Цитаты из книги La divina comedia

Как человек беспечный иногда
В своей ленивой праздности теряет
Часы необходимого труда

И потому велик он пред народом
И славою бессмертной окружен
В преданиях и в Божьих книгах он.

Не знавши перед смертью покаянья,
Греша до гробовой своей доски?
Я думал, что несешь ты наказанье

В том месте вечной скорби и тоски,
Где человек тем дольше пребывает,
Чем меньше к покаянью прибегает».

Идет, не потому ль теперь решился
Свои шаги замедлить, что на нас
Усталый взор его остановился,

И отвести своих глубоких глаз
Не может он? Тень добрая, скажи же:
К кому в толпе мелькающих духов

Приблизиться теперь я должен ближе?
Достойных имя я узнать готов.

Тот город для тебя, хотя потом
За то заслужишь общие упреки.
Вперед я говорю тебе о том.

В иные дни или иные сроки
Когда-нибудь припомни мой ответ
И вспомни, прав ли был я или нет

Которая любовью рождена...
Вот почему стихи твои прекрасны,
И сила их нам в мире не дана,

Слова поэта холодны и неясны,
Когда в них вдохновенья вовсе нет.

На родине моей уже явилось
Зловещих много признаков: они
Нам говорят про близкие те дни,

Когда грозит народу униженье…»
«Того я вижу, — призрак возразил, —
Кого назвать мы можем без сомненья

Виновником тех бедствий. Он без сил,
К хвосту коня привязан, быстро мчится
Все ближе к Царству смерти и могил.

Внимания; так, шествуя вперед,
На узкую тропинку мы вступили,
Где в новый круг открылся нам проход

Спешит лететь, но слабость такова,
что снова он на место упадает
И теплого гнезда не покидает,

Всех мыслей, что успели накопиться
В моем мозгу. Хотя мы быстро шли,
Чтоб в новый круг скорее углубиться,

Как можно там так похудеть ужасно,
Где в пище не нуждается никто?
Я этого не понимаю ясно».

Других людей таких же зарождает.
Не одному тебе уже пришлось
решать такой таинственный вопрос:

Поставил он в большое затруднение
Сильнейшего, чем сам ты, мудреца.
Он развивал то ложное ученье,

Лишь слепотой духовною греша,
рассудок твой кругом не замечает,
Как с чувствующей силою душа

Вдруг развиваться, действовать начнут,
Как и в те дни, когда они имели
Под сердцем человеческим приют

Среди живых, в живом еще их теле.
Как летний дождь способен отражать
Цветы и краски, так же принимать

Они должны остаться, и теням
Загробное, иное назначенье
Вполне известным делается там.

Ты, что вперед двух спутников пустил
Не потому, что сам пришел позднее
В Чистилище, а потому скорее,

Что им обоим хочешь оказать
Привязанность свою и уваженье,
Молю тебя теперь мне отвечать,

Все более и больше забывался
И наконец уснул тем вещим сном,
Который говорит порой о том,
Что не было, но что должно случиться.
В тот час, когда, горя любви огнем,

Как счастлив ты, что в этой стороне
Был наших мук свидетелем случайным:
Тебе дадут благой урок оне,

И ты, имевший доступ к высшим тайнам,
Задачу жизни истинной поймешь
И на земле прямым путем пойдешь.

Теперь забыть. Но если ты сказал
Мне истину, ту клятву изрекая,
То от тебя узнать бы я желал.

Которая явилась в детях милых,
Нашедших вновь свою родную мать,
Гонимую Ликургом?.. Созерцать.