A Murder is Announced

Произведение показалось мне немного затянутым, но, как оказалось, в этом и заключалась его особенность. Спокойная жизнь с виду довольно порядочных граждан нарушает убийство… Разве его легко расследовать? Нет. И тут дело даже не в отсутствии смекалки миссис Марпл, а в труде сыщиков.

А еще в нем очень много шуток! Одна приезжая гувернантка со смешным акцентом чего стоит…

• Я идти туда, и если мне говорят, вы должны регистрировать себя полиция, вы иностранец, я им ответ: "Да, я буду регистрировать себя полиция! Полиция… они меня хорошо знать! Я помогать полиция! Если не я, полиция никогда не арестовать один очень, очень опасный преступник. Я рисковать свою жизнь, потому что я смелый, смелый, как лев… я не боюсь pисковать…

  "Хреновые", "окочурился", "укокошил", "околачиваться", "сортир", "рожа", - эти и многие другие подобные слова все чаще встречаются ближе к концу книги.

  И это не выглядит чем-то лишним, наоборот, пробуждает и поднимает настроение!

Безусловно, это история могла произойти только в маленькой английской деревушке. Ибо нет ничего опаснее , чем место в котором царит скука, где читают страничку местных объявлений до самой последней строчки, а в пятницу приходят в гости "на убийство" всем составом.
Общество в таких местах собирается особое, темы для разговора завораживающе нейтральны, а бутылки хереса хватает на компанию из 12 человек.

Если вы без приглашения вваливаетесь с блестящими от предвкушения глазами в гостиную дома, где ожидается убийство , о чем вы заговорите для начала? Кристи даёт урок английского этикета , параллельно передлагая лёгкие закуски - сырные палочки, мелкие печенюшки и оливки. Итак , самые приемлемые замечания для разрядки напряжения - не рано ли включили отопление, сели ли ваши утки на яйца и что за прелестные хризантемы расцвели в вашем саду.

Все находятся в ожидании... И оно, конечно, же оправдается. Погасший свет , пара выстрелов, бьющаяся в истерике иностранная прислуга, чуть не утратившая от потрясения рецепт фирменного пирога " Дивная смерть" и вот перед вами загадка, которую способна отгадать только

Другими словами даже полиция признаёт , что только мисс Марпл стоит на страже порядка в английской провинции, а лучшие её представители всего лишь "мальчики на подхвате".

Итак в Литлл-Пэддоксе совершено убийство. И каждый из присутствующих на вечеринке может оказаться причастным, любой из них мог бы заплатить за розыгрыш, смазать петли двери, которой не пользуются, подменить аспирин и воспользоваться шарфом для удушения. Любой! Потому что на кону стоят деньги, большие деньги.

- Джулия и Патрик - дети троюродной сестры мисс Блеклок, которые проживают вместе с ней, но чьих фотографий невозможно найти;
- миссис Хаймс - квартирантка, работающая садовницей, мать 8-летнего мальчика, очень умная хладнокровная леди, которая не любит вспоминать прошлое;
- Эдмунд Светтенхэм- молодой человек, живущий с матерью и пытающийся написать книгу, влюбленный в прекрасную садовницу.

Это первый эшелон подозреваемых, который при желании можно продолжить :
- полковником Истербруком с его молодой женушкой и незарегистрированным пистолетом;
- матушкой Эдмунда, нежелающей " отколоть булавку" , удерживающую сыночка под боком;

Каждый из кандидатов имеет свой секрет, который при должном "палеонтологическом навыке" можно раскопать. Но леди Агата не была бы королевой детективов, если бы...не перевернула все с ног на голову, не перетасовала все известные факты, не расставила бы нам бесчисленное множество ловушек, не рассказала бы нам , устами мисс Марпл, массы "сравнительных" историй из её личного опыта. И , наконец, мастерски не открыла нам личности преступника, объяснив все мотивы.
Жажда денег такое захватывающее чувство, но одно дело , когда ты подделаешь чек или перехватываешь из кассы пару фунтов ...безусловно, это все не очень хорошо пахнет - конкретно подлогом и мошенничеством, иногда, мелким шантажом. И совсем другое дело, когда осознанно и безжалостно убиваешь беспомощных, преданных, доверчивых...сумма уж очень большая, тут нет места для сантиметров.

