City of Fallen Angels

Она внимательно посмотрела на Клэри. — Вы двое уже успели переспать?
Клэри почувствовала прилив крови к лицу.
— Что… я имею в виду, нет, мы не переспали, но не понимаю как это взаимосвязано.
— Это не взаимосвязано, — сказала Изабель, приглаживая свои локоны. — Это всего лишь любопытство. Что сдерживает вас?
— Изабель… — Клэри подтянула к себе ноги, обняла колени и вздохнула. — Ничего. Мы просто ждем подходящего момента. У меня еще никогда… понимаешь.
— А у Джейса было, — сказала Изабель. — Я имею в виду, что полагаю, что было. Я не знаю наверняка. Но если тебе когда-нибудь что-то понадобится…. — Она позволила предложению висеть в воздухе.
— Понадобится?
— Защита. Понимаешь. Чтобы ты могла обезопаситься, — сказала Изабель. Она говорила так невозмутимо, как говорят о запасных пуговицах. Можно подумать, что ангел был настолько дальновидным, чтобы дать нам противозачаточную руну, но ничего такого нет.

— Изабель. Это Саймон.
— О, бога ради. Чего тебе надо?
— Я просто хотел убедиться, что ты в порядке...
— Вот как. А что, я должна быть расстроена, потому что ты врущий, встречающийся одновременно с двоими сукин сын...
— Нет. — Это уже начало раздражать Саймона. — Я имел в виду, у тебя все хорошо? Тебя не похитили или еще что-нибудь?
На другом конце повисло долгое молчание.
— Саймон, — сказала Изабель в итоге. — Это самая глупая отмазка для звонка с примирением, которую я когда-либо слышала. Что с тобой не так?
— Я не уверен, — сказал Саймон и повесил трубку, прежде чем она могла бы сделать это.

— От Алека и Магнуса вестей нет? — спросила Клэри. — Как они время проводят?
— Да вроде неплохо. — Достав из кармана телефон, Джейс передал его Клэри. — Алек присылает мне противные эсэмески. Сплошные виды с подписями типа: "Тебя сюда бы... в проекции".
— Могу его понять. У них с Магнусом романтическое путешествие.
Листая фотографии на телефоне у Джейса, Клэри хихикала. Вот Алек и Магнус на фоне Эйфелевой башни: Алек в джинсах, а Магнус в полосатом свитере, кожаных штанах и невероятном берете. В садах Боболи Алек носил бессменные джинсы, а Магнус — широченный венецианский плащ и шляпу гондольера. В них маг походил на призрака оперы. У музея Прадо Магнус снялся в сверкающей куртке матадора и туфлях на платформе; Алек мирно кормил голубей на заднем фоне.
— Отдай телефон, пока не началась индийская серия фоток, — сказал Джейс. — Там Магнус в сари... Такое захочешь - не забудешь.