If only bad people were prejudiced, that would not have such a strong effect. Most people would not wish to imitate them—and so, such prejudices would not have much effect—except in exceptional times. It is the prejudices of good people that are so dangerous.

За завтраком Чаттерджи любили от души поспорить. Они были интеллигентной семьей, то есть каждый искренне считал всех остальных идиотами. Окружающие нередко находили их весьма неприятной семейкой, потому что с виду они получали куда больше удовольствия от общения друг с другом, нежели с этими самыми окружающими. Вероятно, если бы последние хоть раз заглянули к Чаттерджи на завтрак, у них сложилось бы куда более славное впечатление об этом семействе.

«Но госпожа Рупа Мера пребывала в абсолютном убеждении, что субъективная истина превалирует над истиной объективной»

Бессмысленно быть бесстрашным, если есть чего бояться.

Это важно, чтобы к мужчине относились как к ребенку. В вопросах еды, конечно.

Не выучив алфавита как следует, никогда не освоишь каллиграфии.

В эффективной политике ненависть просто бесполезна. Для него все это словно игра в шахматы на слегка трясущейся доске.

Если бы мы не покупали у тебя романы, ваш бизнес потерпел бы крах. Мы жертвуем результатами наших экзаменов во имя вашего процветания.

Я знаю, что в мире существуют тысячи людей, у которых гораздо больше причин страдать, но каждому человеческому существу свои страдания кажутся большими, а я все ещё человек и не слишком возвысилась над обычными чувствами печали и разочарования.

О, здесь не поздравление
С одним лишь славным днём -
Вся жизнь да будет ярким
Блистательным путём!
Нам пожелать приятно
Всего, что хочешь ты,
Чтоб круглый год из года в год
Сбывались все мечты.

Ах, лучи добра и света!
Их на жизненном пути
Излучаешь ты - примета -
Всем всегда с тобой идти.
Если счастье щедро льётся
На других всю жизнь - его
Пусть тебе стократ вернётся
В день Рождения твоего!

Quietly they moved down the calm and sacred river that had come down to earth so that its waters might flow over the ashes of those long dead, and that would continue to flow long after the human race had, through hatred and knowledge, burned itself out.

The secret of life is to accept. Accept happiness, accept sorrow; accept success, accept failure; accept fame, accept disgrace; accept doubt, even accept the impression of certainty.

Лишь собрались, чтобы решить, стоит ли решать этот вопрос.

вспоминать прошлое во всех подробностях - дело энергозатратное

что люди думают, что люди говорят и что они делают - две большие разницы

мужчина без спутницы жизни - либо бог, либо одинокий зверь.

"Только Всевышний знает, что ты держишь в секрете и что оглашаешь"