Какие разнообразнейшие, но чисто английские типажи вы встретите на страницах этого безупречного детектива. С каким наслаждением любители Кристи будут вслушиваться в неторопливые беседы за чашкой чая , или пригревшись на солнышке последних тёплых осенних деньков , в полудреме испытают лёгкое беспокойство за безопасность хрупкой старушки, которая, в этот раз, вяжет детскую косыночку...
Непередаваемое ощущение от продуманной смеси - непосредственно расследования и описания течения жизни; маленьких тайн и лёгкой печали осознания причины, движущей рукой преступника; жалости к людям, оказавшимся жертвами и чувства восхищения автором , создавшим образ самого проницательного знатока человеческих душ.

И вновь я в восторге от детектива Агаты Кристи! И если о личности убийцы я ближе к концу догадалась, то к мотиву и близко не подобралась. Пожалуй так мастерски закрутить интригу может только Королева детектива - вроде все на поверхности, читателя не обманывают, и закрывая книгу вечный вопрос - как же я сразу все не поняла?

Леди Агата переносит нас в мирную и маленькую английскую деревушку после Второй мировой войны. В Чиппинг-Клеорн ничего не происходит, соседи ладят и никто не запирает двери, а новости поселка узнаются из местной "Газеты". Так в этой Газете жители видят странное объявление:

"Объявлено убийство, которое произойдет в пятницу, двадцать девятого октября, в восемнадцать часов тридцать минут в Литтл-Пэддоксе. Только сегодня! Друзья, спешите принять участие!"

Все решают, что будет какая-то игра и к назначенному времени соседи прибывают в Литтл-Пэддокс, вот только убийство действительно происходит.

Дальше о сюжете и персонажах ни слова - боюсь испортить всю интригу. Мисс Марпл как всегда умна и проницательна: все она видит и подмечает - истинный детектив. Замечательно описана жизнь в послевоенной Англии - дефицит, и как и ним боролись.

В общем, с Кристи как всегда - легкий слог, интересные персонажи, прекрасно закрученная интрига и масса удовольствия от прочтения. Обязательно вернусь к ней и Мисс Марпл (неподалеку от которой, как и от Пуаро, постоянно кого-то убивают).

P.S. Жаль только, что не рассказали, что узнали о миссис Истербрук

«ОБЪЯВЛЕНО УБИЙСТВО, КОТОРОЕ ПРОИЗОЙДЕТ В ПЯТНИЦУ, ДВАДЦАТЬ ДЕВЯТОГО ОКТЯБРЯ, В ВОСЕМНАДЦАТЬ ЧАСОВ ТРИДЦАТЬ МИНУТ В „ЛИТТЛ-ПЭДДОКСЕ“. ТОЛЬКО СЕГОДНЯ! ДРУЗЬЯ, СПЕШИТЕ ПРИНЯТЬ УЧАСТИЕ!»

Когда в местной газете небольшого посёлка Чиппинг-Клеорн помещают объявление, подобное этому, то ни одна любопытная дама не пропустит заявленного события, даже если смутно представляет, что это за затея.
На "вечеринку" спешат гости, и по традиции составляю список:
Миссис Светтенхэм и её сын Эдмунд
Миссис Лаура Истербрук и её супруг полковник Арчи Истербрук
Мисс Хинчклифф и мисс Мергатройд
Миссис Банч Хармон (без супруга викария)
Присутствует, конечно же, шестидесятилетняя хозяйка дома Литтл-Пэддокса - мисс Летиция Блэклок
Её старинная подруга и компаньонка Дора Баннер (можно Банни)
Юные Джулия и Патрик Симмонсы, проживающие на правах дальних родственников и молодая женщина Филиппа Хаймес, называемая "квартиранткой" в кавычках (в разных переводах собственные имена чуть отличаются написанием, например Блэклок - Блеклок).
Подсчитываем и получаем двенадцать человек. Есть и тринадцатая - беженка-иностранка Мици, исполняющая обязанности кухарки. Но так как она находится всё же на кухне, да и к заявленному обществу не принадлежит, то и считать её не обязательно, но и сбрасывать со счетов спешить не надо.

