Drácula

Женщинам нужно доверять не больше, чем волкам.

Возможно, глупости сумасшедшего покажутся мне более содержательными, чем премудрые теории иных ученых. Кто знает?

Слабое место науки заключается в том, что она стремится дать объяснения всему; если убедительные толкования не найдены, ученые мужи спешат объявить, что не существует самого предмета, нуждающегося в изучении.

Милая девочка, ваша искренность и смелость сделали меня вашем другом, а друг, пожалуй, встречается еще реже, чем возлюбленный, и, по крайней мере, менее эгоистичен.

Какая—то странная тишина царила всюду; но прислушавшись, я услышал где—то вдалеке как будто вой волков. Глаза графа засверкали, и он сказал:
— Прислушайтесь к ним, к детям ночи! Что за музыку они заводят!

Всегда случается то , чего совсем не ждешь

...если только мои чувства не обманывают меня, у прежних веков была и есть сила, которую простая "современность" не может одолеть.

-Послушай их. Это дети ночи. Какую музыку они создают!

Что это за человек, или что это за существо, так напоминающее человека? Я Чувствую, что весь ужас этой местности сковывает меня; я боюсь, ужасно боюсь и нет мне спасения! Я охвачен таким страхом, что не смею даже думать о...

Мы в Трансильвании, а Трансильвания - это не Англия, наши дорого - не ваши дороги, и тут вы встретите много странностей.

Все мы, и мужчины и женщины, живём напряжённо, мы как туго натянутые канаты, которые дёргают из стороны в сторону. Наши слёзы подобны дождю, который, намочив верёвки, лишь растягивает их до предела, а король Смех приходит как солнце, снимает напряжение, и мы возвращаемся к своим повседневным заботам.

It seems to me that the further east you go the more unpunctual are the trains. What ought they to be in China?

Я так долго был хозяином, что я и впредь им буду — или по крайней мере, никто никогда не будет моим хозяином.

И отчаяние имеет свои хорошие стороны...

Мужчинам нравится, когда женщины, и прежде всего их жены, так же честны, как они сами, хотя, боюсь, в жизни не всегда так бывает.

В жизни всегда есть тайны.

Не жди ничего и не придется разочаровываться.

Бывают тайны, о которых мы можем только догадываться, которые могут разрушаться лишь годами и по частям.

Пусть черт работает изо всех сил, но Бог шлет нам людей, когда они нам нужны.

Боже меня сохрани обращать внимание на то, что мне кричат из несчастного сумасшедшего дома.