого про це і не говориться. Тобто автор нам представляє героєм такого чоловіка, який по своїй суті не чим не відрізняється від бандита і моралі в цій казці дуже мало.

Я прочитала сказку замечательного автора Г.Х. Андерсена  " Огниво".  Мне было немного сложно  читать , так как в ней встречались тяжелые  и незнакомые мне слова.   В сказке рассказывается про солдата , который был бедным и  разбоготел, благодаря своей хитрости. Он получает волшебное огниво , обманув ведьму и убив ее , а преданные собаки помогают ему  преодолеть преграды на пути  к счастью и женитьбе,при этом, лишив жизни короля и королеву.

Главный герой сказки - солдат. Он был смелый ,храбрый,находчивый и помогал бедным. Но в тоже время  он не совсем положительный герой, раз поступил так жестоко и убил  людей , которые этого не заслужили .

Мне понравились верные собаки , которые  постоянно приходили солдату на помощь.

Сказка учит тому ,что нужно твердо идти к своей цели , но не причинять страдания другим. А еще показывает нам ,какие поступки  можно совершать ,а какие нет.

Я советую эту сказку к прочтению.

Три момента я помню из сказки - солдата, который лез в колодец, огниво - в моем понимании что-то типа большой красивой папиной зажигалки, и главное - собаку с глазами величиной с блюдца. В нынешнем переводе самая мелкая собака была с глазами с чашку. Нееееееет! я принципиально помню, что это были блюдца, т.к. я тогда в шоке от сказки побежала примерять блюдца к кошкиной голове (собаки у меня в детстве не было) и стала прикидывать относительные размеры собаки...

Итого. Сказка теперь кажется весьма посредственной и скомканной. Может и правда дело в переводе и куче остальных прочитанных сказок, мотивы и герои из которых здесь есть. Ну, встретил солдат ведьму, она им воспользовалась, а он воспользовался плодами своих трудов. Конечно, не обошлось без дамы сердца. И без протеста родителей, т.к. принцесса королевских кровей, а солдат...типа Ржевского - нагл, но нищ. Точнее был нищ, а с Огнивом стало можно дела обделывать. В итоге хэппи энд, конечно. Но как-то всё слишком быстро. Томления какого-то хочется добавить...