Итак, классическое убийство в закрытом помещении, но с непривычной интригой в виде предупреждения и приглашения в местной газете. Дальше - больше, число убийств растёт. Кого-то ожидает огромное наследство и упустить его не хочется.
Агата Кристи мастерски подсовывает читателю подозреваемых, пытаясь на каждого навести хоть немного тени.
Но миссис Марпл оправдывает надежды сэра Генри и читателя:

Вместе с инспектором Креддоком эта наблюдательная женщина, у которой на каждый случай припасена своя история, распутывают хитро сплетённый клубок преступника.

Детективный сюжет - расследование, подозреваемые, интрига - Агата Кристи дополняет очень красивым атмосферным описанием послевоенной Англии. Упоминаются разрушенные здания, запущенные сады, навевающие грусть и такие вещи, как чёрный рынок и продовольственные карточки, подчёркивающие недостаток продуктов. А ещё оружие, которого слишком много хранится в семьях без регистрации, как военные сувениры. Книга просто дышит послевоенной эпохой.

Завершающий штрих-концовка изумительна. После стольких убийств закрыть книгу с улыбкой на лице - это что-то)

Никто никогда не знает, что написать в рецензии на очередной детектив Агаты Кристи. Можно просто за всеми бесконечно выражать свой восторг, сыпать множеством лестных эпитетов, пускаться в разглагольствования о изящности преступления, о гениальности мисс Марпл, о изюминках, о манере - но это все просто слова, которые не отражают сути.
Детективы Агаты Кристи просто нужно читать. Наслаждаться. Они никогда не надоедают. Они всегда актуальны и подходят к любому настроению.

Но раз уж я начала этот неблагодарный труд, извольте вкратце прочитать о сюжете: маленький провинциальный городок (естественно, в Англии). Сливки местного общества натыкаются в Газете (именно так - с большой буквы) на объявление странного содержания: в доме одной из благочестивых дам произойдет убийство. Само собой, все воспринимают это как игру, и в назначенное время, под руку с супругами, появляются в гостиной, ожидая интересного вечера.

Стоит ли говорить, что убийство произошло - и было оно самым что ни на есть настоящим. Бравые полицейские берутся за дело, и вот уже ситуация набирает обороты: тут и близнецы, и наследство, и недомолвки. Подозреваются все, но концы все равно никак не сходятся.
По счастливому стечению обстоятельств в санатории неподалеку отдыхает мисс Марпл. Уж она-то не упустит случая взять участие в расследовании, ее проницательность и знание человеческой психологии в который раз пригодились следствию.

Так что смело читайте и получайте удовольствие. Королева детектива никогда не подведет!

В этой книге, как и в других из серии, мисс Марпл сыграла свою роль. Указала полиции на некоторые мелочи, несостыковки и ложь, которую может распознать только умный и внимательный человек. А позже раскрыла всю аферу.

Преступление действительно было объявлено и пол поселка пришло посмотреть на это чудо, причем основная часть из них была уверена, что пришли поучаствовать в некой игре. Но вот когда вместо игры в дом вдруг вламывается налетчик и кричит "Руки вверх!", всем становится не до смеха. К тому же гаснет свет и от этого только страшней!

Но остается неясным, что же хотел украсть этот грабитель, когда в доме нет никаких ценностей. Или может он думал убить хозяйку, ведь от пули пострадала только она, пусть ранение и незначительное. Полиция зашла в тупик, ничего не ясно... Но когда место преступления посещает мисс Марпл и задает правильные вопросы кое что начинает прояснятся. Ведь мисс Марпл из тех людей, кто замечает важные мелочи и ложь она тоже может распознать.

