Как же автор неравномерно пишет! Первая книга слабая, вторая отличная, а третья - чисто для галочки. Если вы ее не прочитаете - ничего не потеряете. Вообще, складывается ощущение, что другой человек писал. Куда делся национальный колорит, все это время добавлявший основной изюмчик в этот книжный цикл? Если я захочу почитать про мафиозные разборки, то лучше американского автора поищу.
Аннотация с книгой тоже не сильно совпадает. Спойлерить не буду, но положение Джошуа совсем не такое отчаянное, как нас попытались убедить. И расследование не интересное. Вообще сложилось ощущение, что автор заключил контракт, издательство давило, и он, что получилось, то и выдал. Без особого вдохновения.
Во второй книге был стиль, ирония, напряжение. А тут - средний детективчик, неуверенная попытка выдавить слезу и полная потеря индивидуальности.
А может дело в том, что не стоило играть в американский детектив с его мафиозными разборками? Тема может и еврейская, но не израильская. А тут это важно.
Именно третью часть можно читать в отрыве от остального цикла - она совершенно самостоятельная. Будто она писалась для галочки: три - красивое число для цикла.

Детектив о новом деле частного сыщика Джоша Ширмана. Ему поручено охранять молодую жену босса преступной группировки, которого отправили отдыхать в места не столь отдаленные. Не обошлось без любовной истории и, конечно, без смерти красотки. Весь мир ополчился на Джоша. К тому же приходится искать сестру-близнеца клиентки, которая неровно к нему дышит, а также нужно приложить все усилия, чтобы спасти убитого горем отца, потерявшего дочь и жену во время разборок мафии. Этакая многозадачность в действии. С чем-то нашему герою удалось справиться, где-то он потерпел фиаско. В целом, получилось энергично и напористо.

Вот сколько уже раз я зарекалась не брать детективы в «Книгомарафон»! Ибо правила игры требуют достаточно объемной рецензии, а как её написать, случайно не заспойлерив кто здесь кому дворецкий? Но рука всё равно так и тянется к одному из любимых жанров. Тем более заявленная в этом месяце тема как раз даёт возможность дочитать наконец-то цикл про обаятельнейшего Джоша Ширмана. Как? Вы не знаете Джоша Ширмана? Ой, та шо вы мне рассказываете! Это же тот частный детектив, который живет в своем офисе, замаскированном под неприбранную двухкомнатную квартиру по адресу Тель-Авив, Мапу, 17. Известнейшая фирма, «Ширман и Егошуа» называется. Не знать Джоша Ширмана — это всё равно шо прийти на Привоз и спросить: «А где тут рыба продаётся?» Задавать такие вопросы — это как проверять, умеет ли море шуметь. Джош Ширман — ну конечно все его знают, а если кто-то не знает, то это не беда, это повод послушать историю, выпить чайку с лимончиком и выйти уже человеком просвещённым.

Итак, это уже третья и последняя (вроде бы, к сожалению) книга цикла. Первая представляла вполне себе нуарный детектив со всеми вытекающими, вторая была скорее напряженным психологическим триллером, а здесь у нас – снова чистый детектив, скорее в духе Чейза – с красотками и драками. Впрочем, на третьей книге я окончательно убедилась, что читаю Автора не только и не столько из-за детективной составляющей, сколько из-за стиля, языка и манеры подачи текста.

Яир Лапид – сын писателя и журналиста Томи Лапида и писательницы-драматурга Шуламит Лапид. Оба родителя –весьма известные в Израиле литераторы. С такими генами и воспитанием и плохо писать? А как потом родителям в глаза смотреть? Нет, это детективная линия может быть более или менее прописанной и убедительной, но сам язык написания должен быть идеальным: точным, сочным, ярким и выразительным.

Перевод тоже не подкачал. Впрочем, что-то мне подсказывает, что найти талантливого переводчика с иврита не в пример проще, чем такого же, но с японского или хинди. И юмор лапидовский мне тоже очень нравится. Местами - на грани фола, местами – черный, местами –по-английски тонкий, - всё как я люблю.

А вот нежным и хрупким снежинкам я книгу рекомендовать решительно не буду, ибо есть в ней сцены секса! (Кто бы мог подумать!) О сексе Автор тоже пишет хорошо – так, как одесский рассказчик говорит о рыбе на Привозе: не про чешую и жабры, а про то, как она пахнет морем и как её правильно пожарить, чтобы жизнь была вкусной. Секс у Лапида – это скорее часть разговора о близости и человеческой природе, без излишних подробностей, но и без ханжеских замалчиваний.

А что же таки про детектив? Так хороший здесь детектив. Крепкий, логичный, драйвовый, возможно не особо«вотэтоповоротный», но очень даже добротный. И единственная моя печаль, что больше Автора не переводили. Почти. Есть ещё одна его переведенная книга, об отце Яир Лапид - Мои посмертные воспоминания. История жизни Йосефа «Томи» Лапида . И её я тоже непременно прочитаю!

