変な家２ 11の間取り図 [Henna ie 2 11 no madori-zu]

Хаясака: В седьмом классе, по желанию родителей, я поступила в модную частную школу для девочек на севере префектуры Гумма. Это была элитная школа. Среди моих одноклассниц – сплошь богатенькие дочери глав крупных местных компаний, депутатов и землевладельцев. На их фоне я постоянно комплексовала.

Госпожа Хаясака легонько пнула зажигалку кончиком каблука. Ослепительно сверкнуло золотое покрытие.
Хаясака: Безвкусица, да? Прямо-таки кричит: «Смотрите, я богачка!» А этот вид из окна надоел мне уже через три дня. Дорогая одежда, импортные духи, брендовые сумки – грош всему этому цена. Почему вещи, которые можно купить за деньги, такие никчемные?

Опустошив вторую бутылку пива, Иимура заказал ванильное мороженое.

Но хоть ты маленький, хоть ты взрослый, — пугающее все равно остается пугающим.

Именно наличие человека превращает помещение в настоящий дом.

Именно наличие человека превращает помещение в настоящий дом

Я лишь притворяюсь жертвой и бегу от чувства вины.

На одной чаше весов была жизнь бабушки,а на другой  -  моя собственная.

По моему опыту, чтобы узнать дом, нужно не только разобраться в его планировке, но и глубоко понять людей, живущих в нем. И ключевой фигурой в разгадке тайны этого дома являлась мама – так мне показалось.

Именно наличие человека превращает помещение в настоящий дом. Человек всегда важнее.

Если хочешь разузнать о деревне, не используй интернет.