Selected Stories

Вот так бывает что на какого-то автора натыкаешься абсолютно случайно и неожиданно для себя, скупив на распродаже все книги на английском за смешную цену; без особых эмоций несешь книгу домой, ставишь на полку, а через полгода берешь ее на работу почитать и тут понимаешь, что это маленькое литературное сокровище. И оно скромно и терпеливо ждало тебя на полке все это время, ничем себя не выдавая.
Сначала меня покорила живость языка и чувство юмора (The baron), затем легкое и такое близкое настроение главной героини повествования (Bliss), многогранность и неоднозначность сюжета, правдивая жестокость развязки. Пожалуй, все рассказы грустны и немного мрачноваты, но в них столько жизни! В героях, в их мыслях и чувствах, в ситуациях и в языке Мэнсфилд. Тем не менее, рассказы не похожи друг на друга и каждый воспринимается как отдельное и весьма значимое произведение.
И все же, кое что общее выделить можно. Сюжет развивается интересно и необычно, но потом кажется что замысел автора разгадан, близка развязка и вполне комильфотный конец и тут! все заканчивается совсем не так, как ты предполагал. В сущности, это даже не конец, а лишь приглашение поразмыслить...
Главными героями многих рассказов являются дети, их хрупкий мир, искренние мысли, выраженные простыми словами. Один рассказ (The garden party) очень напомнил Великого Гэтсби, а одноименный цикл заинтересовал и тронул больше других.