Когда я работала в Лётном институте, в курилке между этажами на площадке побочной лестницы, которой мало кто пользовался,  собирались деды - похвальбушки. Они не догадывались как далеко разносятся их  голоса. Молодые люди, о подвигах которых охотно переговаривались другие, туда как правило не ходили и в этих игрищах либидо не участвовали. Зато чем старше был дед, тем забористее слышались подробности его подзаплесневелых похождений. Вот так и с Лапидом - чем старше его герой, тем смелее рассказы о победах на сексуальном фронте (не на любовном, потому что на вопрос красавицы, любит ли он её, он честно отвечал "нет". Конечно, ведь именно честность ей и была нужна, а более дипломатичного ответа у него не нашлось). Из за его похотливой слабости погибла одна женщина, он не выполнил свои обязанности по контракту, и не успел размотать клубок тайн, намотавшийся из-за его непрофессионализма, как начал облизываться на попку следующей заказчицы. Горбатого могила исправит.

Диалоги и внутренние монологи героя по-прежнему угарные и именно из-за них я вообще дочитала эту  книгу.

• То есть ты работаешь на рекламные компании?
  - Да.
  - Лучше бы ты <по прежнему> занималась проституцией

  аплодирую чем могу, дадада!

и опять в точку!

Но одного юмора не хватило, чтобы я определила для себя книгу как хорошую. Я понимаю, хочется полыхнуть напоследок, мол «есть ещё порох в пороховницах, ягоды в ягодицах», но здесь этой ностальгии по уходящему тестостерону так много, что это становилось непереносимым и я забывала про книгу, отвлекаясь на что угодно другое (теперь это был не освоенный вовремя Скайрим). Заставила себя дослушать почти силком. И финал, конечно же, разочаровал. Но это было ожидаемо.

Опять повелась на хвалебные отзывы и прогадала.
Книга о расследовании частного сыщика. В этот раз его нанял наркобарон, сидящий в тюрьме, чтобы Джош Ширман охранял его молодую жену. Ну и конечно же, как можно пройти мимо молоденькой женщины, естественно, это закончилось постелью. Но самое страшное, девушку убили, и теперь за Джошем Ширманом идет охота, сможет ли он доказать, что непричастен к взрыву и найти реального убийцу?
Параллельно автор еще решил включить историю расследования - молодая девушка обратилась к Джошу, чтобы он нашел ее сестру-близнеца. А вот реально была ли это сестра непонятно, просто девушка так чувствует.
Видно одной сюжетной линии было маловато для книги, вот автор и подтянул еще.
Мне не понравилось. Пустые диалоги, хождение по мукам, и для меня абсолютно банальный конец истории.

Третья книга цикла не разочаровала, хотя и оставила смешанные впечатления. Я как всегда с удовольствием следила за этим харизматичным сыщиком, который, несмотря на то что ему перевалило за полтос, по-прежнему привлекает внимание.
⠀
Даже с лишним весом, Джош все тот же: сильный, уверенный в себе и с сарказмом, который я люблю. Кстати, его остроумие не потеряло актуальности — это тот тип героя, с которым хочется проводить время.
⠀
Одно из постоянных наблюдений — в каждой книге обязательно появляется женщина, которая так или иначе влияет на расследование. Признаюсь, Джош и в этот раз не был бы Джошем, если бы его окружали только преступники. Его отношения с дамами, хоть и добавляют пикантности, иногда вызывают ощущение повторяемости. Да, главный герой по-прежнему оставляет впечатление настоящего Дон Жуана, и это становится своего рода фишкой.
⠀
Что касается сюжета, то мне, честно говоря, эта часть понравилась немного меньше предыдущих. Вроде бы все на месте — расследование, интрига, погоня, однако чего-то не хватило. Охрана молодой женщины, связанной с преступным миром, хоть и интересная задумка, но по сравнению с предыдущими частями ощущается немного шаблонно. Сюжет развивается как-то слишком предсказуемо, а финальные повороты не были такими уж неожиданными. Впрочем, книга всё равно захватывает, и следить за событиями интересно.
Мне нравится, как автор умеет поддерживать атмосферу — несмотря на лёгкую предсказуемость, всё равно интересно читать.
⠀
Джош, как всегда, на высоте, и это, пожалуй, главное достоинство книги. Хотя и не могу сказать, что эта часть меня сильно потрясла, но она всё равно достойна внимания. Если вы любите этого героя, не пропустите!
⠀
Моя оценка 8 из 10

Куда катится этот мир? Евреи убивают евреев! А гои читают об этом книжки и радостно потирают свои потные ладошки! Ой-вэй, евреи, таки куда катится этот мир?!
Но.. С другой стороны, чтобы прочитать об этом, гои таки тратят свои шекели на книжку, шо позволяет иметь еврею-автору неплохой гешефт!

Бери любой кадр из фильма - будет отличная иллюстрация для этой книжки

Вообще на удивление неплохо. В стиле Чейза. Евреям у себя в Израиле, оказывается, ничто человеческое - "грабь, воруй, е6и гусей" - не чуждо и они радостно бухают, взрывают друг друга и трахают все, что шевелится. Книга полна 100% еврейских диалогов:

- Что ты хочешь узнать?

• Что с ним случилось?
• А что с ним?
• А почему ты не отвечаешь?
• А почему ты спрашиваешь?

и "искрометного" еврейского юмора:

- Мне насрать на ваши жизни, - командир спецназа обратился к своим своим бойцам, - но подготовка каждого из вас стоила 100500 тысяч долларов!