В книге много героев, не про каждого можно с уверенностью сказать что за человек перед нами, ведь это послевоенное время и у многих новые документы. Точнее возможно новые, а возможно чьи-то старые. Этот момент, с идентификацией личности, сыграл в данной истории большую роль.
Читать было достаточно интересно, всё в стиле королевы детектива Агаты Кристи!))

Или шутка? Оказывается, есть даже такая игра, когда один игрок разыгрывает из себя жертву - падает и притворяется мертвым, а другой - становится сыщиком. Удивительная дикость! Но если случившееся не чей-то прикол, то что? И, главное, почему?

В местной газете поселка Чиппинг Клеорн появляется объявление, что в пятницу, 29 октября, в 6:30 вечера в Литтл Педоксе состоится убийство. Жители засуетились, их съедало любопытство и все они решили прибыть в назначенное время в назначенное место. Было смешно читать, как они костили под дурачков, когда только пришли в Литтл Педдокс. Единственное, что меня удивило и насторожило - это реакция хозяйки дома на такое объявление. Вот если бы я прочитала в газете, что у меня дома будет происходить убийство, то, наверное, всех бы подняла на уши!! А Летиция Блеклок собралась ждать гостей, приказала накрыть стол... Странная женщина, подумала я и погрузилась в гущу событий.

А события разворачивались молниеносно. Гостиная. Реальное убийство. Куча народу. Никто ничего не видел. Для следствия дело, вроде бы, тупиковое, подозрительных зацепок нет, можно и закрывать. Но тут на сцену выходят старые киски (старые киски! Серьёзно???) и показывают, что есть у них ещё порох в пороховницах.

Было интересно читать. Это мой первый детектив у Агаты Кристи, но теперь я понимаю, почему публика её так любит! Динамичный сюжет. Нет лишней воды. Кто истинный преступник с первого взгляда и не догадаешься, а если и мелькнёт в голове какая мысля, то тут же события отводят от неё в сторону и ты переключаешься на что-то другое. Так же к плюсам отношу юмор. Редко встретишь его в таком жанре.
С удовольствием прочитаю другие книги этого автора.

Детективы Агаты Кристи - одни из моих самых любимых. Но большую симпатию и интерес у меня вызывают те, в которых главным героем выступает Эркюль Пуаро. А вот с пожилым детективом-любителем мисс Марпл мои отношения складываются не столь удачно. Не все романы с её участием вызывают у меня столь сильный восторг, как расследования маленького бельгийца.

Этот роман столь же неоднозначен: с одной стороны, мне он показался несколько запутанным, даже более, чем прочитанные ранее, но с другой стороны - мне он понравился так же, как многие прочитанные ранее. Вот такой пердимонокль.

Кто же, кроме мисс Марпл, может помочь жителям маленького городка, когда происходит убийство? Интригующее объявление в газете, которое кажется дурной шуткой, приводит к настоящей трагедии. Подозреваемых много, они сменяют друг друга, и мне было сложно догадаться о том, кто самый главный злодей этого детектива.

Да, честно говоря, я и не догадалась. И не особо старалась, а просто с большим удовольствием погрузилась в жизнь английской глубинки и наблюдала со стороны за тем, как инспектор полиции Краддок не без помощи мисс Марпл идёт по следу преступника и в итоге блестяще его вычисляет.

Кристи пишет невероятно захватывающе, при этом создает эффектные декорации, а множество персонажей своими поступками еще сильнее запутывают все вокруг, что делает практически невозможным самостоятельно распутать этот клубок страстей, приведших к убийствам. И, что удивительно, пожилая любительница разгадывать детективные загадки не играет ведущую роль в этом расследовании, а скорее солирует на вторых ролях, но при этом без неё раскрыть преступление просто невозможно.

Английский детектив, как и всегда, оказался на высоте. Было занимательно наблюдать за всеми хитросплетениями, чтобы в конце убедиться, что мои догадки оказались очень далеки от истины. Но, может, убийцу я и не угадала, но зато сам процесс доставил мне большое удовольствие. Агата Кристи — автор, который меня ещё никогда не подводил, не произошло это и на этот раз, даже несмотря на то, что моего обожаемого Пуаро в этот раз в этом детективном путешествии со мной не было.

