Цитаты из книги La divina comedia

Тот страждет высшей мукой, кто радостные помнит времена в несчастии.

Природа ум спешила людям дать,

Чтоб все желанья воли ненасытной

Он мог, как страж бессонный, умерять,

Руководить во всем и охранять.

Недавно из Тосканы я упал

Вот в эту бездну, – молвил нам несчастный. –

Я жизнь скота людской предпочитал

И не хочу скрывать: я скот ужасный!

Но как, из блюд вкусив какого-либо,
Мы следующих просим иногда,
За съеденное говоря спасибо.

сам человек невинен от рожденья,
всему виной дурное направленье

Обман - порок людей, и был всегда...

- И стадо глупых с пастбища бредет, Насытясь ветром; ни один не ведал, Какой тут вред, но это не спасет.

Морской простор не для худого струга — Тот, что отважным кораблем вспенен, Не для пловца, чья мысль полна испуга.

...В изображенье Рая Святая повесть скачет иногда, Как бы разрывы на пути встречая.

Но столь велики тягости труда, И так для смертных плеч тяжка натуга, Что им подчас и дрогнуть — нет стыда.

Я был средь блесков мощных и живых, Обвивших нас венцом, и песнь их слаще Еще была, чем светел облик их.

Взирая на божественного Сына, Дыша Любовью вечной, как и тот, Невыразимая Первопричина

Все, что в пространстве и в уме течет, Так стройно создала, что наслажденье Невольно каждый, созерцая, пьет.

7

- По сути, воля не желает злого, Но с ним мирится, ибо ей страшней Стать жертвою чего-либо иного.

- Все в мире неизменный Связует строй; своим обличьем он Подобье бога придает вселенной.

Для высших тварей в нем отображен След вечной Силы, крайней той вершины, Которой служит сказанный закон.

- Кичись же, шествуй, веждами грозя, Потомство Евы, не давая взору, Склонясь, увидеть, как дурна стезя!

- Предвечная любовь не отвернется И с тех, кто ими проклят, снимет гнет, Пока хоть листик у надежды бьется.

- Он восхотел свободы, столь бесценной, Как знают все, кто жизнь ей отдает.

Не диво, если слову моему, Читатель, ты поверишь неохотно: Мне, видевшему, чудно самому.

Так ведомо великим мудрецам, Что гибнет Феникс, чтоб восстать, как новый, Когда подходит к пятистам годам.

- Я не один в Болонье образец Слыхал того, как бес ко злу привержен... Он всякой лжи отец.