Цитаты из книги La divina comedia

Будь проклята, волчица древних лет, В чьем ненасытном голоде все тонет И яростней которой зверя нет!

О небеса, чей ход иными понят, Как полновластный над судьбой земли, Идет ли тот, кто эту тварь изгонит?

- И вам дана способность править суд И делать выбор, стоя у порога.

Воображенье, чей порыв могучий Подчас таков, что, кто им увлечен, Не слышит рядом сотни труб гремучей,

В чем твой источник, раз не в чувстве он? Тебя рождает некий свет небесный, Сам или высшей волей источен.

- Взгляни на колос, чтоб не сомневаться; По семени распознается злак.

- Мирской молвы многоголосый звон — Как вихрь, то слева мчащийся, то справа; Меняя путь, меняет имя он.

В тысячелетье так же сгинет слава И тех, кто тело ветхое совлек, И тех, кто смолк, сказав «ням-ням» и «вава»;

А перед вечным — это меньший срок, Чем если ты сравнишь мгновенье ока И то, как звездный кружится чертог.

Читатель, да не будут смущены Твоей души благие помышленья Тем, как господь взымает долг с вины.

Подумай не о тягости мученья, А о конце, о том, что крайний час Для худших мук — час грозного решенья.

- Твой путеводный светоч да найдет ...нужный воск в твоей же воле, Пока не ступишь на финифть высот!

Там, где стена расселины разъята, Была змея, похожая на ту, Что Еве горький плод дала когда-то.

- Без правой веры был и я, Вергилий, И лишь за то утратил вечный свет. (...).

- О свет латинян... о тот, Кто нашу речь вознес до полной власти, Кто город мой почтил из рода в род,

Награда мне иль милость в этом счастье?

- О род людской, с тебя довольно guia; Будь все открыто для очей твоих, То не должна бы и рождать Мария.

Ты видел жажду тщетную таких, Которые бы жажду утолили, Навеки мукой ставшую для них.

Для лучших вод подъемля парус ныне, Мой гений вновь стремит свою ладью, Блуждавшую в столь яростной пучине,

И я второе царство воспою, Где души обретают очищенье И к вечному восходят бытию.

Ведь вовсе не из легких предприятий — Представить образ мирового дна; Тут не отделаешься «мамой-тятей».

Но помощь Муз да будет мне дана, Как Амфиону, строившему Фивы, Чтоб в слове сущность выразить сполна.

Когда б мой стих был хриплый и скрипучий, Как требует зловещее жерло, Куда спадают все другие кручи,

Мне б это крепче выжать помогло Сок замысла; но здесь мой слог некстати, И речь вести мне будет тяжело.

...Там, где властен разум, слитый Со злобной волей и громадой сил, Там для людей нет никакой защиты.

-Искусство смертных следует природе, Как ученик ее, за пядью пядь; Оно есть божий внук, в известном роде.

Им и природой, как ты должен знать Из книги Бытия, господне слово Велело людям жить и процветать.

- В чем ростовщик чернит своим пороком Любовь Творца; распутай эту нить. (...).

- А ростовщик, сойдя с пути благого, И самою природой пренебрег, И спутником ее, ища другого.

- Ужели ты не помнишь изреченья Из Этики, что пагубней всего Три ненавистных небесам влеченья:

Несдержность, злоба, буйное скотство?

- В неправде, вредоносной для других, Цель всякой злобы, небу неугодной; Обман и сила — вот орудья злых.

Обман, порок, лишь человеку сродный, Гнусней Творцу.

- Подобные с подобными легли...