Чиппинг-Клеорн - английская живописная деревушка. Лавка мясника, зеленщика, булочная, антикварный магазинчик, две чайные. Даже есть своя местная еженедельная газета - "Норс Бэнхэм ньюз энд Чиппинг Клеорн гэзет", именуемая среди сельчан просто "Газетой"

Каждую пятницу  большинство жителей Чиппинг-Клеорна нетерпеливо разворачивали "Газету" и с головой уходили в изучение местных новостей.

Миссис Светтенхэм не исключение. Какие объявления у нас сегодня?  Смедли продает Даймлера (боже мой, он же совсем старый!), щенки бульдога (как в наше время можно прокормить такую большую собаку?!). Селина Лоуренс ищет повара (хм, пустая трата времени), газонокосилка...

А это что такое свадьба? Нет, убийство?!

"В пятницу, 29 октября, в 6.30 вечера в Литтл Педдоксе состоится убийство. Спешите принять участие."

Наверное какая-то новомодная вечеринка. Игра в убийство? Ну что ж, посмотрим. Тем более, что это уже сегодня...

Правда в Литтл-Педдоксе никто не в курсе... Или кто-то делают вид, что не в курсе. Возможно это сюрприз...  Наверное, чей-то глупый розыгрыш? Ведь если кто-то кого решил убить,

он не стал объявлять бы об этом в газете, разве не так?

Литтл Педдокс -  особнячок ранневикторианской эпохи. Час "Х". Все любопытствующие в сборе.

Часы отбили четверть, потом половину. И едва умер последний звук, комната погрузилась в темноту...

Человек в маске. "Руки вверх!" Три выстрела и труп. Игра перестала быть игрой...

И снова на сцене мисс Марп - старушка божий одуванчик. Но внешность обманчива. Эта пожилая леди

всегда даст сто очков вперед любому следователю. Она скажет вам, что могло произойти, и что должно было произойти, и даже что на самом деле произошло! И что самое важное — она расскажет вам, почему это произошло! ..

Уже, в который раз, не устаю петь дифирамбы леди Агате. Великолепный детектив с неожиданной развязкой. Дух послевоенной Англии, интересные персонажи (правда "дурочек"многовато), тайны и семейные скелеты в шкафу, милая пожилая леди, распутывающая клубок секретов.

"Лампа. Фиалки. Где пузырек с аспирином? Сладкая смерть. Выяснять. И бремя печалей на сердце легло. Йод. Жемчуг. Летти. Берн. Пенсия."

Вот они подсказки...

И превосходный английский юмор.

Ещё один качественный детектив Кристи. Написана книга очень простым языком, с долей английских шуток и убеждений. Также во время чтения, нас окутала приятная атмосфера тихого, обособленного от остального мира поселения, с викторианскими домиками, огородами, и с истинными англичанами, со своими нормами правил и этикета.

Мне очень понравилось, как в книге закрутили сюжет! Интрига держится до самого конца, и действительно не понятно, кто убийца! На мой взгляд, на него и подумать то сложно. По ходу повествования,  Агата очень умело водит читателя вокруг пальца, подсовывая нам то одного, то другого подозреваемого. Мы узнаем прошлое героев, их самые глубинные тайны и начинаем собирать общую картинку.

Единственное, в этом романе маловато времени уделили самой мисс Марпл. Она не является официальным сыщиком, дело ведёт полицейский инспектор, но всё же она заводит новые знакомства, невзначай расспрашивает о вещах, которые её интересуют, а сами люди и не понимают, как помогают ей строить догадки и докапываться до правды. Конечно, именно она и разгадала личность убийцы! Поэтому тут мы видим тандем мисс Марпл и инспектора Крэддока, интересно было наблюдать за их современной работой, особенно, под конец книги!
Книга очень интересная, с необычным финалом, поэтому стала одной из любимых у Кристи!